การค้าทวิภาคีระหว่างกัมพูชาและสหภาพยุโรปในปี 2020

การค้าทวิภาคีระหว่างกัมพูชาและสหภาพยุโรปมีมูลค่ารวมอยู่ที่ 3.863 พันล้านดอลลาร์ ในปี 2020 ซึ่งลดลงอย่างมากเมื่อเทียบกับตัวเลขที่ได้ถูกบันทึกไว้ในปี 2019 โดยมีปัจจัยสำคัญมาจากการระบาดของโควิด-19 และ Brexit ซึ่งกัมพูชาส่งออกสินค้าไปยังสหภาพยุโรป 3.203 พันล้านดอลลาร์ และได้ทำการนำเข้าสินค้าจากสหภาพยุโรปจำนวน 659 ล้านดอลลาร์ ข้อมูลจากกระทรวงพาณิชย์ โดยในเดือนกุมภาพันธ์ 2020 คณะกรรมาธิการยุโรปแนะนำให้สหภาพยุโรปถอดถอนสิทธิพิเศษทางการค้า (EBA) ที่ให้แก่กัมพูชาร้อยละ 20 ของข้อตกลงการค้าภายใต้สิทธิพิเศษ โดยอ้างว่ากัมพูชาละเมิดสิทธิมนุษยชนและแรงงาน รวมถึงเรื่องของประชาธิปไตยภายในกัมพูชาเป็นหลัก ซึ่งทางสหภาพยุโรปได้ถอดถอนสัตยาบันไปแล้วเมื่อวันที่ 12 สิงหาคมปีที่แล้ว โดยสหภาพยุโรปได้รับการจัดอันดับให้เป็นคู่ค้ารายใหญ่อันดับสองของกัมพูชาในปี 2019 โดยคิดเป็นร้อยละ 11.9 ของมูลค่าการส่งออกทั้งหมดของประเทศ

ที่มา : https://www.khmertimeskh.com/50819696/trade-with-eu-valued-at-3-8-billion-in-2020/

รัฐบาลจีนเตรียมการจัดหาวัคซีน Covid-19 ให้กับกัมพูชา

รัฐบาลจีนเตรียมการจัดหาวัคซีนป้องกันไวรัสโควิด-19 ภายในจีน เพิ่มอีก 400,000 โดส เพื่อช่วยเหลือและบรรเทาสถานการณ์การแพร่ระบาดภายในกัมพูชา โดยรัฐบาลจีนได้ตัดสินใจที่จะมอบวัคซีนป้องกันโควิด-19 ซึ่งเป็นชุดที่ 2 จำนวน 400,000 โดส ให้แก่กัมพูชา กล่าวโดยเอกอัคราชทูตจีน ประจำประเทศกัมพูชา โดยวัคซีนซิโนฟาร์มที่ผลิตในจีนชุดแรก 600,000 โดส ได้ทำการจัดหาให้กับกัมพูชาแล้วเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา ซึ่งเป็นวัคซีนสำหรับกระทรวงสาธารณสุข 300,000 โดสและส่วนที่เหลือสำหรับกระทรวงกลาโหมแห่งชาติ โดยกัมพูชาเริ่มรณรงค์ฉีดวัคซีนป้องกันโควิด-19 ในพนมเปญเมื่อวันที่ 10 ก.พ. สามวันหลังจากได้รับวัคซีนซิโนฟาร์มที่บริจาคโดยจีน ซึ่งขณะนี้ได้ดำเนินการแล้วใน 25 จุดทั่วประเทศกัมพูชา โดยกลุ่มที่มีความสำคัญอันดับแรกสำหรับการได้รับวัคซีน ได้แก่ เจ้าหน้าที่อาวุโส เจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ หน่วยงานแนวหน้า นักข่าว กองกำลังติดอาวุธ คนเก็บขยะ และ อื่น ๆ ที่มีโอกาสสูงที่จะติดเชื้อได้รับวัคซีนก่อน

ที่มา : https://www.khmertimeskh.com/50819603/china-to-provide-400000-more-doses-of-covid-19-vaccine-to-cambodia/

จีนออกใบอนุญาตให้เมียนมาส่งออกข้าวเพิ่มในปีนี้

จากการเปิดเผยของ นาย Muse U Min Thein รองประธานของ Muse Rice Wholesale Center กรมศุลกากรของจีนให้ได้ออกใบอนุญาตการส่งออกข้าวให้แก่ บริษัท ในเมียนมาเพิ่มเติมในวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2564 เพื่อส่งออกข้าวผ่านชายแดนมูเซ บริษัทที่ได้รับอนุญาตให้ส่งออกข้าวไปยังประเทศจีนเพิ่มขึ้นในปีนี้เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว อย่างไรก็ตามปริมาณข้าวที่อนุญาตสำหรับการส่งออกยังไม่ได้รับการยืนยัน ใบอนุญาตนำเข้าข้าวของจีนปี 63 หมดอายุในวันที่ 31 ธันวาคม 63 การค้าข้าวถูกระงับ ขณะนี้ผู้ค้าข้าวเมียนมาสามารถส่งออกข้าวภายใต้ใบอนุญาตใหม่ได้แล้ว อย่างไรก็ตามการปิดธนาคารทำให้เกิดปัญหาการทำธุรกรรมหยุดชะงักลง ดังนั้นการซื้อขายจึงลดลงครึ่งหนึ่งเมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว เมียนมาส่งข้าวและปลายข้าวไปยังต่างประเทศมากกว่า 720,000 ตันระหว่างวันที่ 1 ตุลาคม 63 ถึง 15 มกราคม 64 ของงบฯ ปัจจุบันโดยมีรายได้กว่า 275 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ทั้งนี้การเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศส่งผลกระทบต่อความพร้อมของชลประทานในการเกษตร ด้วยเหตุนี้สหพันธ์ข้าวแห่งเมียนมาร์ (MRF) จึงตั้งเป้าการส่งออกไว้ที่ 2 ล้านตันในปีงบประมาณปัจจุบันเนื่องจากพื้นที่เพาะปลูกข้าวในฤดูร้อนลดลง เมียนมามีรายได้กว่า 800 ล้านดอลลาร์สหรัฐจากการส่งออกข้าวในช่วงปีงบประมาณ 63-64 ที่ผ่านมาโดยมีปริมาณกว่า 2.5 ล้านตัน

ที่มา : https://www.gnlm.com.mm/china-grant-licences-to-more-myanmar-companies-for-rice-export-this-year/