Archives


การท่องเที่ยวภายในประเทศถือเป็นกุญแจสำคัญในการฟื้นฟูทางเศรษฐกิจของกัมพูชา

Post on Posted in hilight, news, newsandactivity Written by utcc-adminNo Comment

อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวถือเป็นเสาหลักในการขับเคลื่อนการเติบโตของเศรษฐกิจกัมพูชา โดยรายงานขององค์การการท่องเที่ยวโลกแห่งสหประชาชาติ (UNWTO) ระบุว่ามีการเดินทางของนักท่องเที่ยวชาวกัมพูชาภายในประเทศมีมากถึง 11.2 ล้านคน ในกัมพูชา ถือเป็นเกือบสองเท่าของจำนวนนักท่องเที่ยวขาเข้าที่มีการลงทะเบียนที่ 6.2 ล้านคน ในปีที่แล้ว และในขณะที่การท่องเที่ยวระหว่างประเทศลดลงอย่างรวดเร็วทั่วโลกผู้เชี่ยวชาญและผู้มีส่วนได้ส่วนเสียต่างมองหาโอกาสจากการท่องเที่ยวภายในประเทศมากขึ้นในการมีส่วนช่วยฟื้นตัวของภาคส่วนในระยะถัดไป ทั้งองค์การการท่องเที่ยวเพื่อสังคมระหว่างประเทศ (ISTO) กล่าวว่าการท่องเที่ยวภายในประเทศเป็นทางออกที่แท้จริง สำหรับภาคส่วนนี้เนื่องจากการพึ่งพานักท่องเที่ยวจากต่างประเทศเพียงอย่างเดียวนั้นมีความเสี่ยงมากกว่าและการท่องเที่ยวในประเทศให้ประโยชน์เป็นวงกว้างมากกว่า

ที่มา : https://www.khmertimeskh.com/50793199/domestic-tourism-is-key-to-sector-recovery-experts/

โควิด-19 กระทบภาคการท่องเที่ยวเวียดนามรุนแรง

Post on Posted in hilight, news, newsandactivity Written by utcc-adminNo Comment

จำนวนนักท่องเที่ยวต่างชาติเดินทางมาเวียดนามในช่วง 11 เดือนแรกของปีนี้ ประมาณ 3.8 ล้านคน ลดลงร้อยละ 76.6 เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว เนื่องมาจากเวียดนามระงับการเข้ามาของชาวต่างชาติ เพื่อป้องกันการแพร่ระบาดของโควิด-19 ซึ่งผู้โดยสารขาเข้าระหว่างประเทศ ประกอบไปด้วยนักลงทุนต่างชาติ ผู้เชี่ยวชาญ แรงงานที่มีทักษะสูง ผู้จัดการธุรกิจและครอบครัวของผู้โดยสารดังกล่าวที่ได้รับอนุญาตเข้ามายังประเทศ นับตั้งแต่ปิดพรมแดนในเดือนมีนาคม ทั้งนี้ สำนักงานสถิติแห่งชาติเวียดนาม (GSO) เปิดเผยว่าจำนวนนักท่องเที่ยวต่างชาติในเดือนพฤศจิกายน อยู่ที่ 17,700 คน เพิ่มขึ้นร้อยละ 19.6 เมื่อเทียบกับเดือนตุลาคม และลดลงร้อยละ 99 เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว อย่างไรก็ตาม หากพิจารณาภูมิภาคของนักท่องเที่ยวต่างชาติ แสดงให้เห็นว่านักท่องเที่ยวต่างชาติส่วนใหญ่มาจากเอเชีย คิดเป็นสัดส่วนร้อยละ 73.3 ของนักท่องเที่ยวต่างชาติรวม ด้วยจำนวนราว 2.8 ล้านคน ลดลงร้อยละ 78.4 เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว รองลงมายุโรป อเมริกา โอเชียเนียและแอฟริกา นอกจากนี้ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงท่องเที่ยว กล่าวว่าอุตสาหกรรมท่องเที่ยว จำเป็นต้องดำเนินมาตรการเชิงรุก คิดค้นนวัตกรรมและสร้างผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวที่มีคุณภาพสูง เพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการและแนวโน้มการท่องเที่ยวในบริบทหลังวิกฤตการแพร่ระบาด COVID-19

ที่มา : http://hanoitimes.vn/vietnams-inbound-tourism-suffers-heavily-from-covid-19-315075.html

ปริมาณผู้โดยสารทางอากาศที่เดินทางมายังกัมพูชาลดลงอย่างมาก

Post on Posted in hilight, news, newsandactivity Written by utcc-adminNo Comment

การแพร่ระบาดของโควิด-19 ทำให้ปริมาณผู้โดยสารที่เดินทางมายังกัมพูชาลดลงกว่าร้อยละ 78 ณ ที่สนามบินนานาชาติ 3 แห่ง ของกัมพูชาในช่วง 10 เดือนแรกของปี 2020 เมื่อเทียบกับตัวเลขปีที่แล้ว โดยในปัจจุบันการจราจรจะจำกัดเฉพาะเที่ยวบินที่มาจากประเทศจีนไม่กี่เมือง โซล สิงคโปร์ และไทเป รวมถึงเที่ยวบินไปและกลับจากโฮจิมินห์ซิตี้ ของประเทศเวียดนาม ซึ่งมีบริษัทผู้ให้บริการเที่ยวบิน ได้แก่ Cambodia Angkor Air, Lanmei Air และ Sky Angkor Air โดยรัฐบาลและผู้เชี่ยวชาญด้านการท่องเที่ยวได้เข้าร่วมหารือเกี่ยวกับมาตรการ “Travel bubble” ที่จะช่วยดึงดูดนักท่องเที่ยวมายังกัมพูชาซึ่งจัดลำดับว่านักท่องเที่ยวชาวจีนถือเป็นส่วนสำคัญอันดับต้นๆ ซึ่งกัมพูชาได้ให้การต้อนรับนักท่องเที่ยวจากต่างประเทศประมาณ 1 ล้านคน ในช่วง 9 เดือนแรกของปี 2020 ลดลงร้อยละ 74.1 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน

ที่มา : https://www.khmertimeskh.com/783581/big-drop-in-passenger-traffic/

กัมพูชาคาดการเดินทางของนักท่องเที่ยวต่างชาติจะฟื้นตัวในปีหน้าหลังมีวัคซีน

Post on Posted in hilight, news, newsandactivity Written by utcc-adminNo Comment

กัมพูชาคาดการณ์ว่านักท่องเที่ยวจากต่างประเทศที่มาเยี่ยมชมอุทยานโบราณคดีอังกอร์จะเริ่มฟื้นตัวอย่างค่อยเป็นค่อยไปตั้งแต่ปีหน้าหากมีวัคซีนในการควบคุมโรคโควิด-19 โดยอุทยานโบราณคดีอังกอร์ซึ่งเป็นสถานที่ท่องเที่ยวอันดับต้น ๆ ของกัมพูชามีนักท่องเที่ยวต่างชาติลดลงอย่างมากในช่วง 9 เดือนแรกของปีนี้ เนื่องจากโรคระบาดที่ทำให้ประเทศต้องกำหนดข้อจำกัดในการเข้าประเทศสำหรับนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติทั้งหมดตั้งแต่เดือนมีนาคมเป็นต้นมา ซึ่งแหล่งมรดกโลกแห่งนี้ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของจังหวัดเสียมราฐมีนักท่องเที่ยวจากต่างชาติมาเยือนราว 396,241 คน ในช่วงเดือนมกราคมจนถึงกันยายนของปีนี้ลดลงกว่าร้อยละ 76 จากช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว ตามรายงานของ Angkor Enterprise โดยทางกระทรวงการท่องเที่ยวคาดว่าอุทยานโบราณคดีอังกอร์จะเริ่มฟื้นตัวอย่างค่อยเป็นค่อยไปในไตรมาสแรกของปี 2021 หากมีวัคซีนป้องกันโควิด-19 ให้ใช้ ทั้งคาดการณ์ว่านักท่องเที่ยวจากจีนจะยังคงเป็นแหล่งนักท่องเที่ยวที่ใหญ่ที่สุดของประเทศในช่วงหลังโควิด-19

ที่มา : https://www.khmertimeskh.com/50774791/international-tourists-to-cambodias-angkor-expected-to-rebound-from-2021-if-covid-19-vaccines-become-available/

INFOGRAPHIC : เวียดนามเผยตัวเลขนักท่องเที่ยว 9 เดือนแรกปี 63 ดิ่งลง 70.6%

Post on Posted in hilight, news, newsandactivity Written by utcc-adminNo Comment

สำนักงานสถิติแห่งชาติเวียดนาม (GSO) ได้เปิดเผยว่าในเดือนก.ย. จำนวนนักท่องเที่ยวต่างชาติที่เดินทางมาเยือนเวียดนามทั้งหมดอยู่ที่ราว 3.79 ล้านคน ลดลงร้อยละ 70.6 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปี 2562

ในช่วง 9 เดือนแรกของปีนี้ นักท่องเที่ยวต่างชาติส่วนใหญ่เดินทางโดยทางอากาศ 3.06 ล้านคน รองลงมาทางรถไฟ 0.59 ล้านคน และทางทะเลอีก 0.14 ล้านคน ตามลำดับ

หากจำแนกตามภูมิภาคของนักท่องเที่ยวต่างชาติในเวียดนาม ช่วง 9 เดือนแรกของปีนี้ พบว่า

  • เอเชีย (Asia) 2.77 ล้านคน (-72.7%YoY)
  • สหภาพยุโรป (Europe) 0.67 ล้านคน (-58.6%YoY)
  • สหรัฐอเมริกา (America) 0.24 ล้านคน (-68.1%YoY)
  • โอเชียเนีย (Oceania) 0.10 ล้านคน (-68.9%YoY)
  • แอฟริกา (Africa) 0.01 ล้านคน (-64.5%YoY)

ที่มา : https://en.vietnamplus.vn/2020-first-9-months-foreign-tourists-to-vietnam-down-706/187877.vnp

จำนวนนักท่องเที่ยวทะลุ 1 ล้านคน ในช่วงเทศกาลประชุมแบนของกัมพูชา

Post on Posted in hilight, news, newsandactivity Written by utcc-adminNo Comment

การท่องเที่ยวภายในประเทศของกัมพูชาในช่วงเทศกาลประชุมแบนมีนักท่องเที่ยวมากกว่า 1 ล้านคนในช่วงวันหยุดสามวันที่ผ่านมาตามรายงานของกระทรวงการท่องเที่ยว โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยวทองคอนกล่าวกับสื่อท้องถิ่นว่าจำนวนนักท่องเที่ยวที่มาเยือนสถานที่ท่องเที่ยวทั่วประเทศอยู่ที่ 1,112,403 ล้านคนในจำนวนนี้คิดเป็นนักท่องเที่ยวภายในประเทศประมาณ 1,105,611 คน และนักท่องเที่ยวต่างชาติประมาณ 6,792 คน ซึ่งรายงานยังระบุด้วยว่าจังหวัดพระตะบองมีนักท่องเที่ยวมาเยือนมากที่สุด โดยมีประมาณ 134,440 คน ตามด้วยจังหวัดเสียมราฐ และกัมปอต ซึ่งแม้จะมีฝนตกชุกในบางจังหวัด แต่สถานที่ท่องเที่ยวส่วนใหญ่ก็มีผู้คนจำนวนมากเดินทางมาท่องเที่ยว เนื่องจากราคาอาหารและที่พักถูกลง ส่งผลให้ผู้คนออกมาท่องเที่ยวกันอย่างล้นหลามในช่วงเทศกาลที่ผ่านมา

ที่มา : https://www.khmertimeskh.com/50764600/tourist-numbers-reach-over-1-million-during-the-pchum-ben-festival/

จังหวัดกำปอตตั้งเป้าต้อนรับนักท่องเที่ยว 2.5 ล้านคน ภายในปี 2023

Post on Posted in news, newsandactivity Written by utcc-adminNo Comment

จังหวัดกัมปอตซึ่งเป็นหนึ่งในจังหวัดชายฝั่งทะเลของกัมพูชามีการตั้งเป้าหมายที่จะดึงดูดนักท่องเที่ยวให้ได้มากถึง 2.5 ล้านคนภายในปี 2023 เนื่องจากจังหวัดกำลังพัฒนาแหล่งท่องเที่ยวใหม่ ผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวและยกระดับโครงสร้างพื้นฐานเพื่อรองรับภาคส่วน โดยในการประชุมผู้ว่าราชการจังหวัดกำปอตกล่าวว่าแผนพัฒนาการท่องเที่ยวระยะ 5 ปี จะมีส่วนช่วยพัฒนาการท่องเที่ยวในจังหวัด ซึ่งทำการนำเสนอวิสัยทัศน์ที่ชัดเจนสำหรับอนาคตของการพัฒนาการท่องเที่ยวในจังหวัดกัมปอต โดยมุ่งเน้นไปที่ทิศทางเชิงกลยุทธ์ ได้แก่ การพัฒนาผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยว การวิจัยตลาด การส่งเสริมการเชื่อมต่อและการอำนวยความสะดวกในการเดินทาง การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานวัฒนธรรมและการอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติ การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ และการจัดการผลกระทบเชิงลบจากการท่องเที่ยว โดยในช่วง 6 เดือนแรกของปี 2020 จังหวัดกัมปอตได้ให้การต้อนรับนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศจำนวน 838,000 คน ในขณะที่ในช่วงเดียวกันของปีที่แล้วมีนักท่องเที่ยว 1,090,000 คน ตามข้อมูลของกรมการท่องเที่ยวจังหวัดกัมปอต

ที่มา : https://www.khmertimeskh.com/50762606/kampot-province-targets-2-5-million-tourists-by-2023/

INFOGRAPHIC : นักท่องเที่ยวต่างชาติราว 4 ล้านคน เดินทางมายังเวียดนาม ในช่วง 7 เดือนแรกของปีนี้

Post on Posted in hilight, news, newsandactivity Written by utcc-adminNo Comment

ในช่วง 7 เดือนแรกของปี 2563 นักท่องเที่ยวต่างชาติเดินทางมายังเวียดนาม ประมาณ 3.67 ล้านคน ลดลงร้อยละ 61.6 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว

ที่มา : https://en.vietnamplus.vn/nearly-four-million-international-tourist-arrivals-visit-vietnam-in-first-7-months/179607.vnp

นักท่องเที่ยวต่างชาติเดินทางมายังกัมพูชาลดลงร้อยละ 59 ในช่วง 5 เดือนแรกของปี

Post on Posted in hilight, news, newsandactivity Written by utcc-adminNo Comment

กัมพูชาได้ให้การต้อนรับนักท่องเที่ยวจากต่างประเทศจำนวน 1.17 ล้านคน ในช่วง 5 เดือนแรกของปี 2563 ลดลงร้อยละ 59 จาก 2.88 ล้านคนในช่วงเวลาเดียวกันของปี 2019 โดยส่วนใหญ่เป็นนักท่องเที่ยวจากทางประเทศจีน เวียดนาม ไทย สหรัฐอเมริกาและเกาหลีใต้ ในช่วงเดือนมกราคม – พฤษภาคมปีนี้ ซึ่งในเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมากัมพูชามีนักท่องเที่ยวต่างชาติเพียง 10,475 คนลดลงกว่าร้อยละ 97.8 จาก 472,952 คน ในช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว

ที่มา : https://english.cambodiadaily.com/health/intl-tourist-arrivals-to-cambodia-down-59-pct-in-first-5-months-due-to-covid-19-166764/

เดือน มิ.ย. จำนวนนักท่องเที่ยวในกัมพูชาสูงถึง 4.5 แสนคน แต่เป็นนักท่องเที่ยวต่างชาติเพียง 1 พันคน

Post on Posted in hilight, news, newsandactivity Written by utcc-adminNo Comment

ในช่วงสามสัปดาห์แรกของเดือนมิถุนายนชาวกัมพูชากว่า 450,000 คน ได้เริ่มทยอยออกท่องเที่ยวตามแหล่งท่องเที่ยวทั่วประเทศ คิดเป็นจำนวนทั้งหมดคือ 452,692 คน เพิ่มขึ้นร้อยละ 7.24 จากช่วงเวลาเดียวกันในเดือนพฤษภาคม หรือคิดเป็นสัดส่วนนักท่องเที่ยวท้องถิ่นจำนวน 441,397 คน เพิ่มขึ้นร้อยละ 6.61 และนักท่องเที่ยวต่างชาติ 1,295 คน เพิ่มขึ้นร้อยละ 39.34 โดยจังหวัด Khon ยังคงเป็นจุดหมายปลายทางที่ได้รับความนิยมมากที่สุด ดึงดูดนักท่องเที่ยวภายในประเทศได้เกือบร้อยละ 50 ซึ่งเสียมเรียบยังคงแสดงสัญญาณการฟื้นตัวอย่างต่อเนื่องเนื่องจากธุรกิจการท่องเที่ยว โรงแรม เกสต์เฮาส์ และร้านอาหารเพิ่งทำการเปิดใหม่อีกครั้ง โดยกระทรวงการท่องเที่ยวได้เสริมสร้างความร่วมมือกับหน่วยงานท้องถิ่นและภาคเอกชนในการส่งเสริมมาตรการด้านความปลอดภัยด้านการท่องเที่ยวสำหรับภาคธุรกิจเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของเชื้อไวรัส ซึ่งรวมถึงบริการที่พักร้านอาหาร การขนส่งทางบก การขนส่งทางน้ำ รีสอร์ทและชุมชนด้านการท่องเที่ยว

ที่มา : https://www.khmertimeskh.com/50738065/more-than-450000-tourists-on-the-move-over-first-three-weeks-of-june/