Archives

ด่านตีกีและด่านมุต่อง ชายแดนเมียนมา-ไทย ได้รับอนุญาตให้เปิดกลับมาค้าขายได้ปกติอีกครั้ง ก่อนหน้สการค้าระหว่างเมียนมาและไทยถูกปิดชั่วคราวเป็นเวลาประมาณหนึ่งเดือนจนถึงสิ้นเดือนส.ค.64 เพื่อควบคุมการแพร่ระบาดของ COVID-19 ซึ่งด่านชายแดนเหล่านี้ตั้งอยู่ในเขตตะนาวศรี สินค้าที่ส่งออกไปยังไทยผ่านชายแดนทั้ง 2 ส่วนใหญ่เป็นผลิตภัณฑ์สัตว์น้ำ ซึ่งปัจจุบัน รถบรรทุกวิ่งผ่านได้แต่พนักงานขับรถต้องได้รับการตรวจ COVID-19 แล้วเท่านั้น และตู้คอนเทนเนอร์รวมถึงห้องเย็นต้องดำเนินการตามแนวทางของกระทรวงสาธารณสุขของเมียนมา ทั้งนี้ไทยถือเป็นผู้นำดข้าผลิตภัณฑ์สัตว์น้ำรายใหญ่ เมื่อปีงบประมาณที่แล้ว เมียนมาส่งสินค้าประมงมูลค่า 318 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ไปยังไทย ในขณะที่การส่งออกการประมงรวมอยู่ที่ 850 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ

ที่มา: https://www.gnlm.com.mm/hteekhee-mawtaung-border-crossings-return-to-normal/#article-title

สมาคมตลาดค้าพริกเและการพัฒนาทางเทคนิคของเมียนมา เผย ปีนี้พื้นที่เพาะปลูกพริกลดลงครึ่งหนึ่งเนื่องจากต้นทุนการผลิตที่สูงขึ้น นอกจากนี้ การแพร่ระบาดของโควิด-19 ยังส่งผลกระทบต่อความต้องการพริก เนื่องจากความไม่แน่นอนเกี่ยวกับตลาดต่างประเทศ และข้อจำกัดในการถอนเงินสดจากธนาคารในเมียนมา ทำให้พื้นที่เพาะปลูกพริกลดลง 50% เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว เนื่องจากราคาปุ๋ยและต้นทุนการผลิตที่สูงขึ้น รวมถึงอัตราเงินเฟ้อที่สูงซึ่งสร้างกังวลสำหรับผู้เพาะปลูก อีกทั้งยังมีการปิดด่านชายแดนมูเซ ของจีน ตั้งแต่วันที่ 8 ก.ค.64 ซึ่งเป็นด่านชายแดนหลักของประเทศ ทำให้เมียนมาหันไปส่งออกไปยังไทยผ่านชายแดนเมียวดีแทน ขณะที่ราคาพริกในปีนี้เหลือเพียง 1,300 จัตต่อ viss (viss เท่ากับ 1.6 กก.) ขณะที่ปีที่แล้วทำสถิติสูงถึง 5,000-6,000 จัตต่อ viss โดยพริกขี้หนูสดถูกส่งออกไปยังเวียดนามผ่านทางเรือ และส่งออกไปยังจีนและไทยผ่านชายแดนเป็นหลัก

ที่มา: https://www.gnlm.com.mm/rising-input-costs-drop-half-chilli-cultivation-acres/#article-title

รัฐบาลเวียดนามเตรียมปรับเพิ่มเงินทุนสำหรับโครงการสาธารณะ เพิ่มขึ้น 8.3% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว เป็นมูลค่า 516.7 ล้านล้านดอง (22.7 พันล้านเหรียญสหรัฐ) รวมถึง 35 ล้านล้านดอง (1.53 พันล้านเหรียญสหรัฐ) จากเงินทุนต่างประเทศ ซึ่งตัวเลขข้างต้นได้รับการเปิดเผยจากกระทรวงวางแผนและการลงทุน (MPI) ที่นำเสนอเกี่ยวกับแนวทางในการแก้ไขเพื่อเร่งการลงทุนของภาครัฐในปี 2564 และแผนสำหรับปีหน้า ทั้งนี้ กระทรวงฯ ชี้ว่ารัฐบาลเตรียมผลักดันโครงการก่อสร้างถนนเลียบชายฝั่งทะเลที่ยังดำเนินการไม่แล้วเสร็จตั้งแต่ปี 2559-2563 ในขณะที่ได้เริ่มดำเนินการโครงการใหม่ เพื่อหวังว่าจะกระตุ้นการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจ ท่ามกลางการแพร่ระบาดของโควิด-19 นอกจากนี้ กระทรวงฯ ได้เสนอให้นำงบประมาณของรัฐที่จัดสรรในปี 2564 สำหรับกระทรวงหรือหน่วยงานท้องถิ่นที่มีการเบิกจ่ายต่ำกว่า 60% ณ วันที่ 30 ก.ย. ไปใช้ในโครงการที่มีความสำคัญหรือมีความจำเป็นที่ต้องใช้เงินทุน

ที่มา : http://hanoitimes.vn/vietnam-to-raise-capital-expenditure-to-u227-billion-in-2022-318651.html

กระทรวงวัฒนธรรม การท่องเที่ยวและกีฬา เตรียมจัดทำแผนฟื้นฟูภาคการท่องเที่ยวในช่วงที่เหลือของปีนี้ โดยทางกระทรวงฯ เสนอให้มีการจัดทำโปรแกรมสินเชื่อพิเศษแก่ธุรกิจที่อยู่ในภาคการท่องเที่ยว เพื่อให้กิจการดังกล่าวสามารถจ่ายเงินเดือนให้กับพนักงานได้และปรับปรุงสินค้าและบริการทางด้านการท่องเที่ยวใหม่ๆ นอกจากนี้ ยังมีการเร่งโครงการ/มาตรการเยียวยาของธุรกิจที่ได้รับผลกระทบจากโควิด-19 รวมถึงกระทรวงฯ ยังได้เสนอให้มีการปรับลดหรือยกเว้นภาษีและค่าธรรมเนียม เพื่อช่วยเหลือธุรกิจท่องเที่ยวและฝึกอบรมทางด้านทรัพยากรมนุษย์ ทั้งนี้ ภายใต้แผนฟื้นฟู กระทรวงฯ เสนอให้มีการท่องเที่ยวภายในประเทศ อย่างเช่น “เวียดนามเที่ยวเวียดนาม เที่ยวปลอดภัย เที่ยวน่าสนใจ”

ที่มา : https://english.thesaigontimes.vn/ministry-plans-to-support-firms-to-help-tourism-recover/

มันฝรั่งที่เก็บเกี่ยวจากอำเภอยวางาน กำลังขนส่งไปสู่ตลาดขายส่งผักทีริมาร์ลา ในมัณฑะเลย์ โดยจะมีรถบรรทุกมันฝรั่ง7-8 คันต่อวัน ไปยังตลาด ราคาเมื่อปีก่อนอยู่ที่ 700 จัตต่อ viss (viss เท่ากับ 1.6 กก.) แค่ ณ ตอนนี้ราคาอาจพุ่งไปถึง 900-1,000 จัตต่อ viss  ขึ้นอยู่กับขนาดและคุณภาพ อย่างไรก็ตาม มันฝรั่งยังมีความต้องการสูงในปีนี้ ท่ามกลางผลกระทบจากโควิด-19 เนื่องจากมันฝรั่งดิบสามารถอยู่ได้นานหลายเดือน ส่งผลให้ราคาสูงขึ้น แต่ขณะที่ผักอื่นๆ เช่น กะหล่ำปลี ถั่วแดง และดอกกะหล่ำยังขายในราคาปกติ

ที่มา : https://www.gnlm.com.mm/potato-from-ywangan-area-fetches-high-price/