Archives

กระทรวงการต่างประเทศเมียนมารายงานว่า เอกอัครราชทูตเมียนมาประจำอินเดีย ได้เข้าร่วมงาน Mach Auto Expo ครั้งที่ 13 ประจำปี 2567 ที่เมืองลูเธียนา จังหวัดปัญจาบ ประเทศอินเดีย ซึ่งมีบูธ 650 บูธจาก 12 ประเทศ จัดแสดงผลิตภัณฑ์และบริการมากกว่าหมื่นรายการ ภายในงานได้มีการนำเสนอข้อมูลเกี่ยวกับสถานะการค้าและการลงทุนระหว่างเมียนมาร์และอินเดีย โดยเน้นที่วิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม ตลอดจนตลาดเครื่องจักรและอุปกรณ์ รวมทั้งได้มีการหารือเกี่ยวกับโอกาสในการลงทุนและความร่วมมือที่มีศักยภาพในด้านเทคโนโลยียานยนต์ระหว่างเมียนมาและอินเดีย อย่างไรก็ดี งานแสดงสินค้าดังกล่าวจัดขึ้นระหว่างวันที่ 23 ถึง 26 กุมภาพันธ์ โดยเอกอัครราชทูต U Moe Kyaw Aung เข้าร่วมพิธีเปิดเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ ในฐานะแขกพิเศษ ร่วมกับประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Invest Punjab เอกอัครราชทูตและนักการทูตจากอิหร่าน คีร์กีซสถาน มาดากัสการ์ บุรุนดี มองโกเลีย และเอธิโอเปีย พร้อมด้วยเจ้าหน้าที่และผู้ประกอบการชาวอินเดียก็เข้าร่วมด้วย

ที่มา : https://www.gnlm.com.mm/myanmar-india-auto-tech-collaboration-spotlighted-at-mach-auto-expo-2024/#article-title

เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 2566 ได้มีพิธีลงนามบันทึกความเข้าใจ 3 ฉบับระหว่างรัฐบาลแห่งสาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมาและรัฐบาลแห่งสาธารณรัฐอินเดียภายใต้โครงการ Quick Impact (QIP) ประกอบด้วย บันทึกความเข้าใจเรื่องการจัดหาน้ำโดยใช้พลังงานแสงอาทิตย์ในหมู่บ้านที่ได้รับผลกระทบจากภัยแล้งในเขตแห้งแล้งตอนกลางของเมียนมา บันทึกความเข้าใจสำหรับโครงการห้องสมุดอิเล็กทรอนิกส์ของจังหวัด และบันทึกความเข้าใจเพื่อการใช้พลังงานไฟฟ้าของหมู่บ้านในชนบทด้วยพลังงานลมขนาดเล็กในเมืองกูนจานโกน ย่างกุ้ง ซึ่งจัดขึ้นที่กระทรวงการลงทุนและความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจต่างประเทศ กรุงเนปิดอว์ โดยมี ดร.คาน ซอ รัฐมนตรีสหภาพว่าการกระทรวงการลงทุนและความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจต่างประเทศ นายดอ ตัน ทัน ลิน รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการวางแผนและการเงิน นายอู ลวิน อู รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ดร. วาวา หม่อง รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการลงทุนและความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจต่างประเทศ ดร. Htain Lin Oo รัฐมนตรีช่วยว่าการและรองอัยการสูงสุดฝ่ายกฎหมาย เจ้าหน้าที่อาวุโสจากกระทรวงที่เกี่ยวข้อง พร้อมทั้ง นาย Ashish Sharma รองหัวหน้าคณะผู้แทนสถานทูตอินเดีย และเจ้าหน้าที่จากสถานทูตอินเดีย เข้าร่วมในพิธี โดยรัฐบาลอินเดียจะมอบเงินช่วยเหลือให้โครงการ Quick Impact (QIP) โครงการละ 50,000 ดอลลาร์สหรัฐ รวม 150,000 ดอลลาร์สหรัฐ และเงินช่วยเหลือนี้จะนำไปบริจาคให้กับการประปาโดยใช้พลังงานแสงอาทิตย์ในหมู่บ้านที่ได้รับผลกระทบจากภัยแล้งในเขตแห้งแล้งตอนกลางของเมียนมา และโครงการที่คล้ายกันจะต้องได้รับการเจรจากับรัฐบาลอินเดีย เพื่อสนับสนุนการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของเมียนมา

ที่มา : https://www.gnlm.com.mm/myanmar-india-sign-mous-under-quick-impact-projects-qip/

รายงานของกระทรวงพาณิชย์เมียนมา เปิดเผยว่า ณ วันที่ 23 ก.ค.64 ของปีงบประมาณ 63-64 การค้าชายแดนระหว่างเมียนมาและอินเดียแตะ 193 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ เพิ่มขึ้น 109 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน แบ่งเป็นการส่งออก 192 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ และนำเข้า 1.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ การค้าส่วนใหญ่ผ่านชายแดนทานตะลาน และชายแดนรีด ในรัฐชิน และชายแดนตามู ในเขตซะไกง์ ส่วนใหญ่เป็นการส่งออกทางเรือ โดยการส่งออกส่วนใหญ่เป็นสินค้าประเภทผักและผลไม้ ประมง และผลิตภัณฑ์ป่าไม้ไปยังอินเดียเป็นหลัก ขณะที่สินค้านำเข้าจะเป็นยา ผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์ รถจักรยานยนต์ เส้นด้ายฝ้าย เหล็กกล้าไม่เจือปน และวัสดุก่อสร้างอื่นๆ ในขณะเดียวกัน มูลค่าการค้าชายแดนกับ 4 ประเทศเพื่อนบ้าน ได้แก่ จีน อินเดีย ไทย และบังคลาเทศ มีมูลค่ารวม 6.98 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ แบ่งเป็นการส่งออก 4.55 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ และการนำเข้า 2.43 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ

ที่มา: https://www.gnlm.com.mm/bilateral-border-value-between-myanmar-india-hit-193-mln/#article-title

มูลค่าการค้าชายแดนระหว่างเมียนมาและอินเดียอยู่ที่ 193 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ระหว่างวันที่ 1 ต.ค.63 ถึง 9 ก.ค.64 ของปีงบประมาณ 2563-2564 เพิ่มขึ้น 110 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน แบ่งโดยการส่งออกของ 191.89 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ และการนำเข้า 1.52 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ แม้จะมีการปิดด่านชายแดน ซึ่งการค้าชายแดนส่วนใหญ่ผ่านชายแดนทามู และด่าน Reed ในรัฐชิน ระหว่างวันที่ 1 ต.ค.63 ถึง 9 ก.ค.64 การค้าผ่านชายแดนทามูมีมูลค่ารวมกว่า 32.6 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ โดยเป็นการส่งออก 31.73 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ และนำเข้า 0.88 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ส่วนการซื้อขายผ่านด่านชายแดน Reed อยู่ที่ 160.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ โดยส่งออกมีมูลค่า 160.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ และนำเข้า 0.64 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ทั้งนี้เมียนมาส่งออกถั่วเขียว ถั่วแระ ถั่วเขียว ถั่วลันเตา ขิง หญ้าฝรั่น ขมิ้น ใบกระวาน ผลิตภัณฑ์ประมง ผลไม้ ขณะเดียวกันสินค้านำเข้าได้แก่ ยา เค้กน้ำมัน เครื่องใช้ไฟฟ้า รถจักรยานยนต์ เหล็ก เครื่องจักรก่อสร้างอื่นๆ และวัสดุก่อสร้าง

ที่มา: https://www.gnlm.com.mm/myanmar-india-border-trade-up-by-110-mln-as-of-9-july/