Archives

กองทัพพม่าเปิดฉากโจมตีทางอากาศใน 5 พื้นที่ของอ.มูตรอ (Mutraw) ใกล้ชายแดน รวมทั้งค่ายผู้พลัดถิ่น ตามการระบุขององค์กรสตรีกะเหรี่ยง ขณะนี้ชาวบ้านกำลังซ่อนตัวอยู่ในป่า และมากกว่า 3,000 คน ข้ามเข้าไปในฝั่งไทยเพื่อหลบภัย ทั้งนี้สถานีโทรทัศน์ไทยพีบีเอสรายงานว่ามีคนเดินทางเข้ามาถึงฝั่งไทยราว 3,000 คน ทหารของฝ่ายสหภาพแห่งชาติกะเหรี่ยง (KNU) ถูกสังหารอย่างน้อย 2 นาย ในการโจมตีทางอากาศของกองทัพพม่าเมื่อวันเสาร์ (27) พลเรือนอย่างน้อย 3 คน ถูกสังหารในหมู่บ้านที่สหภาพแห่งชาติกะเหรี่ยงควบคุมอยู่ ตามการระบุของกลุ่มประชาสังคม โดยกองกำลังติดอาวุธกล่าวก่อนหน้านี้ว่ากลุ่มได้โจมตีฐานทัพทหารใกล้ชายแดน และทำให้มีผู้เสียชีวิต 10 คน การโจมตีทางอากาศถือเป็นการโจมตีครั้งสำคัญที่สุดในรอบหลายปีในภูมิภาคนี้ ด้วยสหภาพแห่งชาติกะเหรี่ยงได้ลงนามข้อตกลงหยุดยิงในปี 2558 แต่ความตึงเครียดเพิ่มสูงขึ้นหลังกองทัพโค่นล้มรัฐบาลพลเรือนของอองซานซูจีเมื่อวันที่ 1 ก.พ. สหภาพแห่งชาติกะเหรี่ยงกล่าวว่ามีประชาชนหลายร้อยคนอาศัยหลบภัยอยู่ในพื้นที่ หลังหลบหนีออกจากพื้นที่ทางภาคกลางของประเทศท่ามกลางความรุนแรงที่เพิ่มขึ้นในช่วงหลายสัปดาห์ที่ผ่านมา

ที่มา: https://mgronline.com/indochina/detail/9640000029681

เนปยีดอ – พนักงานกระทรวงไฟฟ้าและพลังงานออกมาให้ข้อมูลว่าพวกเขาถูกกดดันให้กลับไปทำงาน พนักงานของ Electric Power Generation Enterprise (EPGE) ราว 150 คนที่ออกมาเคลื่อนไหวต่อต้านกองทัพกล่าวว่าพวกเขาได้รับโทรศัพท์มาข่มขู่ว่าจะฟ้องร้องหากไม่กลับไปทำงานและได้รับคำสั่งให้ออกจากที่พักของรัฐบาลอีกด้วย ซึ่งพนักงานยังกล่าวอีกว่าต้องได้รับจดหมายอย่างเป็นทางการตามระเบียบของทางราชการก่อนถึงจะออกไป พนักงานส่วนใหญ่ที่หยุดงานประท้วงเป็นพนักงานระดับล่างและถูกกดดันจากผู้จัดการซึ่งเลือกที่จะทำตามระบอบของรัฐบาลทหาร โครงการส่วนใหญ่ของกระทรวงหยุดชะงักเนื่องจากการเคลื่อนไหวอารยะขัดขืนต่อต้านระบอบการปกครองซึ่งเริ่มต้นเมื่อต้นเดือนกุมภาพันธ์ ด้านกระทรวงคมนาคมและการสื่อสารการรถไฟและหน่วยงานรัฐบาลอื่น ๆ ได้ไล่พนักงานที่ออกมาเคลื่อนไหวหลายร้อยคนออกจากที่พักเป็นที่เรียบร้อย ในปี 2531 พนักงานของรัฐที่ออกมาต่อต้านกองทัพหลายคนถูกไล่ออก ลดตำแหน่ง หรือย้ายไปอยู่ในพื้นที่ห่างไกล

ที่มา : https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmar-energy-electricity-staff-pressured-end-strike.html

Electricite de France SA (EDF) หนึ่งในบริษัทพลังงานที่ใหญ่ที่สุดของยุโรปสั่งเบรคโครงการไฟฟ้าพลังน้ำในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเมียนมาที่มีความเกี่ยวข้องกับบริษัทค้าขายสินค้าอุปโภค-บริโภคจากญี่ปุ่นอย่าง Marubeni ซึ่งการเบรคโครงการมีผลจากการรัฐประหารเมื่อเดือนที่แล้ว Marubeni เป็นกลุ่มที่ผลักดันให้สร้างสถานีไฟฟ้าพลังน้ำขนาดใหญ่บนแม่น้ำเชวลี (Shweli) ในรัฐฉาน รัฐบาลฝรั่งเศสเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่ใน EDF บริษัทได้วางแผนที่จะสร้างโรงไฟฟ้าพลังน้ำขนาด 671 เมกะวัตต์ภายในปี 2569 ด้วยต้นทุนประมาณ 1.5 พันล้านดอลลาร์ทำให้เป็นโครงการที่ใหญ่ที่สุดโครงการหนึ่งในเมียนมา EDF ได้แจ้งว่าเพื่อเป็นการเคารพสิทธิมนุษยชนในเมียนมาจึงได้ระงับโครงการไว้ก่อน นอกจากนี้ยังปรึกษากับรัฐบาลฝรั่งเศสและสหภาพยุโรปเพื่อเผ้าดูสถานการณ์อย่างใกล้ชิด Marubeni ไม่ได้เปิดเผยรายละเอียดเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมในโครงการรวมถึงขนาดของการลงทุน ซึ่งในการแถลงการล่าสุดบริษัทจะจัดการกับสถานการณ์นี้อย่างเหมาะสม แต่ทั้งนี้ยังไม่ได้ประเมินทิศทางในอนาคตว่าจะเป็นอย่างไร

ที่มา : https://elevenmyanmar.com/news/marubeni-involved-hydropower-project-in-myanmar-to-be-frozen

การส่งออกสินค้าเกษตรพุ่งขึ้นในช่วงห้าเดือนที่ผ่านมาแม้ว่าผู้ค้าจะประสบปัญหาในการทำธุรกรรมเนื่องจากการปิดตัวคราวของธนาคารพาณิชย์ในเมียนมา จากข้อมูลของกระทรวงพาณิชย์ในปีงบประมาณปัจจุบันนับตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2563 ณ วันที่ 5 มีนาคม 2564 การส่งออกสินค้าเกษตรมีมูลค่าสูงถึง 2.49 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ตัวเลขดังกล่าวสะท้อนให้เห็นถึงการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญที่ 765.74 ล้านดอลลาร์ในปีงบประมาณนี้ การส่งออกสินค้าเกษตรเพิ่มขึ้นจาก 1.72 พันล้านดอลลาร์ในช่วงเวลาเดียวกันของปีงบประมาณ 62-63 แม้จะได้รับผลกระทบของ COVID-19 ความต้องการสินค้าอื่นๆ จากต่างประเทศที่ลดลง และความไม่มั่นคงทางการเมือง การงดให้บริการของธนาคารทำให้ผู้ค้าหันไปใช้การชำระเงินนอกระบบที่เรียกว่า “hundi” ในการทำการค้าชายแดน โดยการส่งออกอุตสาหกรรมการเกษตรคิดเป็น 22% ของการส่งออกโดยรวม สินค้าส่งออกอันดับต้น ๆ ได้แก่ ข้าว ปลายข้าว เมล็ดถั่ว และข้าวโพด ซึ่งส่วนใหญ่ส่งออกไปยังจีน สิงคโปร์ มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ บังกลาเทศ อินเดีย อินโดนีเซีย และศรีลังกา  ทั้งนี้กระทรวงพาณิชย์กำลังช่วยเหลือเกษตรกรในการรับมือกับความท้าทายต่างๆ เช่น ต้นทุนการผลิตที่สูง การหาเมล็ดพันธุ์พันธุ์ ต้นทุนการเพาะปลูกที่สูง และสภาพอากาศที่ไม่สามารถคาดเดาได้

ที่มา: https://www.gnlm.com.mm/agro-exports-remain-to-rise-even-private-banks-shut-down/#article-title

สำนักข่าวรอยเตอร์สรายงานว่ามูลนิธิโอเพน โซไซตี้ (Open Society Foundations: OSM) ของจอร์จ โซรอส ได้เรียกร้องให้ทำการปลดปล่อยพนักงานในเมียนมาโดยทันที สาเหตุมาจากตรวจพบว่ามีการลักลอบโอนเงินสนับสนุน ซึ่งมูลนิธิดังกล่าว ช่วยเหลือสื่อมวลชนชาวเมียนมาและประชาสังคมเมียนมามาอย่างยาวนาน ทั้งนี้  เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา สื่อของรัฐฯ ประกาศว่ากลุ่มมูลนิธิ OSM นำเงินไปใช้ในการแสดงอารยะขัดขืนต่อการปกครองของทหารในประเทศ โดยมูลนิธิโอนเงินที่ไม่ได้รับอนุญาตจากสำนักงานบริหารจัดการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ เป็นจำนวน 1.4 ล้านเหรียญสหรัฐ นอกจากนี้ ทางมูลนิธิ OSM สำนักงานใหญ่ในนิวยอร์ก เผยว่าข้อกล่าวหาดังกล่าว ชี้ให้เห็นถึงความพยายามในการโจมตีและสร้างความเสื่อมเสียให้แก้ผู้ที่ต้องการสันติภาพและประชาธิปไตยในเมียนมา

ที่มา : https://www.straitstimes.com/asia/se-asia/soros-linked-group-calls-for-release-of-employee-in-myanmar

นายวันนะ หม่อง ลวิน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเมียนมาร่วมประชุมทางวิดีโอกับ Dato Erywan Pehin Yusof รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศคนที่ 2 ของบรูไนดารุสซาลาม โดยในการประชุมรัฐมนตรีทั้งสองได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ระหว่างชาติอาเซียน และอาเซียนกับประเทศคู่เจรจา ซึ่งในการประชุมรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสหภาพแรงงานยังได้บรรยายสรุปถึงความคืบหน้าล่าสุดในเมียนมา รวมถึงความพยายามของรัฐบาลในการจัดการกับการประท้วงที่รุนแรง ภายใต้กฎหมาย ระเบียบ และ ความเป็นสากล

ที่มา : https://www.gnlm.com.mm/union-minister-for-foreign-affairs-holds-video-conference-with-brunei-darussalams-minister-of-foreign-affairs-ii/