Archives

จังหวัดคั้นฮว่า (Khanh Hoa) ประเทศเวียดนามและสายการบิน “เวียดนามแอร์ไลน์” ยินดีต้อนรับนักท่องเที่ยวกลุ่มแรกจากกรุงฮานอยเมื่อวันที่ 1 ก.พ. หรือวันแรกของเทศกาลตรุษจีน หลังจากเที่ยวบิน VN1551 ได้ลงจอดท่าอากาศยานกานซัญ ทั้งนี้ สายการบินดังกล่าวเปิดให้บริการเส้นทางการบินในประเทศที่เชื่อมต่อจังหวัดคั้นฮว่าและกรุงฮานอย เมืองโฮจิมินห์ ดานัง และวินห์ เวียดนามแอร์ไลน์กล่าว พร้อมเสริมว่าสายการบินจะเริ่มต้นเที่ยวบินใหม่ระหว่างจังหวัดกับไฮฟองและฟูก๊วก สายการบินจะเปิดตัวเที่ยวบินไป/กลับจากเมืองคั้ญฮหว่ารวมกว่า 64 เที่ยวบินต่อสัปดาห์ เนื่องจากได้ลงนามในข้อตกลงความร่วมมือกับรัฐบาลจังหวัดเพื่อนำนักท่องเที่ยวเข้าสู่จังหวัดในช่วงปี 2564-2568

ที่มา : https://english.thesaigontimes.vn/khanh-hoa-welcomes-first-tourists-on-first-day-of-lunar-new-year/

ในเดือน ก.ค. ปีที่แล้ว การรถไฟเวียดนาม (VNR) ได้เพิ่มการเชื่อมโยงการขนส่งทางรถไฟใหม่จากเวียดนามไปยังเบลเยียม โดยออกเดินทางจากสถานีเยนเวียน (Yen Vien) กรุงฮานอย ไปยังเมืองลีเอเจ้ (Liege) ที่ประเทศเบลเยียม ซึ่งปัจจุบันการรถไฟฯ เวียดนามกำลังเร่งเปิดบริการรถไฟบรรลุสินค้าจากเวียดนาม-จีน-รัสเซีย-ยุโรป-อาเซียน-กลุ่มประเทศแถบเอเชียกลาง เพื่อรองรับการให้บริการโลจิสติกส์อย่างเต็มรูปแบบ ทั้งนี้ นาย Vu anh Minh หัวหน้าการรถไฟเวียดนาม กล่าวว่าการขนส่งตู้คอนเทนเนอร์ผ่านทางรถไฟ ใช้เวลาราว 18-20 วัน ในขณะที่การขนส่งทางทะเล ใช้เวลาราว 40-45 วัน และได้ตั้งข้อสังเกตว่าสิ่งนี้เป็นข้อได้เปรียบทางการแข่งขันสำหรับการขนส่งทางรถไฟ โดยเฉพาะสินค้าที่เหมาะสมกับสภาพการจัดเก็บที่ดีและจัดส่งได้รวดเร็ว ตลอดจนธุรกิจส่วนใหญ่ในปัจจุบันหันมาใช้ตู้คอนเทนเนอร์แทนการขนส่งทางทะเลมากขึ้น อย่างไรก็ดี โครงสร้างพื้นฐานของการรถไฟในเวียดนามอยู่ในสภาพเสื่อมโทรมอย่างมาก ทำให้ความสามารถในการขนส่งอยู่ในระดับต่ำ

ที่มา : https://vietnamnews.vn/economy/1141763/vnr-should-seek-ways-to-promote-logistics-services.html

สำนักงานสถิติแห่งชาติเวียดนาม (GSO) เปิดเผยดัชนีผลผลิตภาคอุตสาหกรรม (IPI) ในเดือนม.ค. เพิ่มขึ้น 2.4% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว อุตสาหกรรมการผลิตและแปรรูปคิดเป็นสัดส่วน 70% ของผลผลิตภาคอุตสาหกรรมทั้งหมดของประเทศและปรับตัวเพิ่มขึ้น 2.8% เมื่อเทียบเป็นรายปี ทั้งนี้ สาขาหรือกิจกรรมการผลิตของภาคอุตสาหกรรมหลายด้านด้วยกันที่ผลักดันให้ดัชนีผลผลิตอุตฯ เติบโตสูงขึ้น ได้แก่ การขุดเหมืองแร่ (21.9%), การผลิตผลิตภัณฑ์โลหะสำเร็จรูป (16.8%), หนังและผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง (12.3%), อุปกรณ์ไฟฟ้า (11.5%), การผลิตเสื้อผ้า (11.4%) สิ่งทอ (8.8%), ผลิตภัณฑ์ยางและพลาสติก (8.1%) ในขณะที่สินค้าอุตสาหกรรมที่ทำให้ดัชนีผลผลิตอุตฯ ปรับตัวลดลง ได้แก่ การผลิตเครื่องดื่ม (2.7%), การผลิตยาและเวชภัณฑ์ สมุนไพร (3.6%), อิเล็กทรอนิกส์ คอมพิวเตอร์ (5%), การแปรรูปไม้และผลิตภัณฑ์ที่ทำมาจากไม้ (5.1%), น้ำมันดิบและก๊าซธรรมชาติ (9.7%)

ที่มา : https://vietnamnet.vn/en/business/vietnam-business-news-february-1-813048.html

กระทรวงการคลัง เปิดเผยว่าการจัดเก็บรายได้งบประมาณของรัฐในเดือน ม.ค. อยู่ที่ 183.5 ล้านล้านดอง บรรลุตามเป้าหมาย 13% ของทั้งปี และหดตัว 3.2% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว โดยจากรายได้งบประมาณข้างต้น มาจาก 1) รายได้งบประมาณในประเทศ 151.3 ล้านล้านดอง (12.9% ของงบประมาณที่ตั้งเป้าไว้) และลดลง 8% เมื่อเทียบเป็นรายปี 2) รายได้งบประมาณจากรัฐวิสาหกิจ 17.2 ล้านล้านดอง (11.1% ของงบประมาณที่ตั้งเป้าไว้) 3) รายได้งบประมาณจากบริษัทที่ลงทุนในต่างประเทศ 30.6 ล้านล้านดอง (14.9% ของแผนที่ตั้งเป้าไว้) 4) รายได้งบประมาณจากภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา 15 ล้านล้านดอง และภาษีสิ่งแวดล้อม 4.6 ล้านล้านดอง 5) รายได้งบประมาณจากน้ำมันดิบ 3.9 ล้านล้านดอง และ 6) รายได้งบประมาณจากการนำเข้า-ส่งออก 28.3 ล้านล้านดอง

ทั้งนี้ การใช้จ่ายงบประมาณรวมมีมูลค่าทั้งสิ้น 113.9 ล้านล้านดองในเดือน ม.ค. การใช้จ่ายส่วนใหญ่เกี่ยวกับการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม ความมั่งคงและการบริหารจัดการภาครัฐ

ที่มา : https://english.thesaigontimes.vn/budget-collection-in-jan-meets-13-of-full-year-target/

ตามโมเมนตัมของภาคอุตสาหกรรมเวียดนามเติบโตขึ้นในเดือนม.ค. เป็นผลมาจากแนวโน้มการแพร่ระบาดของโควิด-19 สายพันธุ์เดลตามีทิศทางดีขึ้นต่อไป ตลอดจนผลผลิตเพิ่มขึ้นและยอดคำสั่งซื้อใหม่เพิ่มขึ้น ขณะที่การจ้างงานปรับตัวดีขึ้นเป็นเดือนที่สองติดต่อกัน อย่างไรก็ตาม รายงานของไอเอชเอส มาร์กิต (IHS Markit) เปิดเผยว่าการแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 ส่งผลกระทบต่อการดำเนินธุรกิจ สำหรับในส่วนของดัชนี ผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ (PMI) ของเวียดนาม ปรับตัวขึ้นสู่ระดับ 53.7 ในเดือนม.ค. จากระดับ 52.5 ในเดือนธ.ค. บ่งชี้ว่าสภาพแวดล้อมทางธุรกิจมีสัญญาฟื้นตัวที่แข็งแกร่ง โดยได้แรงหนุนจากผลผลิตและยอดคำสั่งซื้อใหม่เพิ่มขึ้นอย่างมากในเดือนแรกของปี เนื่องจากความต้องการของลูกค้าเพิ่มขึ้นอย่างก้าวกระโดด นอกจากนี้ ปัจจัยสำคัญที่ทำให้ต้นทุนสูงขึ้น คือค่าระวางเรือและค่าขนส่งระหว่างประเทศปรับตัวสูงขึ้น

ที่มา : https://english.thesaigontimes.vn/vietnams-manufacturing-sector-sees-sharper-rises-in-output-in-jan/