‘เวียดนามเตรียมเปิด ‘เกาะฟูโกว๊ก’ ต้อนรับนนท.ต่างชาติที่ฉีดวัคซีนแล้ว

กระทรวงวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยวของเวียดนาม เตรียมเสนอให้เกาะฟูโกว๊ก (Phu Quoc) เปิดรับนักท่องเที่ยวต่างชาติที่มีหนังสือเดินทางวัคซีนในเดือนตุลาคม นาย Nguyen Trung Khanh ประธานการท่องเที่ยวแห่งชาติเวียดนาม (VNAT) กล่าวว่าแผนงานดังกล่าวเป็นโครงการนำร่องระยะเวลา 6 เดือนและอาจมีการปรับแผนขึ้นอยู่กับสถานการณ์การแพร่ระบาดโควิด-19 ซึ่งกลุ่มนักท่องเที่ยวต่างชาติที่เดินทางเข้ามาเกาะฟูโกว๊กต้องได้รับการฉีดวัคซีนมาแล้วครบ 2 โดสที่ททางการเวียดนามรับรอง และต้องผ่านการทดสอบด้วยวิธี RT-PCR ทั้งนี้ นาย Nguyen Luu Trung รองประธานจังหวัดเกียนซาง แสดงถึงความกังวลว่าในปัจจุบัน เกาะฟู้ก๊วกได้รับการฉีดวัคซีนเพียง 35%ของประชากรทั้งหมด และจำเป็นต้องสรรหาวัคซีนเพิ่มอีกราว 250,000-300,000 โดส เพื่อให้มีความครอบคลุมได้อย่างปลอดภัย

ที่มา : https://tuoitrenews.vn/news/business/20210911/vietnam-prepares-to-welcome-vaccinated-foreign-tourists-to-phu-quoc/63038.html

‘เวียดนาม’ ปรับเพิ่มงบประมาณรายจ่าย ปี 65 แตะ 22.7 พันล้านเหรียญสหรัฐ

รัฐบาลเวียดนามเตรียมปรับเพิ่มเงินทุนสำหรับโครงการสาธารณะ เพิ่มขึ้น 8.3% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว เป็นมูลค่า 516.7 ล้านล้านดอง (22.7 พันล้านเหรียญสหรัฐ) รวมถึง 35 ล้านล้านดอง (1.53 พันล้านเหรียญสหรัฐ) จากเงินทุนต่างประเทศ ซึ่งตัวเลขข้างต้นได้รับการเปิดเผยจากกระทรวงวางแผนและการลงทุน (MPI) ที่นำเสนอเกี่ยวกับแนวทางในการแก้ไขเพื่อเร่งการลงทุนของภาครัฐในปี 2564 และแผนสำหรับปีหน้า ทั้งนี้ กระทรวงฯ ชี้ว่ารัฐบาลเตรียมผลักดันโครงการก่อสร้างถนนเลียบชายฝั่งทะเลที่ยังดำเนินการไม่แล้วเสร็จตั้งแต่ปี 2559-2563 ในขณะที่ได้เริ่มดำเนินการโครงการใหม่ เพื่อหวังว่าจะกระตุ้นการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจ ท่ามกลางการแพร่ระบาดของโควิด-19 นอกจากนี้ กระทรวงฯ ได้เสนอให้นำงบประมาณของรัฐที่จัดสรรในปี 2564 สำหรับกระทรวงหรือหน่วยงานท้องถิ่นที่มีการเบิกจ่ายต่ำกว่า 60% ณ วันที่ 30 ก.ย. ไปใช้ในโครงการที่มีความสำคัญหรือมีความจำเป็นที่ต้องใช้เงินทุน

ที่มา : http://hanoitimes.vn/vietnam-to-raise-capital-expenditure-to-u227-billion-in-2022-318651.html

‘เวียดนาม’ เผยกระทรวงการท่องเที่ยวฯ เตรียมช่วยฟื้นฟูธุรกิจท่องเที่ยว

กระทรวงวัฒนธรรม การท่องเที่ยวและกีฬา เตรียมจัดทำแผนฟื้นฟูภาคการท่องเที่ยวในช่วงที่เหลือของปีนี้ โดยทางกระทรวงฯ เสนอให้มีการจัดทำโปรแกรมสินเชื่อพิเศษแก่ธุรกิจที่อยู่ในภาคการท่องเที่ยว เพื่อให้กิจการดังกล่าวสามารถจ่ายเงินเดือนให้กับพนักงานได้และปรับปรุงสินค้าและบริการทางด้านการท่องเที่ยวใหม่ๆ นอกจากนี้ ยังมีการเร่งโครงการ/มาตรการเยียวยาของธุรกิจที่ได้รับผลกระทบจากโควิด-19 รวมถึงกระทรวงฯ ยังได้เสนอให้มีการปรับลดหรือยกเว้นภาษีและค่าธรรมเนียม เพื่อช่วยเหลือธุรกิจท่องเที่ยวและฝึกอบรมทางด้านทรัพยากรมนุษย์ ทั้งนี้ ภายใต้แผนฟื้นฟู กระทรวงฯ เสนอให้มีการท่องเที่ยวภายในประเทศ อย่างเช่น “เวียดนามเที่ยวเวียดนาม เที่ยวปลอดภัย เที่ยวน่าสนใจ”

ที่มา : https://english.thesaigontimes.vn/ministry-plans-to-support-firms-to-help-tourism-recover/

‘นักธุรกิจแคนาดา’ เชื่อมั่นเศรษฐกิจเวียดนาม

ผู้ประกอบการชาวแคนาดามีความเชื่อมั่นต่อแนวโน้มเศรษฐกิจเวียดนาม แม้ว่าจะเผชิญกับการแพร่ระบาดของโควิด-19 ระลอกที่ 4 ที่สร้างผลกระทบต่อกิจกรรมทางธุรกิจและการเติบโตของประเทศ ซึ่งจากการให้สัมภาษณ์ของสำนักข่าวเวียดนาม คุณ Marc Djandji นักวิเคราะห์การเงินชาร์เตอร์ด กล่าวว่าประเทศในกลุ่มเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นตลาดหุ้นที่มีพลวัต (dynamic) แห่งหนึ่งที่สุดในโลก และเศรษฐกิจมีความยืดหยุ่นจนถึงครึ่งแรกของปีนี้ ทั้งนี้ กิจกรรมทางเศรษฐกิจของเวียดนามจะหยุดชะงักลงในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า เนื่องจากการแพร่ระบาดไปยังอุตสาหกรรมการผลิตและการก่อสร้าง ถือเป็นแรงคับเคลื่อนสำคัญของเศรษฐกิจ อย่างไรก็ดี การฟื้นตัวของเวียดนามนั้นขึ้นอยู่กับการฉีดวัคซีน ตลอดจนความร่วมมือและความรับผิดชอบร่วมกันของคนในประเทศ

ที่มา : https://vietnamnews.vn/economy/1026159/canadian-businesses-believe-in-viet-nams-medium-term-economic-outlook.html

‘เวียดนาม’ เผยทิศทางการส่งออกขึ้นอยู่กับการควบคุมการแพร่ระบาดของโควิด-19

ตามรายงานของกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า เปิดเผยว่าสิ้นปีนี้ ยอดการส่งออกสูงถึง 313 พันล้านเหรียญสหรัฐ เพิ่มขึ้น 10.7% เมื่อเทียบเป็นรายปี หากเวียดนามสามารถควบคุมการแพร่ระบาดของโควิด-19 ได้ ขณะที่ในช่วง 8 เดือนแรกของปีนี้ เวียดนามมียอดการส่งออก/นำเข้ารวม ประมาณ 242.8 พันล้านเหรียญสหรัฐ เพิ่มขึ้น 27.2% เมื่อเทียบเป็นรายปี เป็นผลมาจากช่วงครึ่งแรกของปีเติบโตได้ดีและมั่งคง ทั้งนี้ สินค้าที่มีมูลค่าสูงสุด ได้แก่ โทรศัพท์มือถือและชิ้นส่วน 35.7 พันล้านเหรียญสหรัฐ เพิ่มขึ้น 33.8% เมื่อเทียบเป็นรายปี อย่างไรก็ดี การส่งออกมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นในช่วงไตรมาสสุดท้ายของปี เนื่องจากความต้องการสินค้าเพิ่มขึ้น นอกจากนี้ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า กล่าวว่าการระบาดของโควิดระลอกที่ 4 ส่งผลกระทบต่ออุตสาหกรรมหลักและศูนย์กลางเศรษฐกิจส่วนใหญ่ของประเทศ ตลอดจนก่อให้เกิดการอพยพของคนงานจำนวนมาก ซึ่งอาจส่งผลให้เกิดการขาดแคลนแรงงาน

ที่มา : https://vietnamnews.vn/economy/1026158/export-outlook-depends-on-virus-control.html

รัฐมนตรีต่างประเทศจีนเยือนอาเซียน เลือกไปเวียดนาม-กัมพูชา-สิงคโปร์ จับตากระชับอิทธิพลจีน

รัฐมนตรีต่างประเทศจีนเลือกไปเวียดนาม-กัมพูชา-สิงคโปร์ ในแผนเยือนอาเซียนสุดสัปดาห์นี้ จับตาเจรจากระชับอิทธิพลจีนในภูมิภาค หลังรองประธานาธิบดีสหรัฐฯ เพิ่งเยือนสิงคโปร์-เวียดนามเมื่อเดือนที่แล้ว โดยวันที่ 8 ก.ย. 2564 เว็บไซต์ SCMP สื่อภาษาอังกฤษในฮ่องกง รายงานว่า นายหวัง อี้ รัฐมนตรีต่างประเทศจีน ประกาศแผนเดินทางเยือนชาติในภูมิภาคอาเซียน โดยมีกำหนดเยือนเวียดนามในวันศุกร์นี้ (10 ก.ย.) ขณะเดียวกันรัฐมนตรีต่างประเทศจีนยังเลือกเดินทางเยือนกัมพูชาและสิงคโปร์ ก่อนจะจบท้ายด้วยการเยือนเกาหลีใต้ในสัปดาห์หน้า สำหรับประเด็นหารือ โฆษกกระทรวงการต่างประเทศจีนระบุว่า จะเน้นพูดคุยเกี่ยวกับความร่วมมือเพื่อต่อสู้กับโควิด-19 และความร่วมมือในโครงการ 1 แถบ 1 เส้นทางเป็นหลัก อย่างไรก็ตาม หลายฝ่ายจับตาการพูดคุยประเด็นระหว่างประเทศอื่นๆ เช่น ข้อพิพาททะเลจีนใต้ ซึ่งจีนกำลังมีปัญหากับเวียดนามและหลายชาติอาเซียน รวมไปถึงสถานการณ์ในคาบสมุทรเกาหลี ซึ่งอาจมีการพูดคุยกันระหว่างที่รัฐมนตรีต่างประเทศจีนเดินทางเยือนเกาหลีใต้ด้วย

ที่มา : https://workpointtoday.com/china-asean-trip/

ชวน หารือ ปธ.สภาเวียดนาม เร่งแก้ปัญหาส่งออกผลไม้ไทยไปจีน ช่วยเกษตรกร

นายสมบูรณ์ อุทัยเวียนกุล เลขานุการประธานสภาผู้แทนราษฎร กล่าวว่า จากรายงานการประชุมหารือทวิภาคีระหว่าง นายชวน หลีกภัย ประธานสภาผู้แทนราษฎร กับ นายเวือง ดิ่งห์ เหวะ (H.E.Mr.Vung Finh hue) นายเวือง ประธานสภาแห่งชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม เมื่อวันที่ 30 สิงหาคมที่ผ่านมา มีการหารือเรื่องความร่วมมือและกำจัดอุปสรรคทางการค้าระหว่างไทย-เวียดนาม โดยนายชวนได้หารือเรื่องความเดือดร้อนของเกษตรกรในการส่งออกผลไม้จากไทยไปจีน เพราะตั้งแต่เดือนเมษายนเป็นต้นมา เป็นช่วงฤดูเก็บเกี่ยวผลไม้ของไทยและจะมีการส่งผลไม้จากไทยไปจีนมากกว่าช่วงเวลาอื่นของปี แต่มีปัญหาคือรถบรรทุกผลไม้ติดสะสมที่ด่านจังหวัดหล่าง เชิน (Lang Son) ของเวียดนามที่จะเข้าประเทศจีน จนทำให้ผลไม้เน่าเสียเกษตรกรเดือดร้อน ดังนั้น นายชวน จึงขอให้ประธานสภาแห่งชาติเวียดนามได้พิจารณาหาแนวทางแก้ไขหรือบรรเทาปัญหาดังกล่าว

ที่มา : https://www.matichon.co.th/politics/news_2927653

‘เวียดนาม’ เผย 8 เดือนแรก ทุ่มเงินต่อสู้กับโควิด-19 กว่า 827 ล้านเหรียญสหรัฐ

ในช่วง 8 เดือนแรกของปีนี้ รัฐบาลเวียดนามใช้เงินราว 18.8 ล้านล้านดอง (827 ล้านเหรียญสหรัฐ) เพื่อเยียวยาผู้ที่ได้รับผลกระทบและควบคุมการแพร่ระบาดของโควิด-19 ขณะเดียวกัน จำนวนเงินอีก 2.55 ล้านล้านดอง (11.2 ล้านเหรียญสหรัฐ) ได้รับการจัดสรรจากกองทุนเวียดนาม (VFVC) มีบทบาทสำคัญในการจัดหาวัคซีนและอุปกรณ์ทางการแพทย์ ทั้งนี้ นายฝ่าม มิงห์ จิ๋งห์  นายกรัฐมนตรีเวียดนาม ได้สั่งให้มีการจัดส่งข้าว 74,300 ตัน เพื่อช่วยเหลือผู้คนที่ได้รับผลกระทบจากภัยธรรมชาติและโควิด-19 นอกจากนี้ กระทรวงการคลัง ชี้ว่าการแพร่ระบาดของโควิด-19 ระลอกที่ 4 ส่งผลกระทบต่อรายรับงบประมาณลดลง ขณะเดียวกันกิจกรรมการค้าขายก็ได้รับผลกระทบเช่นเดียวกัน

ที่มา : http://hanoitimes.vn/over-827-million-allocated-to-covid-19-fight-in-8-months-318627.html

‘เวียดนาม’ เผยเดือน ม.ค.-ส.ค. ภาคเกษตร ป่าไม้และประมง เกินดุลการค้าลดลง

กระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบท เปิดเผยว่าตั้งแต่เดือนม.ค.-ส.ค. ภาคเกษตร ป่าไม้และประมงของเวียดนาม ทำรายได้จากการส่งออก 32.1 พันล้านเหรียญสหรัฐ เพิ่มขึ้น 21.6% เมื่อเทียบเป็นรายปี ในขณะที่ยอดการนำเข้าสินค้า 28.8 พันล้านเหรียญสหรัฐ ส่งผลให้เกินดุลการค้าแตะ 3.3 พันล้านเหรียญสหรัฐ ลดลง 48.2% เมื่อเทียบเป็นรายปี อย่างไรก็ดี การส่งออกสินค้าเกษตร ป่าไม้และประมงลดลงอย่างมาก เป็นผลมาจากการระบาดของโควิด-19 ระลอกที่ 4 ทำให้บริษัทแปรรูปและส่งออกหลายแห่งดำเนินการผลิตได้เพียง 30-40% ขณะเดียวกันยังมีธุรกิจอีกหลายแห่งต้องระงับการดำเนินกิจการ เพื่อป้องกันการแพร่ระบาด ทั้งนี้ สหรัฐฯ เป็นผู้นำเข้าสินค้าเกษตร ป่าไม้และประมงรายใหญ่ที่สุดของเวียดนามในช่วง 8 เดือนแรกของปีนี้ ด้วยมูลค่า 9.3 พันล้านเหรียญสหรัฐ

ที่มา : https://english.thesaigontimes.vn/agro-forestry-fishery-sector-earns-smaller-trade-surplus-in-jan-aug/

‘เวียดนาม-ออสเตรเลีย’ จับมือพันธมิตร ขับเคลื่อน AI

กระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (MoST) ส่งเสริมให้บุคคลและองค์กรต่างๆ จับมือร่วมกันทำงานด้านปัญญาประดิษฐ์ (AI) ระหว่างเวียดนามกับออสเตรเลีย โดยจากข้อมูลของกระทรวงฯ ได้มีการเปิดตัวเครือข่ายความร่วมมือด้านปัญญาประดิษฐ์ระหว่างเวียดนามกับออสเตรเลีย เพื่อส่งเสริมยุทธศาสตร์ระดับชาติในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับ AI ทั้งนี้ เครือข่ายระบบ AI ถูกนำมาใช้ในหลายๆ อุตสาหกรรมในประเทศ ได้แก่ อีคอมเมิร์ซ, การขนส่งและโลจิสติกส์, การศึกษา, อสังหาริมทรัพย์, การเงินและการเกษตร เป็นต้น นอกจากนี้ ตลาด AI ในเวียดนามยังคงมีขนาดเล็ก มีจำนวนบริษัทใหญ่ 10 แห่ง อาทิ FPT, Viettel, CMC, VNG, VNPT, VinGroup, Google, Amazon, NVIDIA และ IBM รวมถึงกองทุนบางแห่งและสตาร์ทอัพอีก 65 แห่ง แต่ธุรกิจดังกล่าวยังไม่มีแพลตฟอร์มสำหรับการใช้ AI ที่มีลักษณะเฉพาะในเวียดนาม

ที่มา : https://vietnamnews.vn/economy/1024941/viet-nam-ai-talent-to-partner-with-australia.html