Archives


เวียดนามเร่งฉีดวัคซีนโควิดรับปลดล็อกดาวน์ปลายเดือนนี้

Post on Posted in hilight, news, newsandactivity Written by utcc-adminNo Comment

กระทรวงสาธารณสุขของเวียดนาม ระบุว่า สามารถฉีดวัคซีนให้ประชาชนในกรุงฮานอยได้มากกว่า 1 ล้านคนในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา คิดเป็นเกือบ 20% ของจำนวนวัคซีนทั้งหมดที่ฉีดในกรุงฮานอยตั้งแต่เดือนมี.ค. ทั้งนี้ นาย”ชู ง็อก อันห์” นายกเทศมนตรีกรุงฮานอย กล่าวว่า ทางการจำเป็นต้องเร่งการฉีดวัคซีนเพื่อที่จะสามารถเปิดธุรกิจต่าง ๆ ได้อีกครั้ง จนถึงตอนนี้ ประชากรในกรุงฮานอยประมาณ 80% จากทั้งหมด 5.7 ล้านคน ได้รับวัคซีนโควิดอย่างน้อยหนึ่งโดส และทางการหวังว่าตัวเลขคนฉีดวัคซีนจะเพิ่มขึ้นเป็น 100% ภายในสัปดาห์นี้

ที่มา : https://www.bangkokbiznews.com/world/959943

“ฮานอย” ตั้งเป้าธุรกิจกว่า 900 แห่งเข้าไปในอุตสาหกรรมสนับสนุน

Post on Posted in hilight, news, newsandactivity Written by utcc-adminNo Comment

ตามแผนของคณะกรรมการประชาชนของเมือง ภายใต้คำสั่ง 49 / KH-UBND ที่เกี่ยวข้องกับการตั้งเป้าหมายในประเด็นการพัฒนาโครงการอุตสาหกรรมสนับสนุนในท้องถิ่น ปี 2564 โดยแผนงานระบุว่าอุตสาหกรรมสนับสนุน มีสัดส่วน 16% ของมูลค่าการผลิตทั้งหมดของภาคอุตสาหกรรมการผลิตและแปรรูปประจำเมืองฮานอย อีกทั้ง ยังกำหนดภารกิจเพื่อช่วยในการส่งเสริมอุตสาหกรรมสนับสนุน เช่น การเชื่อมต่อระหว่างธุรกิจกับซัพพลายเออร์ในประเทศและต่างประเทศ ตลอดจนสนับสนุนองค์กรต่างๆ ในการนำระบบบริหารธุรกิจและการผลิตขั้นสูงมาใช่ในการทำธุรกิจ รวมถึงการส่งเสริมกิจกรรมการวิจัยและพัฒนา (R&D) และการถ่ายทอดทางเทคโนโลยี

ที่มา : https://vietnamnews.vn/economy/911299/ha-noi-strives-to-have-900-firms-in-supporting-industries.html

ฮานอยติดอันดับที่ 3 เป็นเมืองน่าดึงดูดเม็ดเงินลงทุน FDI สูงที่สุด ในช่วง 11 เดือนแรกของปีนี้

Post on Posted in hilight, news, newsandactivity Written by utcc-adminNo Comment

ตามรายงานของสำนักงานสถิติประจำเมือง ระบุว่ายอดการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (FDI) ไปยังกรุงฮานอย อยู่ที่ราว 3.2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ตั้งแต่เดือนมกราคมจนถึงพฤศจิกายน คิดเป็นสัดส่วนร้อยละ 12.2 ของมูลค่าการลงทุนรวม FDI ที่จดทะเบียนในเวียดนามปีนี้ ซึ่งตัวเลขดังกล่าว แสดงให้เห็นถึงกรุงฮานอยอยู่ในอันดับที่ 3 เป็นจุดหมายปลายทางของการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศที่ใหญ่ที่สุด ทั้งนี้ เดือนพฤศจิกายนในปีนี้ กรุงฮานอยมีจำนวน 26 โครงการที่ได้รับการจดทะเบียนใหม่ ด้วยมูลค่า 7 ล้านดอลลาร์สหรัฐ รวมถึง 26 โครงการจากนักลงทุนต่างชาติและอีก 6 โครงการเพิ่มเติม ด้วยมูลค่า 1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ในขณะที่ 52 ล้านดอลลาร์สหรัฐไปยังการร่วมลงทุนหรือซื้อหุ้นกิจการในประเทศ นอกจากนี้ ตั้งแต่ต้นปีนี้ กรุงฮานอยมีจำนวนธุรกิจที่จดทะเบียนใหม่ 24,600 แห่ง คิดเป็นมูลค่า 13.2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ และเป็นธุรกิจที่กลับมาดำเนินกิจการอีก 5,774 แห่ง

ที่มา : https://en.vietnamplus.vn/hanoi-ranks-third-in-fdi-attraction-in-11-months/191424.vnp

INFOGRAPHIC : ฮานอย: ศูนย์กลางเศรษฐกิจเวียดนาม

Post on Posted in hilight, news, newsandactivity Written by utcc-adminNo Comment

ตามข้อมูลของสำนักงานสถิติกรุงฮานอย คาดการณ์ว่าในปี 2563 อัตราการเติบโตเศรษฐกิจภูมิภาค (GRDP) ของกรุงฮานอย ขยายตัวร้อยละ 4.5-5 เมื่อเทียบเป็นรายปี

ที่มา : https://en.vietnamplus.vn/hanoi-economic-hub-of-vietnam/188456.vnp

ฮานอยดึงดูดเม็ดเงินลงทุน 38.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ในครึ่งปีแรก 2563

Post on Posted in hilight, news, newsandactivity Written by utcc-adminNo Comment

ฮานอยดึงดูดเม็ดเงินลงทุนทั้งหมดอยู่ที่ 38.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ในช่วงครึ่งแรกของปี 2563 คิดเป็นสัดส่วนร้อยละ 64 ของตัวเลขช่วงเดียวกันปีที่แล้ว โดยเงินทุนมาจากการลงทุนในโครงการใหม่ มูลค่ารวม 15 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และอีก 10 โครงการที่เป็นการเพิ่มทุนไปในโครงการเดิมทั้งหมด ด้วยมูลค่า 23.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ทั้งนี้ รองคณะกรรมการเขตอุตสาหกรรมและส่งออกแปรรูปแห่งกรุงฮานอย กล่าวว่าในปัจจุบันธุรกิจท้องถิ่นเผชิญกับการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสโควิดอย่างยากลำบาก ซึ่งธุรกิจพยายามทำทุกวิถีทางเพื่อจัดหาแหล่งวัตถุดิบที่หลากหลายในการผลิตสินค้าและแสวงหาตลาดใหม่ นอกจากนี้ เมืองหลวงดึงดูดเม็ดเงินลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (FDI) ในช่วง 4 เดือนแรกปีนี้อยู่ที่ 4.75 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ คิดเป็นสัดส่วนร้อยละ 30.6 ของเงินลงทุนทั้งหมดที่ไหลเข้าสู่เศรษฐกิจเวียดนาม

ที่มา : https://en.vietnamplus.vn/hanoi-aims-to-lure-383-mln-usd-of-investment-in-first-half/173969.vnp

ส่องภาคเกษตรในฮานอย ส่งสัญญาฟื้นตัวหลังโควิด-19

Post on Posted in hilight, news, newsandactivity Written by utcc-adminNo Comment

ภาคเกษตรกรรมในเมืองฮานอย เผชิญกับความยากลำบากจากการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสโควิด-19 ส่งผลให้ต้องปรับโครงสร้างใหม่และหันไปเพาะปลูกพันธุ์พืชใหม่ ผู้อำนวยการสำนักเกษตรและพัฒนาชนบท กล่าวว่าในช่วงไตรมาสแรกปีนี้ การเติบโตของภาคเกษตรลดลงร้อยละ 1.17 เมื่อเทียบกับปีก่อน เนื่องจากการระบาดของโรคอหิวาต์แอฟริกา สำหรับปริมาณสุกรมีเพียง 1.1 ล้านตัว ลดลงร้อยละ 31.25 เมื่อเทียบกับปีก่อน พืชฤดูหนาวลดลงร้อยละ 10 อย่างไรก็ตาม ผลผลิตประมงอยู่ที่ 27,000 ตัน เพิ่มขึ้นร้อยละ 4.25 ในขณะเดียวกัน จำนวนสัตว์ปีกรวมอยู่ที่ 33.5 ล้านตัว เพิ่มขึ้นร้อยละ 17.54 ทั้งนี้ เลขาธิการคณะกรรมการพรรคฯ เรียกร้องให้จำนวนฝูงผสมพันธุ์สุกร เพิ่มขึ้นแตะอยู่ที่ 1.8 ล้านตัว เพื่อควบคุมการเพิ่มขึ้นของดัชนี CPI และยังได้เสนอแนวทางในการผลิตอุตสาหกรรมและไม่ใช้ที่ดินเพาะปลูก เพื่อดึงดูดความต้องการอาหาร อีกทั้ง ประเด็นการใช้กลไกเครื่องจักรในการผลิตและการออกนโยบาย เพื่อปรับปรุงการใช้ที่ดินทางการเกษตรอย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น

ที่มา : https://en.vietnamplus.vn/hanois-agriculture-sector-looks-to-grow-postcovid19/173482.vnp

‘กรุงฮานอย’ ค่าเช่าพื้นที่ค้าปลีกลดลง 30% เหตุโควิด-19

Post on Posted in hilight, news, newsandactivity Written by utcc-adminNo Comment

เวียดนามดูเหมือนว่าสามารถควบคุมการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสโควิด-19 ได้แล้ว และธุรกิจเริ่มหันมาดำเนินต่อไป แต่ว่าสถานการณ์ของตลาดค้าปลีกในกรุงฮานอยกลับดิ่งลงฮวบ โดยค่าเช่าพื้นที่ปรับลดร้อยละ 20-30 สำหรับธุรกิจที่ลำบากในช่วงการแพร่ระบาดไวรัส ส่งผลให้ร้านค้าส่วนใหญ่ต้องปิดตัวลงและหาทางโอนหรือคืนร้านค้าที่เช่ามา ทั้งนี้ คุณ Pham Danh Tung เจ้าของร้านค้าแฟชั่นแห่งหนึ่ง กล่าวว่าจำนวนลูกค้าและรายได้ลดลงหนักมาก ประกอบกับอัตราค่าเช่าอยู่ในระดับสูง ทำให้ธุรกิจต้องหยุดชั่วคราวและหันไปเป็นเจ้าของบ้านเช่า ในขณะเดียวกัน จากผลการสำรวจของบริษัทที่ให้บริการด้านอสังหาริมทรัพย์ ‘CBRE’ ระบุว่าผู้เช่าพื้นที่ค้าปลีกส่วนใหญ่ร้อยละ 43 คาดรายได้ลดลงร้อยละ 10-30 ในปีนี้ และร้อยละ 27 หวังว่าจะได้รับการส่งเสริมจากผู้ปล่อยเช่าพื้นที่ค้าปลีก เนื่องจากได้รับผลกระทบทางลบจากไวรัสดังกล่าว นอกจากนี้ ผู้เชี่ยวชาญด้านเศรษฐกิจ ระบุว่าเทรนด์การช็อปปิ้งออนไลน์เพิ่มขึ้น เป็นอีกปัจจัยหนึ่งที่ทำให้การธุรกิจค้าปลีกได้รับความนิยมน้อยลง

ที่มา : https://english.vov.vn/economy/hanoi-retail-space-rentals-down-30-due-to-covid19-413778.vov

ธุรกิจฮานอยกว่า 4,000 ราย ระงับการดำเนินงานชั่วคราว เหตุโควิด-19

Post on Posted in hilight, news, newsandactivity Written by utcc-adminNo Comment

ในช่วงไตรมาสแรกของปีนี้ ผู้ประกอบการลงทะเบียนเพื่อหยุดการดำเนินงานจำนวน 4,240 ราย เนื่องจากผลกระทบการแพร่ระบาดของไวรัสโควิด-19 พุ่งสูงขึ้นร้อยละ 36 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันปีก่อน ซึ่งสอดคล้องกับตัวเลขผู้ว่างงานที่ยื่นขอประกันจำนวนมากกว่า 13,200 ราย ถึงอย่างไรก็ตาม ผลิตภัณฑ์มวลรวมในภูมิภาค (GRDP) ขยายตัวร้อยละ 3.72 ซึ่งเป็นการเติบโตในอัตราที่ลดลงเมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันปีก่อน ส่งผลให้หลายธุรกิจต้องชะลอการผลิตหรือหยุดการดำเนินงานชั่วคราว ทั้งนี้ เพื่อขจัดอุปสรรคในการทำธุรกิจ ต้องร่วมกันส่งเสริมการผลิตและกิจกรรมทางธุรกิจ ประกอบกับเมืองหลวงต้องหาแนวทางในการแก้ปัญหาที่หลากหลาย เพื่อจะบรรเทาจากผลกระทบของการแพร่ระบาดไวรัสโควิด-19

ที่มา : https://english.vov.vn/economy/over-4000-hanoi-businesses-suspend-operations-due-to-covid19-413664.vov

อัพเดท สถานการณ์ COVID-19 เวียดนาม วันที่ 28.04.2563

Post on Posted in clmvreport, review Written by utcc-adminNo Comment

สอท. ณ กรุงฮานอย สถานะ ณ วันที่ 28 เมษายน 2563 ระบุว่าผู้ติดเชื้อ 270 (+2) ราย, รักษาหาย 222 ราย และไม่มีผู้เสียชีวิต

พัฒนาการที่สำคัญในวันนี้

  • เวียดนามไม่พบผู้ติดเชื้อ COVID-19 รายใหม่ในระดับชุมชนติดต่อกัน 11 วันแล้ว (Local Transmission)
  • รัฐบาลเวียดนามอนุญาตให้เปิดบริการการค้าส่งการค้าปลีก การขายสลากกินแบ่ง โรงแรม ที่พัก ร้านอาหาร ที่กรุงฮานอย นครโฮจิมินห์ และเมืองหลักต่างๆแล้ว โดยปฏิบัติตามมาตรการสุขอนามัย
  • อนุญาตการให้บริการคมนาคมขนส่ง ทั้งนี้ คนขับรถและผู้โดยสารต้องสวมหน้ากากอนามัย
  • เวียดนามร่วมมือกับ National Institute of Hygiene and Epidemiology และ มหาวิทยาลัยญี่ปุ่นในการพัฒนาชุดตรวจภูมิคุ้มกัน ซึ่งมีความแม่นยำถึงร้อยละ 95 และราคาถูกกว่าชุดตรวจจากต่างประเทศ

มาตรการสำคัญที่ยังบังคับใช้

  • รัฐบาลเวียดนามขอให้ทุกภาคส่วนและประชาชนร่วมมือ มีระเบียบวินัยและมีความรับผิดชอบต่อสังคมในการป้องกันการแพร่ระบาดของ COVID-19
  • แนะนำให้ประชาชนหมั่นล้างมือ สวมหน้ากาก
  • รักษาระยะห่างทางสังคม 1 เมตร
  • งดกิจกรรมเฉลิมฉลอง พิธีกรรมทางศาสนาและมหกรรมกีฬา
  • ยังไม่อนุญาตให้ธุรกิจอื่นที่ไม่จำเป็น (สถานบันเทิง ร้านทำผม ร้านคาราโอเกะ ร้านนวด บาร์และไนท์คลับ) เปิดให้บริการ
  • ชาวต่างชาติที่เดินทางเข้าเวียดนามยังจะถูกกักตัว 14 วัน

ที่มา : สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงฮานอย

ส่อง GDP กรุงฮานอย โต 3.27% ในช่วงไตรมาสแรก

Post on Posted in hilight, news, newsandactivity Written by utcc-adminNo Comment

จากข้อมูลของหน่วยงานสถิติประจำเมือง ระบุว่ากรุงฮานอย มีมูลค่าผลิตภัณฑ์มวลรวมภูมิภาค (GRDP) ไตรมาสแรกของปี 2563 ปรับตัวขึ้นร้อยละ 3.27 ซึ่งถือว่าต่ำที่สุดในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เนื่องมาจากการแพร่ระบาดของโควิด-19 โดยภาคเกษตร ป่าไม้และประมง ลดลงร้อยละ 1.17 ขณะที่ ภาคอุตสาหกรรม การก่อสร้างและภาคบริการ เพิ่มขึ้นร้อยละ 5.46 และ 3.2 ตามลำดับ สำหรับภาคการค้าปลีกและบริการ มีมูลค่ารวมอยู่ที่ 135.7 ล้านล้านด่ง เพิ่มขึ้นร้อยละ 2.3 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว ในขณะเดียวกัน การท่องเที่ยว การขนส่ง บริการจัดงานเลี้ยง อุตสาหกรรมการผลิตและแปรรูป การค้าระหว่างประเทศและภาคบริการอื่นๆ ปรับตัวลดลงอย่างหนัก ทั้งนี้ เมืองหลวงดึงดูดเม็ดเงินทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (FDI) อยู่ที่ 389 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ด้วยโครงการใหม่ 170 โครงการ และอีก 36 โครงการที่ปรับเพิ่มทุน รวมถึงมูลค่าอีก 257.4 ล้านดอลลาร์สหรัฐ มาจากการซื้อหุ้น ซึ่งในปัจจุบัน กรุงฮานอยได้ดึงดูดโครงการ FDI อยู่ที่ 6,102 โครงการ คิดเป็นมูลค่าจดทะเบียน 42.75 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ

ที่มา : https://en.vietnamplus.vn/hanoi-reports-327percent-gdp-growth-in-q1/170976.vnp