Archives

เมียนมายังคงส่งออกปลาแห้งหลายชนิดไปยังบังคลาเทศผ่านชายแดนมงดอว์ ในช่วงเดือนมกราคมมีการส่งออกปลาแห้ง 210 ตันมูลค่ากว่า 131,000 ดอลลาร์สหรัฐและเป็นการส่งออกที่มากเป็นอันดับสามผ่านศูนย์การค้าชายแดนเมืองมงดอว์ ในเดือนธันวาคมส่งออกปลาแห้งจำนวน 268 ตันมูลค่าประมาณ 192,000 ดอลลาร์สหรัฐ เมียนมามีรายรับมากกว่า 1.4 ล้านดอลลาร์สหรัฐจากการส่งออกรวมถึงการส่งออกปลาแห้งในเดือนธันวาคมและมีรายรับมากกว่า 1.538 ล้านดอลลาร์สหรัฐในเดือนมกราคม สินค้าส่งออก เช่น หัวหอม ปลาคาร์พ ปลาแห้ง ถั่วพู ถั่วลูกไก่ ขิงและลูกพลัม และการส่งออกหลักคือหัวหอม ตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคมถึง 14 กุมภาพันธ์ มูลค่าซื้อขายสินค้ามูลค่า 6.707 ล้านดอลลาร์สหรัฐผ่านการค้าชายแดนมงดอว์ เพิ่มขึ้น 3 ล้านดอลลาร์สหรัฐเมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีงบประมาณก่อน

ที่มา : https://elevenmyanmar.com/news/myanmar-continues-dried-fish-exports-to-bangladesh

รัฐบาลเปิดเผยโครงการพัฒนาระดับชาติ 58 โครงการระหว่างการเปิดตัวเว็บไซต์ของธนาคารโครงการ ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มบนเว็บเชิงโต้ตอบที่ออกแบบมาเพื่อเน้นโครงการการลงทุนให้สอดคล้องกับการดำเนินการตามแผนพัฒนาอย่างยั่งยืนเมียนมา (MSDP) สำหรับปี 2561-2573 โครงการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน 58 โครงการประกอบด้วย ถนน รถไฟ ท่าเรือ สนามบิน ไฟฟ้า การพัฒนาเมือ งการพัฒนานิคมอุตสาหกรรม รวมถึงโครงการพัฒนาการเกษตร โครงการที่มีการลงทุนสูงสุดคือสถานีกลางย่างกุ้งซึ่งมีการลงทุนกว่า 2.1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ธนาคารโครงการแสดงให้เห็นถึงร้านค้าครบวงจรออนไลน์ซึ่งข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับโครงการที่ออกแบบมาสามารถเข้าถึงได้ง่ายเพียงคลิกเดียว อีกทั้งยังสร้างระบบที่น่าเชื่อถือและโปร่งใสซึ่งเชื่อมโยงโครงการการลงทุนที่สำคัญกับแหล่งเงินทุนที่เหมาะสมและเปิดโอกาสให้ภาคเอกชนมีส่วนร่วมในการพัฒนาประเทศมากขึ้น

ที่มา : https://www.mmtimes.com/news/myanmar-govt-reveals-58-national-development-projects-project-bank.html

สมาคมผู้ผลิตและส่งออกแตงโมและเมล่อนของเมียนมาชี้ตัวเลขการสูญเสียการส่งออกในปีนี้เกือบ 50 ล้านเหรียญสหรัฐ (71,400 ล้านจัต) นอกจากการสูญเสียจากการส่งออกแล้วการเลิกส่งออกยังทำให้สถานการณ์เลวร้ายลง ในช่วงเวลาปกติรถบรรทุกประมาณ 500 ถึง 600 คันต่อวันข้ามชายแดนไปยังจีน แต่ตอนนี้มีเพียง 30 ถึง 40 ต่อวันเท่านั้นซึ่งเกิดขึ้นตั้งแต่วันที่ 27 มกราคม ซึ่งผู้ปลูกบางรายกำลังส่งออกโดยการคาดเดาว่าจะดีขึ้น การระบาดของโรค coronavirus เมื่อเร็ว ๆ นี้ผลกระทบต่อการค้าระหว่างจีนและเมียนมาตามแนวชายแดนโดยเฉพาะอย่างยิ่งแตงโมที่ได้รับผลกระทบอย่างหนัก อย่างไรก็ตามจำนวนผู้ซื้อแตงโมจากจีนเพิ่มขึ้นจาก 50 เป็นมากกว่า 200 ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาซึ่งบ่งชี้ว่าอาจกลับมาเป็นปกติ จากการคาดการณ์การส่งออกปีนี้ 800,000 ตัน แต่มียอดขายเพียง 300,000 ตันเท่านั้น การปิดชายแดนเพียงสองสัปดาห์ส่งผลให้การส่งออกลดลง 66.45 ล้านดอลลาร์สหรัฐสำหรับแตงโม 748,472 ตันในปีงบประมาณ 61-62 การส่งออกไปจีนสร้างรายได้ 77.46 ล้านดอลลาร์สหรัฐจากผลไม้ทั้งหมด 804,024 ตันในปีงบประมาณ 60-61

ที่มา: https://www.mmtimes.com/news/myanmar-watermelon-losses-reach-50m.html

การเข้ามาของ บริษัท ต่างประเทศในอุตสาหกรรมการเพาะเลี้ยงสัตว์ปีกในประเทศทำให้เกิดความไม่สมดุลระหว่างการผลิตและการบริโภคซึ่งส่งผลให้ราคาลดลงต่ำกว่าต้นทุนการผลิต ตอนนี้เป็นความกังวลสำหรับฟาร์มขนาดเล็กและขนาดกลางใน สถานการณ์นี้อาจทำให้เกิดความท้าทายครั้งใหญ่สำหรับผู้เพาะพันธุ์ในท้องถิ่น และไม่ควรได้รับอนุญาตให้บริษัทต่างชาติทำการเพาะพันธุ์ไก่ ราคาไก่ที่ต่ำไม่ใช่เพราะการนำเข้า แต่เป็นเพราะอุปทานส่วนเกิน ซึ่งบริษัทต่างชาติขนาดใหญ่เริ่มทำฟาร์มเลี้ยงไก่เช่นกัน เมื่ออุปทานเพิ่มขึ้นราคาก็จะลดลง เป็นการดีที่สุดสำหรับการควบคุมราคาคือให้คนท้องถิ่นในการทำฟาร์มเลี้ยงไก่เอง ต้นทุนการผลิตสำหรับหนึ่ง viss (ประมาณ 1.63 กิโลกรัม) อยู่ที่ 2,800 จัต แต่เนื่องจากปัญหา coronavirus ส่งผลให้ราคาของไก่เนื้อลดลงถึง 2,000 จัต และ 2,300 จัต มีบริษั ต่างประเทศ 10 บริษัท ที่ทำการเพาะพันธุ์ไก่ประมาณ 3 ล้านตัว ในเขตมัณฑะเลย์ เช่น ปวยบเวและเมียงยาน

ที่มา: https://www.mmtimes.com/news/chicken-prices-causing-difficulties-local-breeders.html

การกระทรวงไฟฟ้าและพลังงานลงทุนประมาณ 1.2 ล้านล้านจัต เพื่อผลิตไฟฟ้าเพิ่มเติม 700 เมกะวัตต์สำหรับความต้องการพลังงานในประเทศ ปัจจุบันผลิตกระแสไฟฟ้าอยู่ที่ 700 เมกะวัตต์เพิ่มเติมและมีแผนผลิตเพิ่มอีก 1,000 เมกะวัตต์ภายในกลางปีนี้ ได้การอนุมัติให้กับบริษัทต่างประเทศ 6 แห่งเพื่อผลิตพลังงานเพิ่มเติม โดยลงทุน 6.76 พันล้านดอลลาร์สหรัฐเพื่อผลิตเกือบ 4,000 เมกะวัตต์จากโครงการก๊าซธรรมชาติและพลังงานน้ำ นอกเหนือจากพลังงานจากก๊าซธรรมชาติและพลังงานน้ำแล้วยังมีการเตรียมการเพื่อพัฒนา 40 เมกะวัตต์จากโรงไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์ใน Minbu และอีก 50 เมกะวัตต์ จากสองพื้นที่ใกล้เคียง นอกจากนี้ยังมีแผนที่จะพัฒนาสายไฟฟ้าข้ามพรมแดนเพื่อให้ได้ 1,000 เมกะวัตต์อีกด้วย ปัจจุบันโครงข่ายไฟฟ้าแห่งชาติของเมียนมาได้จัดหาพลังงานให้กับ 368 เมืองและ 16,000 หมู่บ้าน ปี 62 ร้อยละ 50 ของประเทศสามารถเข้าถึงไฟฟ้าได้และมีแผนเพิ่มการเข้าถึงไฟฟ้า 55%  ในปี 64, 75% ในปี 68 และ และ 100% ในปี 73 ซึ่งมีการจัดสรรงบประมาณ 2.3 พันล้านจัต และ 1.3 พันล้านดอลลาร์จากธนาคารโลก ธนาคารเพื่อการพัฒนาแห่งเอเชีย เพื่อนำมาปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงาน เมื่อรัฐบาลนี้เข้ารับตำแหน่งมีเพียง 34% ของประเทศเท่านั้นที่สามารถเข้าถึงกริดแห่งชาติ แต่ตอนนี้ได้เพิ่มเป็น 50%

ที่มา : https://www.mmtimes.com/news/govt-sets-goal-generating-more-electricity-meet-demand.html

วันจันทร์ที่ผ่านมาโรงงานถุงของจีนในย่างกุ้งประกาศปิดตัวลงเนื่องจากการขาดแคลนวัตถุดิบจากการแพร่ระบาดของ COVID-19 ในประเทศจีน โรงงานถุงลัคกี้สกายในเขตอุตสาหกรรม Mya Sein Yaung เมือง Hlaing Tharyar ปิดตัวลงโดยไม่ได้แจ้งให้พนักงานทราบ ซึ่งเริ่มมีพนักงานประท้วงภายหลังปิดตัวลง หนึ่งในผู้นำของการประท้วงเรียกร้องให้เพิกถอนใบอนุญาตของโรงงานและให้เนรเทศพนักงานชาวจีน 20 คน โรงงานมีคนงาน 642 คน ซึ่งส่งออกกระเป๋าหนังไปยุโรป คนงานนัดหยุดงานตั้งแต่วันที่ 31 มกราคมถึง 11 กุมภาพันธ์ส่งผลให้คำสั่งซื้อลดลง หลังจากบรรลุข้อตกลงกับโรงงานเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์คนงานกลับมาทำงาน แต่ 10 วันต่อมาเลขาธิการสหภาพแรงงานถูกไล่ออกโดยไม่มีเหตุผลดังนั้นจึงเกิดการประท้วงและโรงงานปิดตัวลง ทั้งนี้ผู้บริหารโรงงานยืนยันว่าจะจ่ายค่าชดเชยตามกฎหมายแรงงาน ลัคกี้สกายเป็นบริษั จีนแห่งที่สามที่ต้องปิดตัวลงในช่วงสามสัปดาห์ที่ผ่านมาเนื่องจากการระบาดของ COVID-19 เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมาสมาคมผู้ผลิตเสื้อผ้าสำเร็จรูปเมียนมาแสดงความกังวลว่าครึ่งหนึ่งของโรงงานตัดเย็บเสื้อผ้าในประเทศอาจปิดตัวลงในเดือนหน้าเนื่องจากขาดแคลนวัตถุดิบจากจีน ซึ่ง 90% ของผ้า สิ่งทอ และซิปที่ใช้ในโรงงานล้วนมาจากจีนทั้งสิ้น

ที่มา: https://www.mmtimes.com/news/chinese-bag-maker-shuts-down-myanmar-over-covid-19.html

ในไม่กี่วันที่ผ่านมาแรงงานเมียนมากลับไปยังประเทศจีนเนื่องจากโรงงานที่ตั้งอยู่ระหว่างสองประเทศยังเปิดทำการปกติ

แม้ว่าภูมิภาคโคโรนาไวรัสจะยังคงปิดอย่างต่อเนื่อง โรงงานในจีนกำลังเรียกคนงานกลับมาที่นี่ ทุกวันมีผู้คนราวหมื่นคนเดินทางกลับประเทศจีนผ่านประตูชายแดนมูเซ นอกจากนี้ยังมีบางคนที่ไปตอนเช้าและกลับตอนเย็น เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 63 ตลาดผลไม้ของเขตเศรษฐกิจพิเศษชายแดนมูเซ (Muse 105th Mile Border Trade Zone) มีรถบรรทุก 230 คันบรรทุกแตงโมและบรรทุกเมลอน 219 คัน มาขาย

ที่มา: https://elevenmyanmar.com/news/more-myanmar-workers-returning-to-their-jobs-despite-virus-threat

การส่งออกแตงโมและผลิตภัณฑ์ทางทะชายแดนเมียนมา – จีนลดลง 209 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ถึง 14 กุมภาพันธ์ของปีงบประมาณ 61-62 มูลค่าการค้ารวมอยู่ที่ 14,595 ล้านดอลลาร์สหรัฐเพิ่มขึ้น 2.147 พันล้านดอลลาร์สหรัฐเมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีนี้ มูลค่าการส่งออกเพิ่มขึ้น 1.053 พันล้านล้านดอลลาร์สหรัฐ การค้าชายแดนลดลงเนื่องจากวันหยุดตรุษจีนและการแพร่กระจายของไวรัสโคโรน่า ถึง 18 กุมภาพันธ์การค้าชายแดนลดลง 209 ล้านดอลลาร์สหรัฐ – ส่งออก 152 ล้านดอลลาร์สหรัฐและการนำเข้า 57 ล้านดอลลาร์สหรัฐเมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว มีผลกระทบกับแตงโม, แตงโมหวาน, สินค้าที่เน่าเสียได้และผลิตภัณฑ์ทางทะเล การแก้ไขปัญหานี้รัฐบาลย่างกุ้งร่วมมือกับโรงแรมตากอากาศ เจ้าของร้านอาหาร และผู้ผลิตอาหารในการรับซื้อแตงโมและแตงโมหวานและช่วยเพิ่มการบริโภคในท้องถิ่น

โรงงานตัดเย็บเสื้อผ้าอาจต้องปิดตัวลงชั่วคราวเนื่องจากการขาดแคลนวัตถุดิบหากไม่สามารถนำเข้าวัตถุดิบได้จนถึงเดือนเมษายน ซึ่งต้องนำเข้าวัตถุดิบ CMP ผ่านชายแดนจีน – เมียนมา

ที่มา: https://elevenmyanmar.com/news/myanmar-china-border-trade-declines-209-m-usd-due-to-covid-19