วางท่อส่งน้ำเพื่ออุปโภคบริโภคในเมือง Dala ตามแนวสะพานมิตรภาพเมียนมา-เกาหลี

ตามรายงานจากคณะกรรมการพัฒนาเมืองย่างกุ้งจะวางท่อส่งน้ำสำหรับเมืองดาลาตามแนวสะพาน นอกเหนือจากการก่อสร้างด่านเก็บค่าผ่านทางฝั่งดาลา โดยท่อส่งน้ำ Gyobyu จะถูกวางข้ามสะพานมิตรภาพเมียนมา-เกาหลี (Dala) ด้าน อู เมียว ตัน รัฐมนตรีสหภาพแรงงาน พร้อมด้วยอู โซ เต็ง หัวหน้าคณะรัฐมนตรีประจำเขตย่างกุ้ง ได้ตรวจสอบสถานที่ที่ได้รับเลือกให้เป็นด่านเก็บค่าผ่านทางและการก่อสร้างสะพานทางเข้าที่กำลังดำเนินอยู่เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ รวมทั้ง วิศวกรที่ปรึกษาได้ชี้แจงความคืบหน้าของโครงการ แผนการดำเนินงานต่อไป และลำดับความสำคัญของงาน อย่างไรก็ดี สะพานมิตรภาพเมียนมา-เกาหลี (ดาลา) เป็นหนึ่งในสะพานที่สร้างขึ้นในประเทศเมียนมา โดยมีระดับน้ำผ่านสูงสุดและมีดาดฟ้าสะพานที่สูงที่สุด สะพานหลักและสะพานเชื่อมทางเข้าได้รับการออกแบบมาเพื่อความปลอดภัยของยานพาหนะที่ขับขี่ด้วยความเร็ว 50 กม. ต่อชั่วโมง และ 30 กม. ต่อชั่วโมงบนสะพานลาด

ที่มา : https://www.gnlm.com.mm/gyobyu-water-supply-pipeline-to-be-laid-along-myanmar-korea-friendship-bridge-dala-for-consumption-in-dala-township-2/

สถานเอกอัครราชทูตไทยประกาศแผนดำเนินการวีซ่าใหม่ เริ่ม 21 กุมภาพันธ์นี้

สถานทูตไทยในย่างกุ้ง ประกาศเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ว่า มีการให้บริการผู้สมัครวีซ่ากว่า 400 รายต่อวัน โดยรูปแบบการให้บริการปัจจุบันจะดำเนินต่อไปจนถึงวันที่ 21 กุมภาพันธ์ หลังจากนั้นจะมีการปรับให้บริการรูปแบบใหม่ สถานทูตได้ประกาศว่าจะดำเนินการให้กับผู้สมัครเพียง 400 คนต่อวัน โดยจัดให้มีระบบข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ขั้นสูง (โทเค็น) เนื่องจากมีผู้มาสมัครวีซ่าอย่างท่วมท้น ทั้งนี้ในประกาศระบุว่าระบบจะเริ่มในวันที่ 16 กุมภาพันธ์ และโทเค็นจะพร้อมใช้งานในวันที่ 16, 19, 20 และ 21 กุมภาพันธ์ อย่างไรก็ตาม สถานทูตจะออกหมายเลขโทเค็นสำหรับผู้ยื่นคำร้องขอวีซ่าเริ่มตั้งแต่เวลา 08.30 น. ผู้รับผิดชอบจะออกโทเค็นหลังจากตรวจสอบหนังสือเดินทางของผู้สมัครอย่างละเอียดถี่ถ้วนและยืนยันความถูกต้องแล้วเท่านั้น โดยโทเค็นเหล่านั้นไม่สามารถโอนไปยังบุคคลอื่นได้ และหมายเลขโทเค็นแต่ละหมายเลขสามารถใช้ได้สำหรับหนึ่งคนเท่านั้น ซึ่งหากมีการปลอมแปลงหรือใช้หมายเลขโทเค็นในทางที่ผิดจะส่งผลให้คำร้องขอวีซ่าถูกปฏิเสธ และผู้สมัครจะถูกเพิกถอน นอกจากนี้ ตามการระบุของสถานทูตผู้ที่ถือหนังสือเดินทางพลเมืองเมียนมาจะได้รับอนุญาตให้เข้าประเทศไทยได้ 14 วัน โดยไม่ต้องขอวีซ่า

ที่มา : https://www.gnlm.com.mm/thai-embassy-to-announce-new-visa-processing-scheme-starting-21-feb/

รัฐมนตรีสหภาพแรงงาน ตรวจการก่อสร้างสะพานมิตรภาพเมียนมา-เกาหลี

อู เมียว ตัน รัฐมนตรีสหภาพแรงงาน อู โซ เต็ง มุขมนตรีเขตย่างกุ้ง และเจ้าหน้าที่ได้เข้าตรวจสอบสถานที่ก่อสร้างสะพานมิตรภาพเมียนมา-เกาหลี (ดาลา) ซึ่งจะเชื่อมต่อตัวเมืองย่างกุ้งกับเมืองดาลาเมื่อวานนี้ ด้าน U Kyaw Kaung Cho รองอธิบดีกรมสะพานและผู้นำโครงการ ได้หารือเกี่ยวกับข้อกำหนดด้านความปลอดภัย กลยุทธ์การจัดการจราจร การก่อสร้างท่อส่งน้ำดื่มกว้าง 0.5 เมตร และแผนการเจรจากับคณะกรรมการพัฒนาเมืองย่างกุ้ง สำหรับด่านเก็บค่าผ่านทางฝั่งดาหลา ทั้งนี้ รัฐมนตรีสหภาพฯ ให้การสนับสนุนที่จำเป็นและเฝ้าสังเกตการก่อสร้างสะพานที่กำลังเข้าใกล้ฝั่งย่างกุ้ง สะพานลาด และเสาท่าเรือจนเสร็จสมบูรณ์ รวมทั้งยังได้เดินทางเยือนธนาคารดาลาทางเรือ เพื่อตรวจสอบพื้นที่ที่กำหนดสำหรับด่านเก็บค่าผ่านทาง โครงสร้างคอสะพานและโครงการที่กำลังดำเนินอยู่ โดยเน้นย้ำถึงความสำคัญของป้ายและไฟสัญญาณ และบทบาทของพวกเขาในการรับรองความปลอดภัยของเรือในระหว่างขั้นตอนการก่อสร้าง อย่างไรก็ตาม สะพานมิตรภาพอยู่ระหว่างการก่อสร้างภายใต้มาตรฐานและบรรทัดฐานสากล ด้วยความสูงจากพื้นดิน 49 เมตร เพื่อรองรับเรือเดินทะเลขนาด 15,000 ตัน สะพานทางลาดและโครงสร้างคอสะพานกำลังถูกสร้างขึ้นเพื่อให้แน่ใจว่ามีการลาดเอียงและทางเดินที่ปลอดภัย

ที่มา : https://www.gnlm.com.mm/moc-um-inspects-myanmar-korea-friendship-bridge-construction/#article-title

“เมียนมา” เผยราคาขายส่งน้ำมันปาล์มในย้างกุ้ง ดีดตัวขึ้นในสัปดาห์นี้

คณะกรรมการกำกับดูแลการนำเข้าและจัดจำหน่ายน้ำมันเพื่อการบริโภคของเมียนมา เปิดเผยว่าราคาขายส่งน้ำมันปาล์มในตลาดย้างกุ้ง ปรับตัวเพิ่มสูงขึ้นที่ 4,000 จ๊าดต่อ viss ในสัปดาห์นี้ (2 ก.ค.66) โดยราคาอ้างอิงของน้ำมันปาล์ม ณ วันที่ 19-25 มิ.ย.66 ได้ตั้งราคาอยู่ที่ 3,860 จ๊าดต่อ viss แสดงให้เห็นว่าราคาน้ำมันปาล์มสูงขึ้นราว 150 จ๊าดต่อ viss เมื่อเทียบกับสัปดาห์ที่แล้ว ทั้งนี้ คณะกรรมการฯ ทำการติดตามราคา FOB ของประเทศมาเลเซียและอินโดนีเซียอย่างใกล้ชิด รวมถึงค่าขนส่ง ภาษีศุลกากรและอื่นๆ เป็นต้น ตลอดจนกำกับราคาน้ำมันปาล์มให้เป็นธรรมกับผู้บริโภค

ที่มา : https://www.gnlm.com.mm/palm-oil-wholesale-reference-price-in-yangon-region-rebounds-this-week/#article-title

รถโมบายขายน้ำมันปาล์ม เริ่ม เร่ขายแล้วในเขตย่างกุ้ง

สมาคมผู้ค้าน้ำมันของเมียนมา เผย น้ำมันปาล์มเริ่มจำหน่ายผ่านรถโมบายเคลื่อนที่ในพื้นที่เขตย่างกุ้ง ในราคาถูกกว่าราคาผ่านผู้ค้าส่ง ผู้ค้าปลีก หลังจากที่ถูกระงับชั่วคราวและกลับมาดำเนินการในวันที่ 14 ม.ค. 2565 ที่ผ่านมา ปัจจุบันราคาน้ำมันปาล์มแตะ 4,800 จัตต่อ viss (1 viss เท่ากับ 1.6 กิโลกรัม) ในตลาดย่างกุ้ง โดยอ้างอิงจากอัตราของธนาคารกลางแห่งเมียนมา (CBM)  และนำมาขายในราคายุติธรรม 4,400 จัตต่อ viss ปัจจุบันราคาปรับตัวสูงขึ้นบ้างตามค่าเงินจัตที่แข็งค่าเมื่อเทียบกับดอลลาร์สหรัฐฯ ทั้งนี้การบริโภคน้ำมันบริโภคภายในประเทศอยู่ที่ประมาณหนึ่งล้านตันต่อปี แบ่งเป็นการผลิตน้ำมันประกอบอาหารมีประมาณ 400,000 ตัน ส่วนน้ำมันปรุงอาหารประมาณ 700,000 ตัน จะนำเข้าจากมาเลเซียและอินโดนีเซียในทุกๆ ปี

ที่มา: https://www.khaosod.co.th/breaking-news/news_6840360

Economist ชี้ ย่างกุ้งรั้งท้ายอันดับที่ 60 เมืองที่ปลอดภัยที่สุดในโลก ของปี 2021

ย่างกุ้งติดอันดับหนึ่งใน 60 เมืองที่ต่ำที่สุดในดัชนีเมืองปลอดภัยปี 2564 ในการจัดอันดับของ Economist Intelligence Unit .ในปีนี้ โดยอิงจากสัมภาษณ์เชิงลึกกับผู้เชี่ยวชาญในแต่ละด้าน โดยเมืองซิดนีย์หนึ่งในเมืองที่มีความปลอดภัยทางดิจิทัลมากที่สุดในโลก ส่วนย่างกุ้งอยู่ในลำดับที่ 60 ด้านความมั่นคงของสุขภาพ ย่างกุ้งอยู่ในอันดับที่ 58 ส่วนเมืองโตเกียว ประเทศญี่ปุ่นอยูในลำดับที่ 1 ในด้านโครงสร้างพื้นฐาน ย่างกุ้งอยู่ในอันดับที่ 58 ส่วนสิงคโปร์ โคเปนเฮเกน โตรอนโต และ โตเกียว อยู่ในอันดับต้นๆ ในแง่ของความปลอดภัยส่วนบุคคล ย่างกุ้งอยู่ในอันดับที่ 58 ขณะที่โคเปนเฮเกนเป็นหนึ่งในเมืองที่ปลอดภัยที่สุดในโลก ย่างกุ้งอยู่ในอันดับที่ 54 ในด้านความมั่นคงด้านสิ่งแวดล้อม ส่วนอันดับหนึ่งคือเมืองเวลลิงตัน โดยภาพรวมแล้ว ย่างกุ้งอยู่ในอันดับที่ 60 ด้วยคะแนนรวม 39.5 คะแนน

ที่มา : https://news-eleven.com/article/214875

โรงงาน Suzuki ในย่างกุ้ง ยังเดินสายการผลิตตามปกติ

บริษัทผู้ผลิตรถยนต์ Suzuki ในเขตเศรษฐกิจพิเศษ Thilawa ยังเปิดดำเนินการตามปกติแม้จะมีข่าวลือแพร่สะพัดบนโซเชียลมีเดียในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 64 ว่าจะปิดตัวลงท่ามกลางความไม่สงบทางการเมืองในประเทศ แต่ตัวแทนจากคณะกรรมการบริหารเขตเศรษฐกิจพิเศษ Thilawa (SEZ) ได้ออกมาสยบข่าวลือดังกล่าว กระนั้นการผลิตได้หยุดชะงักในช่วงสั้น ๆ เนื่องจากขาดการเชื่อมต่อเครือข่ายอินเทอร์เน็ตแต่ได้รับการแก้ไขเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ทั้งนี้ยังยืนยันด้วยว่า บริษัท โตโยต้า กำลังจะมีพิธีเปิดดำเนินการในเดือนนี้ คณะกรรมการฯ กล่าวเพิ่มเติมว่านักลงทุนใน Thilawa SEZ ไม่มีแผนที่ถอนการลงทุนอย่างแน่นอน โดยบริษัท ซูซูกิ ได้ลงทุนราว 800 – 1,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐในเมียนมาและคาดว่าการผลิตแบบ CKD (Completely Knocked-Down) จะเริ่มขึ้นเมื่อโรงงานแห่งใหม่เสร็จสมบูรณ์ในปี 66

ที่มา : https://www.mmtimes.com/news/business-usual-suzuki-facility-yangon.html

โรงงาน 30 แห่งในย่างกุ้งแห่ยื่นขอปิดกิจการ

จากรายงานของกระทรวงตรวจคนเข้าเมืองและทรัพยากรมนุษย์ เขตย่างกุ้งมีโรงงานมากกว่า 30 แห่งที่ยื่นขอปิดกิจการต่อ คณะกรรมการการลงทุนและการบริหารบริษัท (DICA) จากสาเหตุหลากหลายประการมตั้งแต่วันที่ 1 มกราคมถึง 31 กรกฎาคม 63 มีโรงงาน 173 แห่งในเขตย่างกุ้งที่ปิดตัวลงปิดชั่วคราวหรือเลิกจ้างคนงาน ด้วยเหตุนี้จึงมีผู้ว่างงาน 41,395 คน ซึ่งแผนกตรวจสอบได้ดำเนินการเกี่ยวกับสวัสดิการด้านแรงงาน เช่น ค่าจ้างเงินเดือนและการถูกเลิกจ้างจากโรงงาน 173 แห่ง หากมีการร้องเรียนเกิดขึ้นทีมประสานงานเขตเมืองและทีมเจรจาจะดำเนินการภายใต้กฎหมายระงับข้อพิพาทแรงงานที่ตราขึ้นในปี 2555 ในระลอกที่สองของการระบาดของ COVID-19 มีบริษัทกว่า 220 แห่งได้ยื่นฟ้องปิดตัวปิดชั่วคราวหรือเลิกจ้างคนงาน

ที่มา: https://elevenmyanmar.com/news/over-30-more-factories-in-yangon-file-for-close-down

ท่าเรือติวาลาพร้อมรับเรือขนส่งสินค้าขนาดใหญ่

การท่าเรือของเมียนมา (Myanmar Port Authority: MPA) อนุญาตให้เรือขนาดใหญ่ที่มีความสูงถึง 10 เมตรเข้าเทียบได้ที่ท่าเรือติวาลาของย่างกุ้งในเดือนนี้ คาดว่าจะช่วยให้มีปริมาณการขนส่งสินค้าในตู้คอนเทนเนอร์มากและสามารถกระตุ้นให้มีปริมาณการค้าที่สูงขึ้น ซึ่งการค้าของเมียนมาประมาณ 95% เป็นการค้าทางทะเล ในปีงบประมาณที่แล้วมีการส่งออกสินค้ามูลค่ากว่า 10.4 พันล้านดอลลาร์สหรัฐและนำเข้า 15.6 พันล้านดอลลาร์สหรัฐผ่านเส้นทางเดินเรือ ท่าเรือ Thilawa ซึ่งมีความยาว 10 เมตรสามารถรองรับเรือได้ถึง 20,000 ตันหรือ 2,000 TEU (Twenty foot Equivalent Unit : ตู้คอนเทนเนอร์ขนาด 20 ฟุต) จนถึงต้นปีนี้มีเพียงเรือที่มีความสูงไม่เกิน 9 เมตรเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้เทียบที่ท่าเรือ สามารถรองรับเรือได้ถึง 15,000 ตันหรือ 1,500 TEU

ที่มา : https://www.mmtimes.com/news/yangons-thilawa-port-receive-larger-ships.html

ก๊าซ LNG จากมาเลเซีย ถูกลำเลียงไปยังโรงไฟฟ้าย่างกุ้ง

จากรายงานของกระทรวงไฟฟ้าและพลังงาน เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 63 เมียนมานำเข้าก๊าซธรรมชาติเหลว (LNG) เป็นครั้งที่ 2 จากมาเลเซีย จำนวนทั้งหมด 126,000 ลูกบาศก์เมตรถูกส่งไปยัง CNTIC VPower ที่ท่าเรือติวาลาในย่างกุ้งและจะถูกถ่ายโอนไปยังโรงไฟฟ้าตั่นหลิน (Thanlyin) กำลังผลิต 350MW และโรงไฟฟ้าธาเกตา (Thaketa) กำลังผลิต 400MW โดยได้ลงนามในข้อตกลงกับ Petronas LNG Ltd ของมาเลเซียและ CNTIC VPower ของจีนเมื่อต้นปีที่ผ่านมาเพื่อซื้อ LNG เป็นระยะเวลา 5 ปี LNG จะถูกใช้ในโรงงานใหม่ 7 แห่งใน Magwe, Shwe Taung, Kyun Chaung, Ahlone, Kyauk Phyu, Thanlyin และ Thaketa เพื่อผลิตพลังงานรวม 1166MW สำหรับฤดูร้อนในปีนี้

ที่มา: https://www.mmtimes.com/news/myanmar-takes-delivery-lng-yangon-power-plants.html