ทางรถไฟวงแหวนของย่างกุ้งลดจำนวนเที่ยวโดยสารลง

จากการติดเชื้อ COVID-19 ได้แพร่กระจายไปทั่วประเทศในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมาจำนวนผู้โดยสารรถไฟของย่างกุ้งลดลง การรถไฟเมียนมาจึงตัดสินใจลดจำนวนเที่ยวรถไฟลงตั้งแต่วันที่ 29 มีนาคม ที่ผ่านมา ปัจจุบันเส้นทางวงเวียนในย่างกุ้งมีความจุ 198 ตู้ จากจำนวนทั้งหมด 69 ตู้โดยสารซึ่งคิดเป็นสัดส่วนประมาณ 40% ของความจุผู้โดยสารรวมจะถูกหยุดชั่วคราวทำให้เหลือเที่ยวโดยสาร 99 เที่ยวที่ดำเนินการตามปกติ ปกติมีผู้โดยสารกว่า 50,000 คนเดินทางบนรถไฟทุกวัน แต่ปัจจุบันลดลงเหลือประมาณ 30,000 คน

ที่มา : https://www.mmtimes.com/news/yangons-circular-railway-line-carriages-be-reduced.html

ก่อสร้างหดตัวเนื่องจากการระบาดของ COVID-19

สหพันธ์ผู้ประกอบการก่อสร้างของเมียนมา (MCEF) ให้ข้อมูลว่าการก่อสร้างเมียนมาชะลอตัวลงราว 30% เนื่องจากการขาดแคลนวัสดุก่อสร้างที่นำเข้าและบางส่วนได้หยุดชั่วคราวเนื่องจากปัญหากระแสเงินสด ประมาณ 70%  ของโครงการยังคงทำงานตามปกติแต่สถานการณ์ยังไม่เลวร้ายนัก จากผลกระทบของการระบาด COVID-19 โครงการก่อสร้างต้องหยุดลงหากรัฐบาลเรียกร้องให้มีการหยุดโครงการเพื่อป้องกันการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัส คนงานได้รับอนุญาตให้กลับบ้านเกิดของพวกเขาหากพวกเขาต้องการและโครงการก่อสร้างดำเนินงานไปบางส่วน เพื่อรักษางานและเพื่อให้ธุรกิจดำเนินต่อไป

ที่มา : https://www.mmtimes.com/news/construction-contraction-due-virus-outbreak.html

รัฐบาลเมียนมาเตรียมสินเชื่อฉุกเฉินเพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจ

คณะกรรมการที่จัดตั้งขึ้นโดยรัฐบาลในการจัดการผลกระทบทางเศรษฐกิจที่เกิดจากการระบาดของ COVID-19 ได้ออกแถลงการณ์ว่าภาคเศรษฐกิจจะให้ความสำคัญอย่างเร่งด่วนด้วยสินเชื่ออัตราดอกเบี้ยต่ำฉุกเฉินซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจ โดยจะเน้นไปที่ผู้ประกอบการในอุตสาหกรรมเครื่องนุ่งห่ม โรงแรมและธุรกิจการท่องเที่ยว และวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมจะได้รับสิทธิพิเศษในการกู้ยืมเงิน สินเชื่อมีอัตราดอกเบี้ยร้อยละ 1 สำหรับธุรกิจในหมวดหมู่นี้จะถูกเบิกจ่ายจากกองทุนจำนวน 100 พันล้านจัต ที่จัดตั้งขึ้นโดยรัฐบาล แบ่งออกเป็นทุนหมุนเวียน 50 พันล้านจัตและกองทุนสวัสดิการสังคม 50 พันล้านจัต ซึ่งอัตราดอกเบี้ยร้อยละ 1 จะให้กู้เป็นระยะเวลาหนึ่งปี ผู้สมัครสินเชื่อต้องแสดงให้เห็นว่ามีการสร้างรายได้ในช่วงสองปีที่ผ่านมาและมีความสามารถในการชำระคืนเงินกู้ หากไม่สามารถชำระคืนเงินกู้จะต้องถูกดำเนินคดีตามกฎหมาย สามารถสมัครได้ระหว่างวันที่ 30 มีนาคมถึง 9 เมษายน สภาหอการค้าและอุตสาหกรรมแห่งสหภาพเมียนมา (UMFCCI) ประกาศว่าบริษัทจะร่วมมือกับรัฐบาลในการตอบสนองต่อผลกระทบต่อเศรษฐกิจของประเทศและช่วยให้ภาคธุรกิจที่ได้รับผลกระทบมากที่สุดในการขอสินเชื่อรัฐบาลประกาศอย่างเป็นทางการด้วยว่าจะมีการยกเลิกภาษีล่วงหน้า 2% สำหรับการส่งออกจนถึงสิ้นปีงบประมาณ 2562-2563

ที่มา: https://www.mmtimes.com/news/govt-announces-priority-sectors-emergency-loans-myanmar.html

อุตสาหกรรมเครื่องนุ่งห่มเมียนมาประสบปัญหาเนื่องจากอียูยกเลิกคำสั่งซื้อ

โรงงานตัดเย็บเสื้อผ้าหลายแห่งในเมียนมาหยุดการดำเนินงานเนื่องจากสหภาพยุโรปซึ่งเป็นตลาดส่งออกสำคัญได้ยกเลิกคำสั่งซื้อเมื่อสัปดาห์ที่แล้วท่ามกลางการแพร่ระบาดของ COVID-19 ที่แพร่กระจาย ประธานสมาคมผู้ผลิตเสื้อผ้าสำเร็จรูปแห่งเมียนมา (MGMA) กล่าวว่าตลาดสหภาพยุโรปคิดเป็น 70% ของการส่งออกเสื้อผ้าสำเร็จรูป ข่าวร้ายมาจากการที่วัตถุดิบจากจีนเริ่มไหลกลับเข้ามาหลังจากการหยุดงานสามเดือนเนื่องจากการระบาดของไวรัส COVID-19 ในยุโรปร้านค้าทั้งหมดปิดตังลง นั่นเป็นเหตุผลที่โรงงานปิดตัวลงและลดจำนวนคนงาน  การปิดโรงงานผลิตเสื้อผ้ามากขึ้นส่งผลเกิดการประท้วงที่ Grand Enterprises Garment Co. Ltd ที่เขตอุตสาหกรรม East Dagon เนื่องจากบริษัทประกาศเลิกจ้างแรงงานหลายพันคน ก่อนที่จะยกเลิกคำสั่งซื้อมีโรงงานอย่างน้อย 20 แห่งจาก 500 โรงงานต้องปิดตัวลงทำให้มีคนว่างงานมากกว่า 10,000 คน ตั้งแต่เดือนมกราคมโรงงานตัดชุด 38 แห่งซึ่งรวมถึงโรงงานตัดเย็บเสื้อผ้าได้ปิดตัวลง นอกเหนือจากสหภาพยุโรปแล้วตลาดสหรัฐก็เริ่มยกเลิกคำสั่งซื้อ จนถึงตอนนี้มีเพียงบริษัทจากญี่ปุ่นและเกาหลียังไม่ได้ยกเลิกคำสั่งซื้อ

ที่มา: https://www.mmtimes.com/news/more-woes-myanmar-garment-industry-eu-cancels-orders.html

ผู้มีตั๋วเครื่องบินเท่านั้นที่อนุญาตให้เข้าสนามบินย่างกุ้ง

สนามบินนานาชาติย่างกุ้ง (YIA) จะทำการจำกัดการเข้าถึงอาคารผู้โดยสารของอาคารตามประกาศของกรมการบินพลเรือนและกระทรวงสาธารณสุขและการกีฬา ตั้งแต่วันอาทิตย์ที่ผ่านมา (29 มีนาคม) เป็นต้นไป ผู้โดยสารที่มีตั๋วเครื่องบินและพนักงานที่ปฏิบัติหน้าที่จะได้รับอนุญาตให้เข้าสนามบินเท่านั้นเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของ COVID-19 YIA

ที่มา: https://www.mmtimes.com/news/only-ticket-holders-allowed-inside-yangon-airport.html

เดือนมกราคมเงินเฟ้อเมียนมายังคงเพิ่มขึ้น

จากข้อมูลล่าสุดขององค์การสถิติกลาง (CSO) เดือนมกราคม 2563 อัตราเงินเฟ้อยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง อัตราเงินเฟ้อเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องตลอดปี 2562 ตัวเลขของเดือนมกราคมอยู่ที่ 9.06% เพิ่มขึ้นจาก 8.81% ในเดือนธันวาคมปีที่แล้ว แสดงให้เห็นว่าราคาอาหารรวมถึงข้าว น้ำมัน เนื้อสัตว์ ปลา ผัก และสินค้าพื้นฐานอื่น ๆ ลดลง รายการที่ไม่ใช่อาหารเช่น ทองคำ เครื่องดื่ม บุหรี่ เสื้อผ้าและค่าเช่าบ้านเพิ่มขึ้น อัตราเงินเฟ้อของประเทศพุ่งสูงถึง 10.6% ในเดือนมิถุนายน 2559 IMF คาดเงินเฟ้อจะลดลงเหลือ 6-7% ในระยะปานกลางเนื่องจากผลกระทบจากภาษีค่าไฟฟ้าที่สูงขึ้นสิ้นสุดลงและแรงกดดันจากราคาอาหารที่สูงขึ้น ธนาคารโลกกล่าวว่าอาจส่งผลกระทบในทางลบต่อครัวเรือนที่มีรายได้ต่ำและส่งผลความสามารถในการแข่งขันทางธุรกิจที่ลดลง

ที่มา: https://www.mmtimes.com/news/inflation-continued-rise-january-officials-say.html

โรงงานใน Kaixi Myanmar ปลดคนงานกว่า 1,200 คน

สองโรงงานของ Kaixi ในเขตอุตสาหกรรม Ngwepinle ในเมืองไหลตายา และเขตอุตสาหกรรม Shwepyitha (4) ในเมืองชเว-ปยีตา เขตย่างกุ้งปลดพนักงาน 1,200 คนไปเมื่อวันที่ 21 มีนาคมที่ผ่านมา เนื่องจากไม่ได้รับคำสั่งซื้อชุดชั้นในสตรีจากประเทศคู้ค้าหลักอย่างอิตาลีและฝรั่งเศษที่ได้รับผลกระทบจากการระบาดของ COVID-19 โรงงานทั้งสองเลิกจ้างแรงงาน 300 คนที่ทำงานน้อยกว่าสามเดือน ในการแจ้งเพื่อเลิกจ้างคนงานหากไม่มีคำสั่งซื้อควรแจ้งล่วงหน้าก่อนหนึ่งเดือน ทั้งนี้แรงงานจะได้รับการว่าจ้างอีกครั้งหากมีคำสั่งซื้อเข้ามา

ที่มา: https://elevenmyanmar.com/news/kaixi-myanmar-factories-cut-1200-workers

แรงงานเมียนมาหลังไหลกลับเมียวดีเพิ่มขึ้น

แรงงานเมียนมาจำนวนมากขึ้นจะถูกส่งกลับผ่านทางท่าเรือของงเมียวดี การเดินทางจะถูก จำกัดที่สะพานมิตรภาพหมายเลข 2 เจ้าหน้าที่จากทั้งสองประเทศได้เจรจาเพื่อให้แรงงานราว 2,000 คนเดินทางผ่านสะพานและทำการตรวจสุขภาพก่อนที่จะได้รับอนุญาตให้เข้าเมียวดี แรงงานอพยพจะถูกกักบริเวณในบ้านเป็นเวลา 14 วันที่เมืองและโดยจะถูกแยกไว้ที่เมียวดี และจะมีการฉีดพ่นยาฆ่าเชื้อในตลาด ถนน บ้านเรือนและพื้นที่แออัดอีกด้วย

ที่มา : https://elevenmyanmar.com/news/more-myanmar-migrants-return-to-myawady

World Bank จับมือ ADB ช่วยเหลือเมียนมาจัดการกับผลกระทบของ COVID-19

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการลงทุนและความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศ (MIFER) ธนาคารโลกของเมียนมาและธนาคารเพื่อการพัฒนาแห่งเอเชีย (ADB) ร่วมหารือในการจัดการกับผลกระทบของ COVID-19 ที่มีต่อระบบเศรษฐกิจ MIFER กล่าวว่าธนาคารโลกได้ใช้งบ 14 พันล้านเหรียญสหรัฐเพื่อสนับสนุนประเทศสมาชิกในการเผชิญกับ COVID-19 โดยมอบ 50 ล้านดอลลาร์สหรัฐจะให้แก่เมียนมาภายใต้ระบบ Fast Track และธนาคารโลกกำลังประเมินผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นกับเศรษฐกิจของเมียนมา จากนั้นธนาคารเพื่อการพัฒนาแห่งเอเชียแจ้งว่าจะจัดสรรความช่วยเหลือมูลค่า 6.5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐสำหรับการพัฒนาประเทศสมาชิก ADB ประสานงานกับกระทรวงสาธารณสุขและการกีฬาเพื่อให้สินเชื่อและเงินช่วยเหลือเพื่อใช้ในความพยายามในการป้องกันและควบคุม COVID-19 นอกจากนี้ยังได้หารือกับ ADB จัดสรรเงิน 1 ล้านดอลลาร์สหรัฐภายใต้กองทุนโครงการประกันสุขภาพของ The Greater Mekong Subregion (GMS)

ที่มา : https://www.mmtimes.com/news/world-bank-adb-assist-myanmars-efforts-deal-covid-19s-effects.html

แรงงานเมียนมาเดินทางกลับจากไทยต้องถูกกักที่โรงพยาบาลโมนยวา

ในวันที่ 23 มีนาคม กรมอนามัยเขตเมืองสกายออกประกาศ คนงานที่เดินทางกลับจากประเทศไทยถูกกักกันที่โรงพยาบาลโมนยวา สมาคมสุขภาพและสมาคมสวัสดิการสังคมกำลังร่วมมือกันตรวจสุขภาพของแรงงานข้ามชาติที่เดินทางกลับจากประเทศไทย พบว่าหนึ่งในแรงงานมีอุณหภูมิร่างกายสูงและถูกส่งตัวไปโรงพยาบาล ส่วนคนงานอื่น ๆ ถูกกักตัวอยู่ที่บ้านเป็นเวลา 14 วัน แรงงานอพยพทั้งหมด 15 คนยังโมนยวาทั้งที่มาจากประเทศไทย เมืองอะยาดอ เมืองกะนี เมืองซ่าลี่นจี้ เมืองดีแบ้ยี่น และเมืองโมนยวา

ที่มา: https://elevenmyanmar.com/news/a-worker-returned-from-thailand-keeps-in-quarantine-at-monywa-hospital