Archives

เมืองฮานอย (Hanoi) คาดว่าจะทำรายได้จากการท่องเที่ยวในปีนี้ อยู่ที่ 77 ล้านล้านดอง หรือประมาณ 3.26 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ โดยคาดว่าจะดึงดูดนักท่องเที่ยวได้ราว 22 ล้านคน และจะเข้ามาที่เมืองฮานอยสูงถึง 12.33 ล้านคนในช่วง 6 เดือนแรกของปีนี้ เพิ่มขึ้น 42% จากปีที่แล้ว ทั้งนี้ จากการคาดการณ์รายได้จากการท่องเที่ยวจะสูงถึง 44.88 ล้านล้านดอง (1.9 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) แสดงให้เห็นว่าภาคการท่องเที่ยวขยายตัว 74.3% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว ในขณะที่อัตราการเข้าพักเฉลี่ยในโรงแรม เพิ่มขึ้น 61.1% บ่งชี้ว่าความต้องการเข้าที่พักเพิ่มขึ้นอย่างมาก นอกจากนี้ กรมการท่องเที่ยวประจำกรุงฮานอย ระบุว่าการฟื้นตัวที่แข็งแกร่งของการท่องเที่ยว เป็นผลมาจากความสำเร็จในการควบคุมโรคโควิด-19 ได้ และการดำเนินมาตรการที่ใช้ในการแก้ไขปัญหาและฟื้นฟูเศรษฐกิจของประเทศ โดยเฉพาะอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว

ที่มา : https://en.vietstock.vn/974-513101/hanoi-tourism-rebounds-in-first-half-with-42-visitor-growth.htm

หน่วยงานด้านการท่องเที่ยวของกัมพูชาเปิดเผยว่านักท่องเที่ยวชาวไทยยังคงนักท่องเที่ยวกลุ่มสำคัญของกัมพูชา โดยในช่วงไตรมาสแรกมีนักท่องเที่ยวชาวไทยเดินทางมายังกัมพูชากว่า 570,000 คน นักท่องเที่ยวชาวเวียดนาม 285,000 คน และนักท่องเที่ยวชาวจีน 184,000 คน ซึ่งหากนับรวมกับนักท่องเที่ยวสัญชาติอื่นๆ จะมีปริมาณนักท่องเที่ยวรวมอยู่ที่ 1.72 ล้านคน เพิ่มขึ้นกว่าร้อยละ 600 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน ด้าน Thong Khon รัฐมนตรีกระทรวงการท่องเที่ยวของกัมพูชา กล่าวเสริมว่า ปัจจุบันคาดว่าจะมีเที่ยวบินตรงจากจีนมายังกัมพูชาเพิ่มขึ้น อีกทั้งทางการกัมพูชากำลังเร่งพัฒนาสนามบินใหม่สองแห่งที่มีระยะทางห่างจากเสียมราฐประมาณ 50 กม. ซึ่งมีกำหนดเปิดให้ใช้บริการตั้งแต่เดือนตุลาคม 2023 และแห่งที่สองห่างจากกรุงพนมเปญประมาณ 20 กม. คาดว่าจะแล้วเสร็จก่อนสิ้นปี 2024 ด้วยเหตุผลข้างต้นคาดว่าจะดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั่วโลกมายังกัมพูชาอย่างน้อย 4 ล้านคนในปี 2023

ที่มา : https://www.khmertimeskh.com/501309801/asean-neighbours-thailand-and-vietnam-the-largest-groups-of-tourists-entering-cambodia/

สำนักงานสถิติแห่งชาติเวียดนาม (GSO) เปิดเผยว่านักท่องเที่ยวต่างชาติเดินทางเข้าประเทศกว่า 4.6 ล้านคน ในช่วง 5 เดือนแรกของปี 2566 เพิ่มขึ้น 12.6 เท่า เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว อย่างไรก็ดี จำนวนนักท่องเที่ยวต่างชาติในเดือนพฤษภาคม 2566 ลดลง 6.9% จากเดือนก่อนหน้า ทั้งนี้มีการตั้งข้อสังเกตไว้ว่าการเปิดพรมแดนอีกครั้งของเวียดนามและการเปิดกิจกรรมการท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการตั้งแต่วันที่ 15 มี.ค. 2565 ทำให้เวียดนามตั้งเป้าที่จะรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ 5 ล้านคนในปี 2565 แต่สามารถดึงดูดนักท่องเที่ยวได้เพียง 3.66 ล้านคน ด้วยเหตุนี้ เวียดนามได้ตั้งเป้าที่จะรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ 8 ล้านคนในปีนี้ แต่ตั้งเป้าไว้ก่อนที่จีนจะประกาศเปิดอย่างเป็นทางการอีกครั้งในต้นเดือน ก.พ. และอนุญาตกรุ๊ปทัวร์ไปเวียดนามในกลางเดือน มี.ค.

ที่มา : https://vietnamnet.vn/en/vn-received-4-6mil-foreign-visitors-in-five-months-over-half-the-year-s-target-2148761.html

น.ส.ไตรศุลี ไตรสรณกุล รองโฆษกประจำสำนักนายกรัฐมนตรี กล่าวว่านักท่องเที่ยวต่างชาติที่เดินทางเข้ามาท่องเที่ยวในประเทศเพื่อนบ้านส่วนใหญ่มาจากประเทศในเอเชีย ได้แก่ มาเลเซีย จีน อินเดียและเวียดนาม เป็นต้น จากเหตุการณ์ดังกล่าวได้ตั้งข้อสังเกตไว้ว่าจำนวนนักท่องเที่ยวชาวจีนที่เพิ่มขึ้น จะช่วยส่งเสริมการพัฒนาอุตสาหกรรมของไทยในปีนี้ ทั้งนี้ จากข้อมูลของการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.) คาดการณ์ว่าจะมีนักท่องเที่ยวชาวจีนเดินทางเข้าประเทศไทยถึง 5.3 ล้านคนในปีนี้ ตามมาด้วยชาวซาอุดีอาระเบีย 150,000 คน และชาวยุโรป 6 ล้านคน นอกจากนี้ นายธเนศวร์ เพชรสุวรรณ รองว่าการททท. กล่าวในงาน “Amazing Thailand Festival 2023” ที่จัดขึ้น ณ นครโฮจิมินห์ ว่าเวียดนามเป็น 1 ใน 6 ตลาดท่องเที่ยวรายใหญ่ที่สุดของประเทศไทย แสดงให้เห็นจากข้อมูลพบว่าไทยต้อนรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ 9.47 ล้านคน รวมถึงนักท่องเที่ยวชาวเวียดนาม 84,221 คน และหากพิจารณาข้อมูลสะสมตั้งแต่ต้นปีนี้ ประเทศไทยทำรายได้จากการท่องเที่ยว อยู่ที่ราว 391 พันล้านบาท (11.3 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ)

ที่มา : https://vietnamnet.vn/en/vietnam-among-six-largest-thai-tourism-markets-2146203.html

ธนาคารโลกคาดการณ์เศรษฐกิจกัมพูชากำลังฟื้นตัว แนะกัมพูชาควรกระจายความเสี่ยงไปยังอุตสาหกรรมต่างๆ เพื่อเสริมความมั่นคงทางระบบเศรษฐกิจ โดยคาดการณ์ว่าการเติบโตจะเร่งตัวขึ้นเป็นร้อยละ 5.5 ในปี 2023 นำโดยการส่งออกและภาคการผลิตภายในประเทศ แต่ถึงอย่างไรการชะลอตัวที่เพิ่มขึ้นของอุปสงค์ภายนอก อาจทำให้ภาคการผลิตที่เน้นการส่งออกของกัมพูชาชะลอตัวลง ในขณะที่ภาคการเงินทั่วโลกตึงตัวอย่างต่อเนื่อง โดยในระยะกลางธนาคารโลกคาดว่าการเติบโตของกัมพูชาจะขยายตัวเพิ่มขึ้นเป็นร้อยละ 6 ซึ่งได้แรงหนุนจากการส่งออกสินค้าและบริการที่แข็งแกร่ง และการลงทุนที่เพิ่มขึ้นอย่างมาก ภายใต้ความร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชน สำหรับโครงการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานขนาดใหญ่ เช่น ท่าเรือและถนน เพื่อเอื้อต่อการเชื่อมต่อการขนส่งในภูมิภาค รวมถึงการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ให้มีความสามารถมากยิ่งขึ้น ควบคู่ไปกับการเพิ่มเสถียรภาพทางการเงินภายในประเทศ และการส่งเสริมการส่งออกที่หลากหลายในการเสริมความยืดหยุ่นและความสามารถในการแข่งขันของระบบเศรษฐกิจกัมพูชา

ที่มา : https://www.khmertimeskh.com/501293706/world-bank-says-cambodia-needs-to-diversify-its-tourism-products-and-improve-its-trade-competitiveness/

กระทรวงการท่องเที่ยวพร้อมด้วยสถานทูตกัมพูชาประจำเกาหลี ร่วมกับกระทรวงการท่องเที่ยวเกาหลีนำคณะผู้แทนบริษัทเอกชนกว่า 10 แห่ง เข้าร่วมงาน International Travel Fair 2023 ครั้งที่ 38 ณ กรุงโซล ระหว่างวันที่ 4-7 พฤษภาคม สำหรับกัมพูชาคาดว่าจะให้การต้อนรับนักท่องเที่ยวชาวเกาหลีมายังกัมพูชาประมาณ 80,000 คน ภายในสิ้นปี 2023 โดยเป้าหมายหลักของกัมพูชาในการมาเยือนเกาหลีในครั้งนี้ คือการส่งเสริมแคมเปญ “Visit Cambodia Year 2023” ภายใต้คอนเซ็ป “Sport for Peace” ซึ่งปีนี้กัมพูชาเป็นเจ้าภาพในการจัดแข่งขันกีฬาซีเกมส์ครั้งที่ 32, อาเซียนพาราเกมส์ครั้งที่ 12 และเอเชียนยูธเกมส์ ในปี 2029 โดยกระทรวงการท่องเที่ยว และคณะผู้แทนของบริษัทเอกชน พร้อมร่วมมือกันในการส่งเสริมให้กัมพูชาเป็นจุดหมายปลายทางที่อบอุ่น ปลอดภัย สะอาด และเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมสำหรับนักท่องเที่ยว ด้วยคำขวัญที่ว่า “Everyday is a miracle”

ที่มา : https://www.khmertimeskh.com/501285972/kingdom-pushes-tourism-at-intl-travel-fair-in-seoul/

Nguyen Van Hung รัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวเวียดนาม ได้ประชุมหารือร่วมกับรัฐมนตรีกระทรวงการท่องเที่ยวกัมพูชา Thong Khon ณ กรุงพนมเปญ เพื่อทบทวนความร่วมมือทวิภาคีในแง่ของการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทน รวมถึงการส่งเสริมการท่องเที่ยวและกีฬาระหว่างกัน ภายใต้กรอบบันทึกความเข้าใจ (MoU) ว่าด้วยความร่วมมือด้านการท่องเที่ยวที่ลงนามระหว่างกระทรวงทั้งสองฝ่าย โดยทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะดำเนินการเพื่อเสริมสร้างความเชื่อมโยงด้านการท่องเที่ยว เชื่อมโยงแหล่งมรดกโลกของเวียดนามและกัมพูชา กำหนดนโยบายซึ่งเอื้อต่อภาคการท่อง เป็นสำคัญ

ที่มา : https://www.khmertimeskh.com/501285715/vietnam-cambodia-agree-to-promote-tourism-sports-cooperation/

ศูนย์อาเซียน-จีน (ACC) เตรียมการร่วมมือกับกัมพูชา ในการจัดนิทรรศการส่งเสริมภาคการท่องเที่ยว ทั้งในกัมพูชาและจีน กล่าวโดย Shi Zhongjun เลขาธิการ ACC ซึ่งคาดว่างานดังกล่าวจะเป็นส่วนสำคัญในการกระตุ้นภาคการท่องเที่ยวในภูมิภาค รวมถึงกัมพูชาที่คาดว่าจะได้รับผลกระทบในเชิงบวก โดยกัมพูชาตกลงร่วมมือกับ ACC เพื่อส่งเสริมภาคการท่องเที่ยวหลังสถานการณ์โควิด-19 เริ่มคลี่คลาย และการเปิดพรมแดนของจีน ขณะเดียวกันทางการกัมพูชาวิงวอนให้ทางการจีนผลักดันให้มีเที่ยวบินตรงระหว่างกัมพูชาเพิ่มมากขึ้น เพื่อเป็นการสนับสนุนให้นักท่องเที่ยวและนักลงทุนเดินทางมาเยือนกัมพูชามากขึ้น ซึ่งปัจจุบันกัมพูชาคาดว่าจะให้การต้อนรับนักท่องเที่ยวต่างชาติประมาณ 4 ล้านคน คิดเป็นนักท่องเที่ยวจีนประมาณ 1 ล้านคนในปีนี้

ที่มา : https://www.khmertimeskh.com/501278044/asean-china-center-plans-cambodia-exhibitions-to-attract-tourists/

การค้าระหว่างกัมพูชาและอินโดนีเซียขยายตัวกว่าร้อยละ 43.2 หรือคิดเป็นมูลค่ากว่า 304 ล้านดอลลาร์ ในช่วงไตรมาสแรกของปีนี้ ตามรายงานของกรมศุลกากรและสรรพสามิต ซึ่งปริมาณการค้าระหว่างทั้งสองประเทศเพิ่มขึ้นตั้งแต่ในช่วงเดือนมกราคมถึงมีนาคมปีนี้ คิดเป็นการส่งออกสินค้าของกัมพูชาไปยังอินโดนีเซียมูลค่า 12 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้นกว่าร้อยละ 74 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว ในขณะเดียวกันการนำเข้าของกัมพูชาจากอินโดนีเซียเพิ่มขึ้นร้อยละ 42 คิดเป็นมูลค่า 292 ล้านดอลลาร์ โดยในปัจจุบันกัมพูชาและอินโดนีเซียยังได้หารือเกี่ยวกับความร่วมมือด้านการค้า การลงทุน และการท่องเที่ยว

ที่มา : https://www.khmertimeskh.com/501277914/43-jump-in-trade-between-cambodia-indonesia-in-q1/