การส่งออกประมงเมียนมาชะลอตัว

การส่งออกผลิตภัณฑ์ประมงขอเมียนมาเกือบจะหยุดชะงักตั้งแต่เริ่มมีการระบาดของ COVID-19 และโรงงานแปรรูปผลิตภัณฑ์ประมงแช่แข็งกำลังประสบปัญหาในการดำเนินงาน ปัจจุบันมีการระงับการสั่งซื้อในหลายประเทศ ส่วนข้อตกลงการสั่งซื้อได้หยุดการเจรจาลงและข้อตกลงที่มีอยู่ปัจจุบันถูกระงับ ผลิตภัณฑ์ประมงจากทะเลส่วนใหญ่ส่งออกไปยังยุโรปและประเทศในเอเชีย ขณะที่ ผลิตภัณฑ์น้ำจืดถูกส่งออกไปยังประเทศอาหรับ ปัจจุบันโรงงานแปรรูปที่มีแรงงานจำนวนมากอาจไม่สามารถจ่ายค่าแรงได้หากสถานการณ์ยังคงเป็นแบบนี้ ในบางประเทศ เช่น สหรัฐอเมริกาและสิงคโปร์ได้ให้ความช่วยเหลือทางการเงินสำหรับแรงงานที่ได้รับผลกระทบจากการระบาด COVID-19 จึงมีการแนะนำให้เมียนมาพิจารณาในแนวทางดังกล่าว ระหว่างเดือนตุลาคม 2562 ถึงเดือนกุมภาพันธ์ 2563 ของปีงบประมาณปัจจุบันเมียนมาส่งออกผลิตภัณฑ์ทางทะเลเกือบ 340,000 ตันมูลค่ามากกว่า 412 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (572 พันล้านจัต)

ที่มา : https://www.mmtimes.com/news/exports-fisheries-products-slow-crawl.html

แรงงานโรงงานตัดเย็บเสื้อผ้าออกมาประท้วง

เกิดการประท้วงที่โรงงานทั้งหมดภายใต้สหพันธ์แรงงานเสื้อผ้าเมียนมา (FGWM) ซึ่งการประท้วงเกิดขึ้นที่โรงงานหกแห่งซึ่งอยู่ภายใต้สมาพันธ์ฯ  แต่ต่อมาก็แยกย้ายกันไป เหตุเพราะได้ทำการปิดชั่วคราวเพื่อปฏิบัติตามและการให้ความร่วมมือตามคำสั่งของรัฐบาล ในหกโรงงานนี้มีการระงับข้อพิพาทที่โรงงาน K World และ Charis Garment โรงงานแอมเบอร์สโตนที่ไม่ได้จ่ายค่าแรงให้คนงานในเดือนมีนาคม

ที่มา : https://www.mmtimes.com/news/protests-garment-factories-myanmar-called.html

เมียนมาลดเที่ยวบิน, รถไฟ ช่วงเทศกาลตะจาน

Air KBZ งดบินภายในประเทศทั้งหมดชั่วคราวในช่วงวันหยุดเทศกาลตะจาน ตั้งแต่วันที่ 11 ถึง 18 เมษายน 2563 เนื่องจากผู้โดยสารลดลงท่ามกลางความหวาดกลัวต่อการระบาดของ COVID-19 โดยสายการบินจะคืนเงินให้ผู้โดยสารที่จองเที่ยวบินตามวันดังกล่าว แม้สายการบินแห่งชาติเมียนมาจะไม่ยกเลิกเที่ยวบินทั้งหมด แต่ได้ทำการลดตารางการบินลง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในการควบคุมโรค COVID-19 นอกจากนี้เส้นทางรถไฟยังเปิดให้บริการน้อยในช่วงเทศกาลตะจาน ซึ่งผู้โดยสารควรตรวจสอบกับการไฟฟ้าแห่งเมียนมาในเส้นทางต่าง ๆ โดยเส้นทาง มัณฑะเลย์ – ย่างกุ้ง และ มัณฑะเลย์ – มิตจีนา จะถูกระงับตั้งแต่วันที่ 10 เมษายนถึง 19 เมษายน 2563 นอกจากนี้ยังมีแผนที่จะหยุดรถไฟทั้งหมดในเส้นทางมิตจีนาอีกด้วย

ที่มา : https://www.mmtimes.com/news/flights-trains-suspend-routes-during-thingyan.html

โรงงานสี่แห่งของเมียนมาเริ่มผลิตหน้ากากอนามัย

โรงงานสี่แห่งในเขตย่างกุ้งและเขตพะโคจะเริ่มผลิตหน้ากากอนามัยหลังจากวันหยุดเทศกาลตะจาน ท่ามกลางความต้องการหน้ากากในท้องถิ่นที่เพิ่มสูงขึ้นเนื่องจากการระบาดของ coronavirus คณะกรรมการกำกับดูแลอุตสาหกรรมแห่งเขตพะโคได้หารือกับ Cobes Industries Myanmar Bago Co บริษัทย่อยของ Cobes Industries ในฮ่องกงซึ่งเป็นผู้ผลิตอุปกรณ์ป้องกันภัยส่วนบุคคล (PPE) โดยรัฐบาลได้ลงนามข้อตกลงซื้อ PPE 100,000 ชิ้นจาก Cobes และโรงงานการดูแลสุขภาพ KM Healthcare ของเกาหลีใต้ในเขต Bago เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ในขณะเดียวกันกำลังการเจรจาโรงงานญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ในเขตอุตสาหกรรม Shwe Lin Pan ใกล้ย่างกุ้ง ปัจจุบันราคาของหน้ากากอนามัยพุ่งสูงขึ้นถึง 800 จัตและ 1000 จัตต่อชิ้น เมื่อเทียบกับ 100 จัตถึง 150 จัตก่อนการระบาดของ COVID-19

ที่มา : https://www.mmtimes.com/news/four-factories-start-producing-masks-myanmar.html

เมียนมาอนุมัติสินเชื่อกองทุน COVID-19 สำหรับบริษัทขนาดเล็ก 400 แห่ง

คณะกรรมการลงทุนของเมียนมา (MIC) เผยมีการปล่อยสินเชื่อฉุกเฉินให้กับธุรกิจขนาดเล็กประมาณ 400 แห่งที่ประสบกับความเสียหายจากการแพร่กระจายของ COVID-19 ไปทั่วโลก ส่วนใหญ่เป็นธุรกิจขนาดกลางและเล็กรวมถึงโรงแรมและการท่องเที่ยว โดยวางแผนที่จะออกกองทุนชุดแรกในวันที่ 9 เมษายน2563 หลังจากวันหยุดเทศกาลตะจาน โครงการเงินกู้ประกาศเมื่อวันที่ 29 มีนาคมโดยสภาหอการค้าและอุตสาหกรรมแห่งสหภาพเมียนมา (UMFCCI) และสำนักงานของรัฐและภูมิภาคเริ่มรับคำขอกู้ตั้งแต่วันที่ 30 มีนาคมกำหนดและส่งใบสมัครภายในวันที่ 9 เมษายน เพื่อหลีกเลี่ยงความแออัดผู้สมัครสามารถกรอกไปสมัครผ่านแอปพลิเคชันได้ตั้งแต่วันที่ 2 เมษายน 2563ผ่าน https://umfccicovid19loan.mitcloud.com

ที่มา: https://www.mmtimes.com/news/loans-approved-covid-19-fund-400-small-firms.html

รัฐบาลยกเลิกเทศกาลตะจานในย่างกุ้งและมัณฑะเลย์

เมียนมากำลังจำกัดการเคลื่อนไหวของผู้คนในเมืองใหญ่สองเมืองคือย่างกุ้งและมัณฑะเลย์ในช่วงเทศกาลตะจาน(Thingyan) ระหว่างวันที่ 10-17 เมษายนเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของไวรัส COVID-19 เมียนมามีผู้ป่วยติดเชื้อ COVID-19 จำนวน 21 รายและมีผู้เสียชีวิตหนึ่งรายและรัฐบาลกังวลว่าอาจเกิดการระบาดโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากที่มีการอพยพแรงงารจำนวนหมื่นคนในช่วงวันหยุด ในวันที่ 3 เมษายน 2563 คณะรัฐมนตรีมัณฑะเลย์ประกาศจำกัดการเดินทางเข้าและออกจะมีผลตั้งแต่วันที่ 7 เมษายนถึง 21 เมษายน 2563 หลังจากนั้นจะมีการตัดสินใจว่าจะขยายเวลาออกไปหรือไม่ ซึ่งร้านขายยาและสินค้าจำเป็นเท่านั้นที่จะได้รับอนุญาตให้เปิดได้

ที่มา: https://www.mmtimes.com/news/govt-cancels-annual-thingyan-celebrations-yangon-mandalay.html

ญี่ปุ่นสนับสนุนเงินกว่า 47,000 ล้านเยนสำหรับโครงการโครงสร้างพื้นฐาน 2 โครงการ

เมื่อวันอังคารที่ผ่านมาสำนักงานความร่วมมือระหว่างประเทศแห่งญี่ปุ่น (JICA) และรัฐบาลเมียนมาลงนามตกลงที่จะให้ความช่วยเหลือด้านการพัฒนาอย่างเป็นทางการ (ODA) เพื่อสนับสนุนการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมผ่านการปรับปรุงระบบรถไฟและระบบไฟฟ้า JICA ลงนามในสัญญาเงินกู้กับรัฐบาลโดยให้เงินกู้ ODA สูงถึง 47.94 พันล้านเยน (607.3 พันล้านจัต) สำหรับโครงการทั้งสอง จากทั้งหมด 40,600 ล้านเยนจะถูกใช้ในช่วงแรกของโครงการปรับปรุงรถไฟย่างกุ้ง – มันดาเลย์ในขณะที่ระยะที่สาม 7.33 พันล้านเยนจะเป็นการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานในเขตเศรษฐกิจพิเศษติวาล่า หน่วยงานพัฒนาของญี่ปุ่นจะยังคงให้การสนับสนุนโครงสร้างพื้นฐานและการพัฒนาเศรษฐกิจของเมียนมาอย่างต่อเนื่อง  ในเดือนมกราคม JICA ได้ลงนามในสัญญาเงินกู้จำนวน 120.9 พันล้านเยนกับเมียนมาสำหรับสี่โครงการ ได้แก่ โครงการพัฒนาระบบท่อน้ำทิ้งย่างกุ้ง, โครงการพัฒนาเมืองย่างกุ้ง, โครงการปรับปรุงระบบจำหน่ายไฟฟ้าในเขตเมืองและโครงการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานระดับภูมิภาค

ที่มา: https://www.mmtimes.com/news/japan-provide-y47-billion-two-infrastructure-projects.html

แรงงานผลิตกระเป๋าต้องการรับประกันกลับเข้าทำงานเมื่อโรงงานกลับมาเปิดใหม่

แรงงานจากโรงงานกระเป๋าหนัง 2 แห่งในย่างกุ้งที่ปิดตัวลงเนื่องจากการระบาดของ COVID-19 ต้องการรับประกันว่าพวกเขาจะได้กลับเข้าทำงานเมื่อโรงงานกลับมาเปิดอีกครั้ง Myanmar Muse Leather Goods ซึ่งมีคนงาน 300 คน และ Myanmar Elegant Supreme Leather มีแรงงาน  400 คน ได้ปิดตัวลงเป็นเวลาสามเดือนและจ่ายค่าแรงครึ่งหนึ่งของค่าจ้างทุกเดือน โรงงานทั้งสองแห่งนี้ตั้งอยู่ในเขตอุตสาหกรรม Ywar Thar Gyi ในเขตการปกครอง East Dagon เป็นหนึ่งในหลายสิบโรงงานที่ปิดตัวลง ตามรายงานของกระทรวงแรงงานการตรวจคนเข้าเมืองและประชากร ตั้งแต่เดือนมกราคมพบว่าโรงงานอย่างน้อย 38 มี 22 แห่งที่ปิดกิจการลง นอกจากนี้บริษัทในยุโรปได้ยกเลิกคำสั่งซื้อท่ามกลางสถานการณ์โรคระบาด โดยตลาดสหภาพยุโรปคิดเป็น 70% ของการส่งออกเสื้อผ้าสำเร็จรูปของประเทศ

ที่มา: https://www.mmtimes.com/news/bag-making-workers-want-jobs-guaranteed-when-factories-reopen.html

สหภาพแรงงานเมียนมารณรงค์ให้รับค่าแรงเต็มจำนวนในเดือนเมษายนกรณีปิดโรงงาน

สหภาพแรงงานกำลังวางแผนล็อบบี้ให้รับค่าจ้างเต็มจำนวนในเดือนเมษายนกรณีที่ปิดโรงงาน หัวหน้าสหพันธ์แรงงานเสื้อผ้าของเมียนมา (FGWM) กล่าว โดยมีสหภาพแรงงานประมาณ 30 แห่งภายใต้ FGWM จะเข้าร่วมในการรณรงค์ในครั้งนี้ FGWM โดยจะมีการเจรจาล่วงหน้าที่โรงงานทุกแห่งทั้งช่องออนไลน์และการเคลื่อนไหวอย่างการตะโกนคำขวัญบนเรือข้ามฟากโดยมีประมาณ 30 โรงงานที่จะเข้าร่วม ปัจจุบันบริษัทบางแห่งตัดสินใจปิดตัวและจ่ายค่าจ้างเต็มจำนวนในเดือนเมษายนและบางบริษัทได้ให้กลับไปทำงานที่บ้านหรือที่จ่ายค่าจ้างครึ่งหนึ่ง ในวันที่ 31 มีนาคมคนงานโครงการ Yoma Central รวมตัวกันเพื่อขอลาหยุดในช่วงวันหยุดเทศกาลติงยัน ซึ่งบริษัทจะให้วันหยุดและจ่ายเงินในช่วงวันหยุด ผู้ที่ทำงานตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 9 เมษายนก่อนวันหยุดเทศกาลจะได้รับค่าตอบแทนเป็นสองเท่าและผู้ที่ไม่ต้องการทำงานในช่วงเวลาดังกล่าวจะให้ออกจากงานพร้อมกับเงินเดือนครึ่งหนึ่ง หลังจากวันหยุดผู้ที่ทำงานตั้งแต่ 20 ถึง 30 เมษายนจะได้รับเงินสองเท่าและผู้ที่ลาจะได้รับเงินเดือนครึ่งหนึ่ง

ที่มา : https://www.mmtimes.com/news/worker-unions-myanmar-campaign-factory-closures-full-wages-april.html

ตลาดมิงกาลาร์ ตองยุ้นต์ เปิดเฉพาะร้านอาหารและยา

ร้านค้าทั้งหมดในตลาดรวมถึงตลาดใหม่มิงกาลาร์ เขตมิงกาลาร์ ตองยุ้นต์ ได้รับคำสั่งให้ปิดชั่วคราวยกเว้นร้านค้าที่ขายอาหารและยา ร้านค้าทั้งหมดปิดทำการยกเว้นร้านค้าที่ขายสินค้าอุปโภคบริโภคอาหารและยา ตลาดทั้งหมดในเมืองถูกปิดรวมถึงตลาด นิวมิงกาลาร์, ชเวมิงกาลาร์ และ มิงกาลาร์มน รวมไปยูซาน่าพลาซ่า รัฐบาลกำลังเร่งดำเนินการเพื่อป้องกันและควบคุมไวรัส COVID-19 จำกัด การเข้ามาของประชาชนในศูนย์การค้าในเขตเมืองและเพื่อควบคุมการแพร่ระบาดตามประกาศของกระทรวงสาธารณสุขและการกีฬานวันที่ 26 และ 29 มีนาคม พบว่ามีผู้ติดเชื้อ 2 ราย ยูซานาพลาซ่าจะปิดตั้งแต่ 31 มีนาคมถึง 18 เมษายนและจะขยายเวลาถ้ามีความจำเป็น

ที่มา : https://elevenmyanmar.com/news/all-markets-in-mingala-taungnyunt-to-close-except-for-food-and-medicine