Archives

การค้าทวิภาคีระหว่างกัมพูชาและไทยในปี 2020 ต่ำกว่าเป้าหมาย โดยทำได้เพียงครึ่งหนึ่งของเป้าหมายที่ 1.5 หมื่นล้านดอลลาร์ ที่รัฐบาลทั้งสองประเทศกำหนดไว้ในปี 2015 ซึ่งในปี 2019 การค้าทวิภาคีระหว่างสองประเทศมีมูลค่าอยู่ที่ 7.236 พันล้านดอลลาร์ ลดลงร้อยละ 23 ตามข้อมูลของกระทรวงพาณิชย์ของไทย โดยการส่งออกของกัมพูชาไปยังไทยในปี 2020 มีมูลค่ารวมอยู่ที่ 1.148 พันล้านดอลลาร์ ลดลงอย่างมากถึงร้อยละ 49.5 ส่วนกัมพูชานำเข้าสินค้าจากไทยมูลค่ารวมอยู่ที่ 6.089 พันล้านดอลลาร์ ลดลงร้อยละ 14.8 เมื่อเทียบกับปี 2019 ซึ่งเอกอัครราชทูตประจำประเทศไทยประจำกัมพูชากล่าวว่า โควิด-19 ถือเป็นส่วนที่ทำให้ทำให้การขนส่งสินค้าระหว่างสองประเทศเป็นเรื่องยาก แต่นักลงทุนและนักธุรกิจไทยยังคงมั่นใจในศักยภาพการลงทุนในกัมพูชาและยังคงมีการแสวงหาโอกาสในการลงทุนอยู่อย่างสม่ำเสมอ

ที่มา : https://www.khmertimeskh.com/50807076/thai-cambodia-2020-bilateral-trade-below-goal-by-50-percent/

การค้าทวิภาคีระหว่างกัมพูชาและไทยมีมูลค่ารวมอยู่ที่ 6.6 พันล้านดอลลาร์ ในช่วง 11 เดือนแรกของปีนี้ลดลงร้อยละ 22 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน ตามรายงานของกระทรวงพาณิชย์ไทย แสดงให้เห็นว่าตั้งแต่เดือนมกราคมถึงเดือนพฤศจิกายนปีนี้กัมพูชาส่งออกสินค้าไปยังไทยมีมูลค่าอยู่ที่ 1,071 ล้านดอลลาร์ ลดลงร้อยละ 51 ในขณะเดียวกันกัมพูชานำเข้าสินค้าจากไทยมีมูลค่าอยู่ที่ 5,580 ล้านดอลลาร์ ลดลงร้อยละ 12 เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว โดยการค้าทวิภาคีของกัมพูชาระหว่างประเทศใกล้เคียงในปัจจุบันได้รับผลกระทบอย่างหนักจากการแพร่ระบาดของโควิด-19 แต่อย่างไรก็ตามกิจกรรมทางการค้าคาดว่าจะกลับมาฟื้นตัวได้ในไม่ช้าหลังจากการแพร่ระบาดสิ้นสุดลง ซึ่งเมื่อปีที่แล้วการค้าทวิภาคีระหว่างกัมพูชาและไทยอยู่ที่ 9.2 พันล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้นร้อยละ 12

ที่มา : https://www.khmertimeskh.com/50799739/cambodia-thailand-bilateral-trade-valued-at-6-6-billion-in-first-11-months/

การค้าทวิภาคีระหว่างกัมพูชาและเกาหลีใต้มีมูลค่าอยู่ที่ 798 ล้านดอลลาร์ ในช่วง 11 เดือนแรกของปีนี้ลดลงกว่าร้อยละ 15 เมื่อเทียบเป็นรายปี โดยตัวเลขมาจากสมาคมการค้าระหว่างประเทศของเกาหลี (KITA) แสดงให้เห็นว่าตั้งแต่เดือนมกราคมถึงพฤศจิกายน 2020 กัมพูชาส่งออกสินค้าไปยังเกาหลีใต้อยู่ที่มูลค่า 291 ล้านดอลลาร์ หรือลดลงร้อยละ 4.9 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว ขณะเดียวกันกัมพูชานำเข้าสินค้าจากเกาหลีใต้มูลค่า 507 ล้านดอลลาร์ ลดลงกว่าร้อยละ 20 ซึ่งสินค้าหลักของกัมพูชาที่ส่งออกไปยังเกาหลีใต้ ได้แก่ เสื้อผ้า รองเท้า สินค้าสำหรับการเดินทาง เครื่องดื่ม ส่วนประกอบสำหรับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ และผลิตภัณฑ์ทางการเกษตร ในขณะที่สินค้านำเข้าหลักจากประเทศเกาหลีใต้ ได้แก่ ยานพาหนะ อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ เครื่องใช้ภายในครัว เครื่องดื่ม ยา และผลิตภัณฑ์พลาสติก โดยเมื่อปีที่แล้วการค้าทวิภาคีระหว่างทั้งสองประเทศเพิ่มขึ้นกว่าร้อยละ 6 เป็นมากกว่า 1 พันล้านดอลลาร์ ซึ่งเป็นการส่งออกสินค้าของกัมพูชาถึง 336 ล้านดอลลาร์

ที่มา : https://www.khmertimeskh.com/50795184/cambodia-south-korea-bilateral-trade-reaches-798-million-in-first-11-months/

ธนาคารกลางกัมพูชาและเวียดนามแสดงถึงความพึงพอใจในด้านความร่วมมือทวิภาคีระหว่างกัน ซึ่งมีส่วนสำคัญในการพัฒนาภาคการธนาคารและเศรษฐกิจของทั้งสองประเทศ โดยผู้ว่าการธนาคารแห่งชาติกัมพูชา (NBC) และผู้ว่าการธนาคารแห่งชาติเวียดนาม (SBV) แสดงถึงความพึงพอใจผ่านการประชุมทวิภาคีประจำปี 2020 ที่จัดขึ้นผ่านทางวิดีโอคอนเฟอเรนซ์ ในการรักษาเสถียรภาพด้านการเงินและอัตราแลกเปลี่ยน ทั้งยังเพิ่มความมั่นคงของระบบธนาคารและการควบคุมการแพร่กระจายของโควิด-19 ของทั้งสองรัฐบาลได้เป็นอย่างดี ซึ่งการประชุมประจำปีมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมความร่วมมือและสายสัมพันธ์แห่งมิตรภาพระหว่าง NBC และ SBV ต่อไป

ที่มา : https://www.khmertimeskh.com/50792134/cambodian-vietnamese-central-banks-satisfied-with-bilateral-cooperation/

การค้าทวิภาคีระหว่างกัมพูชาและสหรัฐฯมีมูลค่าอยู่ที่ 5.8 พันล้านดอลลาร์ ในช่วง 10 เดือนแรกของปีนี้เพิ่มขึ้นร้อยละ 16 เมื่อเทียบเป็นรายปี ซึ่งตัวเลขรายงานโดยสำนักงานสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาแสดงให้เห็นว่าตั้งแต่เดือนมกราคมถึงตุลาคม 2020 กัมพูชาส่งออกผลิตภัณฑ์ไปยังสหรัฐฯมีมูลค่าอยู่ที่ราว 5.5 พันล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้นร้อยละ 21 ในขณะเดียวกันการนำเข้าของกัมพูชาจากสหรัฐฯมีมูลค่าอยู่ที่ 269 ล้านดอลลาร์สหรัฐลดลงกว่าร้อยละ 39 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน โดยสินค้าส่งออกที่สำคัญของกัมพูชาไปยังสหรัฐฯ ได้แก่ สิ่งทอ รองเท้า สินค้าด้านการท่องเที่ยวและสินค้าเกษตร ในขณะที่สินค้านำเข้าหลักจากสหรัฐฯ ได้แก่ ยานพาหนะ อาหารสัตว์ และเครื่องจักร ซึ่งเมื่อปีที่แล้วการค้าระหว่างสองประเทศมีมูลค่าอยู่ที่ 5.8 พันล้านดอลลาร์เพิ่มขึ้นร้อยละ 37 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน

ที่มา : https://www.khmertimeskh.com/50790716/cambodia-u-s-trade-increases-by-16-percent-in-first-10-months/

สปป.ลาวและเวียดนามได้ลงนามในข้อตกลงความร่วมมือ 17 ฉบับโดยตั้งใจที่จะกระชับความสัมพันธ์และความเป็นปึกแผ่นระหว่างสองประเทศทั้งสองฝ่ายกล่าวว่าพวกเขาให้ความสำคัญกับความสำเร็จของความร่วมมือทวิภาคีในช่วงปีที่ผ่านมาโดยเฉพาะในด้านการเมือง การต่างประเทศและด้านที่สำคัญอย่างความมั่นคงเศรษฐกิจการค้าและการลงทุนเวียดนามเป็นนักลงทุนต่างชาติรายใหญ่อันดับสามในสปป.ลาวรองจากจีนและไทย การลงทุนทั้งหมดของเวียดนามในสปป.ลาวเพิ่มขึ้นเป็น 4.1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2562 รวมถึงยังเป็นคู่ค้าที่สำคัญของสปป.ลาวโดยมีมูลค่าการค้าที่เกิดจากการร่วมมือทวิภาคีถึง 815 ล้านดอลลาร์สหรัฐในช่วง 10 เดือนที่ผ่านมาของปีนี้ รัฐบาลทั้งสองยังตกลงที่จะขยายความร่วมมือในด้านการสื่อสารและการขนส่งรวมถึงการพัฒนาไฟฟ้าพลังน้ำ การส่งกระแสไฟฟ้า การซื้อพลังงาน ประเด็นหนึ่งที่สำคัญทั้งสองฝ่ายเน้นย้ำถึงความสำคัญของความมั่นคงและความสงบเรียบร้อยทางสังคมตามแนวพรมแดนร่วมกันโดยมีเป้าหมายเพื่อสร้างพรมแดนแห่งมิตรภาพความร่วมมือและการพัฒนาประเทศให้ยั่งยืน

ที่มา : https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten_Natural_238.php

กัมพูชาประกาศการเปิดสำนักงานตัวแทนกัมพูชาประจำประเทศไทยในกรุงเทพฯ เพื่ออำนวยความสะดวกทางด้านการค้าและกิจกรรมทางธุรกิจระหว่างสองประเทศ ตามที่กระทรวงพาณิชย์ CBCC จะทำหน้าที่เป็นตัวแทนด้านธุรกิจในการให้บริการแบบครบวงจรสำหรับชาวกัมพูชาในประเทศไทย โดยจะช่วยในการส่งเสริมผลิตภัณฑ์ของกัมพูชา การให้ข้อมูล และการฝึกอบรม รวมถึงอำนวยความสะดวกทางการค้าและการลงทุนระหว่างประเทศ ซึ่งทั้งสองประเทศตั้งเป้าหมายทางการค้าทวิภาคีให้บรรลุ 15,000 ล้านดอลลาร์ โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์และโฆษกกระทรวงพาณิชย์กล่าวว่า ความสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาลของทั้งสองประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่างสองกระทรวงพาณิชย์ได้เล็งเห็นถึงความร่วมมือที่แข็งแกร่งในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ซึ่งผลักดันมูลค่าการค้าให้สูงขึ้นทั้งยังจะต้องการส่งเสริมการค้าทวิภาคีต่อไป โดยในช่วงสามไตรมาสแรกของปี 2563 การค้าระหว่างกัมพูชาและไทยมีมูลค่าอยู่ที่ 5.569 พันล้านดอลลาร์ ลดลงร้อยละ 19 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อนตามข้อมูลของกระทรวงพาณิชย์ของไทย

ที่มา : https://www.khmertimeskh.com/50786411/indications-of-new-strength-in-bilateral-trade-with-thailand/

การค้าทวิภาคีระหว่างกัมพูชาและไทยมีมูลค่ารวมอยู่ที่ 4,555 ล้านดอลลาร์ ในช่วง 7 เดือนแรกของปีนี้ลดลงร้อยละ 10.8 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน โดยตั้งแต่เดือนมกราคมถึงเดือนกรกฎาคมกัมพูชาส่งออกสินค้าไปยังประเทศไทยมูลค่า 839 ล้านดอลลาร์ ลดลงเมื่อเทียบเป็นรายปีที่ร้อยละ 21.13 ตามประกาศตัวเลขของกระทรวงพาณิชย์ของไทย ซึ่งกัมพูชานำเข้าสินค้าจากไทยทั้งสิ้น 3,716 ล้านดอลลาร์ ลดลงร้อยละ 7.27 เมื่อเทียบเป็นรายปี โดยเมื่อปีที่แล้วการค้าทวิภาคีระหว่างกัมพูชากับไทยเพิ่มขึ้นร้อยละ 12.28 สู่ 9,418 ล้านดอลลาร์  ซึ่งคิดเป็นกัมพูชาส่งออก 2,272 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้นกว่าร้อยละ 195

ที่มา : https://en.khmerpostasia.com/2020/08/25/cambodia-thailand-bilateral-trade-reaches-us4-5-billion-in-first-seven-months/