Archives

คุณ Duong Hoang Minh ที่ปรึกษาการค้าเวียดนามในรัสเซีย อ้างอิงข้อมูลทางสถิติของกรมศุลกากรของรัสเซีย เปิดเผยการค้าทวิภาคีระหว่างเวียดนามและรัสเซีย ในช่วง 11 เดือนแรกของปี 2564 (ม.ค.-พ.ย.) มีมูลค่ารวม 6.3 พันล้านเหรียญสหรัฐ เพิ่มขึ้น 21.7% เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปีก่อน ในช่วงเวลาเดียวกันนั้น เวียดนามส่งออกสินค้าไปยังรัสเซีย มีมูลค่า 4.5 พันล้านเหรียญสหรัฐ เพิ่มขึ้น 20.4% เมื่อเมื่อเทียบเป็นรายปี โดยเฉพาะการส่งออกสินค้าเกษตรที่มีความโดดเด่นอย่างมาก อาทิ กาแฟ มีมูลค่า 153 ล้านเหรียญสหรัฐ (+20%), ผลไม้และถั่ว มีมูลค่า 75.5 ล้านเหรียญสหรัฐ (+38%) และมะม่วงอบแห้งที่ถือเป็นสินค้าส่งออกที่ได้รับความสนใจ ด้วยมูลค่า 9.1 พันล้านเหรียญสหรัฐ เพิ่มขึ้น 10% เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปี 2563 คิดเป็นสัดส่วน 92% ของมูลค่าการนำเข้าสินค้าอุปโภคบริโภคทั้งหมดของรัสเซีย

ที่มา : https://en.vietnamplus.vn/vietnam-russia-trade-hit-63-billion-usd-in-11-months-of-2021/221847.vnp

การค้าทวิภาคีระหว่างกัมพูชาและเกาหลีใต้มูลค่าแตะ 965 ล้านดอลลาร์ ในปี 2021 เพิ่มขึ้นร้อยละ 9 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน รายงานโดยสมาคมการค้าระหว่างประเทศของเกาหลี ซึ่งแสดงให้เห็นว่ากัมพูชาส่งออกสินค้าไปยังเกาหลีใต้มูลค่าแตะ 341 ล้านดอลลาร์ ในปีที่แล้ว เพิ่มขึ้นร้อยละ 7.4 ในทางกลับกันกัมพูชานำเข้าสินค้าจากเกาหลีใต้มูลค่า 623 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้นร้อยละ 9.9 เมื่อเทียบเป็นรายปี โดยกัมพูชาส่งออกรองเท้า เครื่องแต่งกาย สินค้าเพื่อการเดินทาง เครื่องดื่ม เครื่องใช้ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ ยาง ยา และผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรเป็นหลัก ซึ่งกัมพูชานำเข้ายานพาหนะ สินค้าอิเล็กทรอนิกส์ เครื่องใช้ในครัว เครื่องดื่ม ยา และผลิตภัณฑ์พลาสติกสำเร็จรูปเป็นสำคัญ

ที่มา : https://www.khmertimeskh.com/501019818/cambodia-korea-trade-tops-965-million-in-2021/

การค้าทวิภาคีระหว่างกัมพูชาและญี่ปุ่นแตะระดับ 1.754 พันล้านดอลลาร์ ในช่วง 3 ไตรมาสแรกของปี เพิ่มขึ้นร้อยละ 4.4 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว โดยตั้งแต่ ม.ค.-ก.ย. กัมพูชาส่งออกสินค้าไปยังญี่ปุ่นมูลค่ารวม 1.316 พันล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้นร้อยละ 8.7 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน ตามข้อมูลจากองค์การส่งเสริมการค้าต่างประเทศของญี่ปุ่น (JETRO) ซึ่งกัมพูชานำเข้าสินค้าจากญี่ปุ่นมูลค่ารวม 438 ล้านดอลลาร์ คิดเป็นการเพิ่มขึ้นถึงร้อยละ 29.1 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปี 2020 ส่งผลให้กัมพูชาเกินดุลการค้ากับญี่ปุ่นถึง 878 ล้านดอลลาร์ โดยสินค้าส่งออกที่สำคัญของกัมพูชาที่ส่งออกไปยังญี่ปุ่น ได้แก่ เสื้อผ้า กระเป๋า รองเท้า เฟอร์นิเจอร์ เครื่องสำอาง กระดาษ เครื่องใช้สำนักงาน และเครื่องหนัง ในทางกลับกันสินค้าส่งออกสำคัญที่กัมพูชานำเข้ามาจากญี่ปุ่น ได้แก่ เครื่องจักร รถยนต์ อิเล็กทรอนิกส์ เฟอร์นิเจอร์ และพลาสติก เป็นสำคัญ

ที่มา : https://www.khmertimeskh.com/50967728/cambodia-japan-trade-reaches-1-7-billion-in-jan-sept/

การค้าทวิภาคีระหว่างกัมพูชาและสหรัฐฯ ยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่อง แม้ว่าทั้งสองประเทศจะเผชิญกับการแพร่ระบาดของโควิด-19 ซึ่งส่งผลกระทบต่อการค้าของประเทศต่างๆ ทั่วโลก โดยรัฐมนตรีกระทรวงพาณิชย์กัมพูชา ระบุว่า มูลค่าการค้าทวิภาคีระหว่างกัมพูชาและสหรัฐฯ มีมูลค่ามากกว่า 4 พันล้านดอลลาร์ ในช่วง 7 เดือนแรก เพิ่มขึ้นกว่าร้อยละ 37 เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปีก่อน นอกจากนี้รัฐมนตรีฯ ยังได้กล่าวถึงสถานการ์การกระจายวัคซีนภายในประเทศกัมพูชา ต่อนักการทูตสหรัฐฯ เพื่อทราบความคืบหน้า และกล่าวขอบคุณรัฐบาลสหรัฐฯ ที่ได้บริจาควัคซีน จอห์นสัน แอนด์ จอห์นสันกว่า 1 ล้านโดสให้กัมพูชาผ่านโครงการ COVAX Facility โดยเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ได้ให้คำมั่นที่จะดำเนินการช่วยเหลือกัมพูชาในการต่อสู้กับการระบาดของโควิด-19 ต่อไป

ที่มา : https://www.khmertimeskh.com/50946046/cambodia-u-s-bilateral-trade-grew-despite-covid-19-crisis-achieving-4billion-in-1st-seven-months/

การค้าทวิภาคีระหว่างกัมพูชาและไทยเพิ่มขึ้นร้อยละ 3.14 คิดเป็นมูลค่า 5,238 ล้านดอลลาร์ ในช่วง 8 เดือนแรกของปีนี้ รายงานโดยกระทรวงพาณิชย์ของไทย แสดงให้เห็นว่าตั้งแต่เดือนมกราคมถึงเดือนสิงหาคม กัมพูชาส่งออกสินค้ามูลค่ารวม 623 ล้านดอลลาร์ ไปยังประเทศไทย ลดลงร้อยละ 31.70 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน ส่วนการนำเข้าของกัมพูชาจากประเทศไทยในช่วงเวลาดังกล่าวกลับขยายตัวเพิ่มขึ้นร้อยละ 10.76 คิดเป็นมูลค่า 4,614 ล้านดอลลาร์ โดยสินค้าภาคการเกษตรถือเป็นสินค้าส่งออกสำคัญของกัมพูชาไปยังประเทศไทย ในขณะที่การส่งออกของไทยไปกัมพูชาส่วนใหญ่ประกอบด้วย ปุ๋ยทางการเกษตร อาหารและเครื่องสำอาง ซึ่งทั้งสองประเทศตั้งเป้าทำการค้าทวิภาคีร่วมกันสูงถึง 15 พันล้านดอลลาร์ ภายในปี 2023 โดยเมื่อปีที่แล้วมูลค่าการค้าทวิภาคีระหว่างสองประเทศอยู่ที่ 7.236 พันล้านดอลลาร์ ลดลงร้อยละ 23 จากปี 2019

ที่มา : https://www.khmertimeskh.com/50943079/cambodia-thailand-eight-month-trade-inches-up/

การค้าทวิภาคีระหว่างกัมพูชาและเกาหลีใต้มีมูลค่ารวม 377 ล้านดอลลาร์ ในช่วง 5 เดือนแรกของปีนี้ ขยายตัวร้อยละ 6.2 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว รายงานโดยสมาคมการค้าระหว่างประเทศแห่งเกาหลี แสดงให้เห็นว่าตั้งแต่มกราคมถึงพฤษภาคมกัมพูชาส่งออกสินค้ามูลค่ารวม 139 ล้านดอลลาร์ ไปยังเกาหลีใต้ ซึ่งหดตัวลงร้อยละ 0.4 ในทางกลับกันกัมพูชาได้ทำการนำเข้าสินค้ามูลค่ารวม 237 ล้านดอลลาร์จากเกาหลีใต้ เพิ่มขึ้นร้อยละ 10 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน โดยสินค้าส่งออกหลักของกัมพูชาไปยังเกาหลีใต้ ได้แก่ เสื้อผ้า รองเท้า สินค้าการเดินทาง เครื่องดื่ม ยาง ยา สินค้าเกษตรและชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ ในขณะที่สินค้านำเข้าสำคัญจากเกาหลีใต้ ได้แก่ ยานยนต์ อิเล็กทรอนิกส์ อุปกรณ์ครัว และผลิตภัณฑ์พลาสติก เป็นต้น ซึ่งปริมาณการค้าทวิภาคีระหว่างกัมพูชาและเกาหลีใต้ ณ สิ้นปี 2019 มีมูลค่ารวมอยู่ที่ 884 ล้านดอลลาร์ หดตัวร้อยละ 17 จาก 1,032 ล้านดอลลาร์ในปี 2018

ที่มา : https://www.khmertimeskh.com/50888595/cambodia-south-korea-trade-rises-to-377-million-in-first-five-months/

ตามรายงานของกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า (MoIT) เผยว่าการค้าเทวีภาคีมีการเติบโตอย่างต่อเนื่อง ตั้งแต่ปี 2559-2563 ได้บรรลุเป้าหมายมากกว่า 1 พันล้านเหรียญสหรัฐ แต่เมื่อปี 2563 กิจกรรมการค้าเกิดอุปสรรค เนื่องจากได้รับผลกระทบจากโควิด-19 ระบาด อย่างไรก็ดี ก็สามารถกลับมาฟื้นตัวในช่วงต้นปี 2564 ทั้งนี้ ในเดือนพฤษภาคม ยอดการค้าระหว่างเวียดนามกับสปป.ลาว อยู่ที่ 570.7 ล้านเหรียญสหรัฐ เพิ่มขึ้น 39.3% เมื่อเทียบเป็นรายปี นอกจากนี้ การค้าระหว่างเวียดนามกับสปป.ลาว ยังได้รับประโยชน์จากความตกลงการค้าเสรี ทำให้อัตราภาษีศุลากากรอยู่ที่ 0% ด้วยเหคุนี้ ทางกระทรวงจึงแนะนำให้ผู้ประกอบการเวียดนามเข้ามาลงทุนในสปป.ลาว เพื่อยกระดับการส่งสินค้าและบริการไปยังตลาดนี้ โดยเวียดนามถือเป็นนักลงทุนรายใหญ่อันดับ 3 ในสปป.ลาว และส่วนใหญ่จะลงทุนในอุตสาหกรรมพลังงาน การธนาคารและอุตสาหกรรมเครื่องนุ่งห่ม เป็นต้น

ที่มา : https://en.vietnamplus.vn/vietnam-laos-enjoy-flourishing-trade-ties/203731.vnp

กัมพูชาส่งออกสินค้ามูลค่า 1.47 พันล้านดอลลาร์ ไปยังเวียดนามในไตรมาสแรกของปี 2021 เพิ่มขึ้นอย่างมากกว่า 443% จากช่วงเดียวกันของปีก่อน ซึ่งปริมาณการค้าทวิภาคีระหว่างสองประเทศเพิ่มขึ้นมากกว่า 103% สู่ 2.69 พันล้านดอลลาร์ ตามตัวเลขของกระทรวงอุตสาหกรรมและพาณิชย์เวียดนาม รายงานโดยสำนักข่าวเวียดนาม (AVI) ในจำนวนนี้การส่งออกของเวียดนามไปยังกัมพูชาขยายตัว 15.83% แตะ 1.22 พันล้านดอลลาร์ โดยสินค้าหลักที่กัมพูชาส่งออกไปยังเวียดนามในช่วงเวลานี้ ได้แก่ เม็ดมะม่วงหิมพานต์มูลค่ารวม 711 ล้านดอลลาร์, ยางพารา 318.3 ล้านดอลลาร์, ผัก 13.3 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้นกว่า 497%, 999% และ 48.2% ตามลำดับ ซึ่งสินค้าที่นำเข้าจากเวียดนามส่วนใหญ่ ได้แก่ เหล็ก, น้ำมัน, ก๊าซ, เสื้อผ้าและรองเท้าเพิ่มขึ้น 20.8% 18.4% และ 10.6% ตามลำดับ

ที่มา : https://www.khmertimeskh.com/50853469/cambodias-exports-to-vietnam-up-443-in-first-three-months/

สปป.ลาวและจีนฉลองครบรอบ 60 ปีความสัมพันธ์ทางการทูตและมิตรภาพลาว – ​​จีนในปี พ.ศ. 2564ในโอกาศนี้นายกรัฐมนตรีสปป.ลาวและจีนได้พูดคุยทางโทรศัพท์เพื่อทำงานร่วมกันในการเสริมสร้างความสัมพันธ์ทวิภาคีหกทศวรรษระหว่างสองประเทศ ทั้งสองมีความมุ่งมั่นที่จะยกระดับความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ที่ครอบคลุมสปป.ลาว – จีน ในด้านการค้า การลงทุนและด้านสาธารณะสุขที่เป็นด้านที่สำคัญที่ทางการจีนให้การช่วยเหลือสปป.ลาวมาโดยตลอด ในการพูดคุยพวกเขายังยกย่องความสำเร็จที่เกิดจากความร่วมมือทวิภาคีโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานในโครงการริเริ่มหนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง ซึ่งรวมถึงทางด่วนที่เชื่อมระหว่างเวียงจันทน์ไปยังโบเตนในแขวงหลวงน้ำทาที่ติดชายแดนจีน ทั้งหมดนี้เป็นสัญลักษณ์ที่สำคัญที่บ่งบอกถึงความสำเร็จของจีนและสปป.ลาวในการช่วยเหลือสนับสนุนเศรษฐกิจซึ่งกันและกัน

ที่มา : https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten_Lao_chinese_78.php

การค้าทวิภาคีระหว่างกัมพูชาและอาเซียนมีมูลค่ารวมสูงถึง 11,330 ล้านดอลลาร์ ในปี 2020 เพิ่มขึ้นร้อยละ 22.42 เมื่อเทียบเป็นรายปี โดยตัวเลขรายงานจากกระทรวงพาณิชย์กัมพูชา แสดงให้เห็นว่าตั้งแต่เดือนมกราคมถึงธันวาคม 2020 กัมพูชาส่งออกสินค้าไปยังกลุ่มประเทศอาเซียนราว 3,722 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้นร้อยละ 185 และกัมพูชาทำการนำเข้าสินค้าจากกลุ่มประเทศอาเซียนมูลค่ารวม 7,607 ล้านดอลลาร์ ลดลงเมื่อเทียบเป็นรายปีที่ร้อยละ 4.33

ที่มา : https://www.khmertimeskh.com/50833785/cambodia-asean-trade-volume-recorded-over-11-330-billion-in-2020/