Archives

บริษัท เซ็นทรัล รีเทล คอร์ปอเรชั่น จำกัด (มหาชน) เผยเมื่อวันที่ 14 ธ.ค. เซ็นทรัล รีเทล ได้เปิดตัวศูนย์การค้า GO! ที่เมืองท้ายบิ่ญ (Thai Binh) ด้วยเม็ดเงินลงทุนกว่า 21.7 ล้านเหรียญสหรัฐ ขณะที่ นายคริสเตียน โอลอฟสัน ประธานฝ่ายอสังหาริมทรัพย์ของเซ็นทรัล รีเทล กล่าวว่าถือเป็นความสำเร็จครั้งสำคัญของบริษัทที่จะเปิดห้างสรรพสินค้าที่สวยงาม ท่ามกลางสถานการณ์ในปัจจุบัน และจะส่งเสริมการพัฒนาทางเศรษฐกิจ พร้อมกับดูแลความปลอดภัยให้กับผู้บริโภคและพนักงานทุกคน ทั้งนี้ นายนิกรเดช พลางกูร เอกอัครราชทูต ณ กรุงฮานอย เปิดเผยว่าการขยายตัวทางธุรกิจของศูนย์การค้า GO! ได้สะท้อนให้เห็นถึงความสัมพันธ์อันดีทางด้านการค้าและการลงทุนระหว่างเวียดนามและไทย นอกจากนี้ ตามข้อมูลของสำนักงานสถิติแห่งชาติเวียดนาม (GSO) ระบุว่ายอดค้าปลีกสินค้าอุปโภคบริโภคในเดือน พ.ย. อยู่ที่ราว 17.3 พันล้านเหรียญสหรัฐ เพิ่มขึ้น 6.2% เมื่อเทียบกับเดือนก่อน สาเหตุสำคัญมาจากกำลังซื้อของคนในพื้นที่กลับมาฟื้นตัว

ที่มา : https://vir.com.vn/thai-retail-giant-continues-expansion-in-vietnam-89960.html

ตามข้อมูลของกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า เปิดเผยว่ายอดค้าปลีกสินค้าอุปโภคบริโภคและบริการในเดือน ก.ย. ปรับตัวเพิ่มขึ้น 6.5% เมื่อเทียบกับเดือนก่อนหน้า เนื่องจากกิจกรรมการผลิตและการค้ากลับมาดำเนินได้ในบางพื้นที่ หลังสถานการณ์โควิด-19 ดีขึ้น อย่างไรก็ตาม ยอดค้าปลีกและบริการในเดือนก่อนยังคงลดลง 28.4% เมื่อเทียบเป็นรายปี ทั้งนี้ กระทรวงฯ ชี้ว่าการระบาดของเชื้อไวรัส ระลอกที่ 4 นี้ ส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อการผลิตและการค้า โดยเฉพาะภาคใต้ที่เป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมของประเทศ เช่น นครโฮจิมินห์, บิ่นห์เยือง, ด่งนายและลองอัน นอกจากนี้ ยอดค้าปลีกสินค้าและบริการทั้งประเทศ เดือน ม.ค.-ก.ย. มีมูลค่าอยู่ที่ 3.37 พันล้านดอง ลดลง 7.1% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว

ที่มา : https://english.thesaigontimes.vn/retail-sales-of-goods-services-inch-up-in-september/

เจ้าหน้าที่ ผู้ประกอบการและผู้ค้าปลีกในเมืองโฮจิมินห์ เตรียมเปิดกิจการอีกครั้งในพื้นที่ “โซนสีเขียว” ทันทีหลังจากมาตรการเว้นระยะทางสังคม หลายๆพื้นที่ในจังหวัดภาคใต้ของประเทศสามารถควบคุมการแพร่ระบาดของโควิด-19 ได้ เช่น กู๋จี, เกิ่นหย่อ, ฟูญวนและท๋าบิ่ญ เป็นต้น ในเมืองถูดึ๊ก (Thu Duc) ทั้งนี้ คุณเหงวียน ถิ กีม เงิน (Nguyen Thi Kim Ngoc) รองผู้อำนวยการเมืองอุตสาหกรรมและการค้า กล่าวว่าทางสำนักงานได้ประสานงานกับผู้ประกอบการ ผู้ค้าปลีกและผู้ผลิต เพื่อให้แน่ใจว่าจัดสรรสินค้าจำเป็นพร้อมแล้วและยังส่งเสริมการขายแก่ผลผลิตทางการเกษตร อีกทั้งได้ร้องขอให้เขตต่างๆ และเมืองถูดึ๊ก วางแผนที่จะเปิดตลาดอีกครั้ง ในขณะที่ยังควบคุมการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัส

ที่มา : https://en.vietnamplus.vn/hcm-city-resumes-retail-activities-in-green-zones/208885.vnp

สำนักงานสถิติแห่งชาติเวียดนาม (GSO) เปิดเผยว่าในช่วง 8 เดือนแรกของปีนี้ รายได้รวมจากการค้าปลีกและบริการอยู่ที่ 133.55 พันล้านเหรียญสหรัฐ ลดลง 1.1% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว สำหรับเดือนสิงหาคมเพียงเดือนเดียว ยอดค้าปลีกและบริการรวมลดลงอย่างมากถึง 34% เมื่อเทียบเป็นรายปี และ 10.5% เมื่อเทียบเป็นรายเดือน แตะอยู่ที่ 279.8 ล้านล้านดอง เนื่องจากหลายพื้นที่ดำเนินตามมาตรการทางสังคมที่เข็มงวด ภายใต้คำสั่งข้อที่ 16 ของรัฐบาล ขณะที่ในช่วง 8 เดือนแรก ยอดค้าปลีก 2.49 ล้านล้านดอง คิดเป็นสัดส่วน 82.1% ของยอดค้าปลีกสินค้าและบริการรวม ลดลง 1.4% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว

ที่มา : https://vietnamnews.vn/economy/1022936/retail-sales-of-goods-and-services-plunge-in-january-august.html

ซีพี ออลล์ (กัมพูชา) ผู้ดำเนินธุรกิจแฟรนไชส์เจ้าของร้าน เซเว่น อีเลฟเว่น สาขาแรกในกัมพูชา เปิดให้บริการแล้ว CPALL โดยเลือกกรุงพนมเปญเป็นที่แรก ซึ่งหลังจากที่ ซีพี ออลล์ (กัมพูชา) จำกัด หรือ CP ALL (Cambodia) Co., Ltd. ซึ่งเป็นบริษัทย่อยทางอ้อมของซีพี ออลล์ ได้เข้าทำสัญญาแฟรนไชส์หลักสำหรับการดำเนินการร้านเซเว่น อีเลฟเว่น ในประเทศกัมพูชากับ 7-Eleven Inc. เมื่อปี 2020 ล่าสุด ร้านเซเว่น อีเลฟเว่น ในกัมพูชาได้เปิดให้บริการอย่างเป็นทางการแล้ว ซึ่งในกัมพูชาร้านเซเว่น อีเลฟเว่น จะแข่งขันกับร้านสะดวกซื้อที่มีอยู่ เช่น Smile Mini Marts ในท้องถิ่นและ Circle K แฟรนไชส์จากสหรัฐฯ และแคนาดา รวมถึง Kiwimart, Aeon MaxValu Express และ Lucky Express ที่ได้ดำเนินธุรกิจร้านสะดวกซื้ออยู่ก่อนหน้าแล้วภายในประเทศกัมพูชา

ที่มา : https://www.khmertimeskh.com/50925946/7-eleven-opens-first-store-in-phnom-penh/

ลิ้นจี่สดของเวียดนามชุดแรกที่เพาะปลูกอยู่ในจังหวัดหายเซือง (Hai Duong) ไปวางจำหน่ายตามซุปเปอร์มาร์เก็ตในฝรั่งเศส นับว่าเป็นครั้งแรกที่มีการนำเข้าผลไม้ท้องถิ่นไปยังประเทศแถบยุโรป การกระทำดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากมีผลบังคับใช้ข้อตกลงการค้าเสรีเวียดนาม-สหภาพยุโรป (EVFTA) เมื่อวันที่ 1 สิ.ค. 2563 ทั้งนี้ นาย Ngo Minh Duong ประธานบริษัท Thanh Binh Jeune กล่าวว่าการนำเข้าลิ้นจี่ โดยใช้ผลประโยชน์จากข้อตกลงการค้าเสรี ควบคู่กับมาตรฐานคุณภาพและกฎว่าด้วยแหล่งกำเนิดสินค้านั้น ได้สะท้อนให้เห็นถึงความเป็นมืออาชีพของธุรกิจ และช่วยให้สินค้ามีความน่าเชื่อถือมากขึ้นในหมู่ผู้บริโภคต่างประเทศ อีกทั้ง นาย Vu Anh Son หัวหน้าสำนักงานการค้าของเวียดนามในฝรั่งเศส กล่าวว่าความสำเร็จในการส่งออกลิ้นจี่ที่มีตราประทับแหล่งกำเนิดสินค้า ชี้ให้เห็นถึงความพยายามของรัฐบาลเวียดนามในการส่งเสริมธุรกิจต่างๆ ท่ามกลางการระบาดของโควิด-19

ที่มา : https://english.vov.vn/en/economy/vietnamese-lychees-with-origin-tracing-stamp-hit-shelves-in-france-866010.vov

จากรายงานเศรษฐกิจและสังคมของสำนักงานสถิติแห่งชาติของเวียดนาม (GSO) ระบุว่าถึงแม้จะเผชิญกับการระบาดของเชื้อไวรัสโควิด-19 ไปทั่วโลก แต่ว่าการส่งออกและนำเข้าของเวียดนามยังคงเติบโตไปในทิศทางเชิงบวก ในขณะที่ เดือนต.ค. ยอดค้าปลีกสินค้าอุปโภคบริโภคและบริการ เพิ่มขึ้นร้อยละ 2.4 เมื่อเทียบกับเดือนที่แล้วและร้อยละ 6.1 เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว ทั้งนี้ คุณ Tetsuyuki Nakagawa ผู้อำนวยการกลุ่มบริษัทอิออนเวียดนาม มองว่าสภาพแวดล้อมธุรกิจในอนาคตของเวียดนามอยู่ในทิศทางที่ดี ประกอบกับความพยายามของเวียดนามในการยับยั้งการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัส ช่วยให้ภาคค้าปลีกกลับมาฟื้นตัวอย่างรวดเร็ว โดยเฉพาะเครือข่ายธุรกิจศูนย์การค้า

ที่มา : https://vov.vn/en/economy/vietnamese-retail-market-lures-japanese-firms-816274.vov