การค้าทวิภาคีระหว่างกัมพูชากับสหรัฐฯ เพิ่มขึ้นร้อยละ 16 ในช่วง 10 เดือน

การค้าทวิภาคีระหว่างกัมพูชาและสหรัฐฯมีมูลค่าอยู่ที่ 5.8 พันล้านดอลลาร์ ในช่วง 10 เดือนแรกของปีนี้เพิ่มขึ้นร้อยละ 16 เมื่อเทียบเป็นรายปี ซึ่งตัวเลขรายงานโดยสำนักงานสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาแสดงให้เห็นว่าตั้งแต่เดือนมกราคมถึงตุลาคม 2020 กัมพูชาส่งออกผลิตภัณฑ์ไปยังสหรัฐฯมีมูลค่าอยู่ที่ราว 5.5 พันล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้นร้อยละ 21 ในขณะเดียวกันการนำเข้าของกัมพูชาจากสหรัฐฯมีมูลค่าอยู่ที่ 269 ล้านดอลลาร์สหรัฐลดลงกว่าร้อยละ 39 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน โดยสินค้าส่งออกที่สำคัญของกัมพูชาไปยังสหรัฐฯ ได้แก่ สิ่งทอ รองเท้า สินค้าด้านการท่องเที่ยวและสินค้าเกษตร ในขณะที่สินค้านำเข้าหลักจากสหรัฐฯ ได้แก่ ยานพาหนะ อาหารสัตว์ และเครื่องจักร ซึ่งเมื่อปีที่แล้วการค้าระหว่างสองประเทศมีมูลค่าอยู่ที่ 5.8 พันล้านดอลลาร์เพิ่มขึ้นร้อยละ 37 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน

ที่มา : https://www.khmertimeskh.com/50790716/cambodia-u-s-trade-increases-by-16-percent-in-first-10-months/

กัมพูชาคาดโซล่าฟาร์ม 3 แห่ง จะช่วยเสริมปริมาณพลังงานสู่กริดในต้นปีหน้า

สถานีพลังงานแสงอาทิตย์ 3 แห่ง จะเริ่มสร้างพลังงานและเชื่อมโยงกับกริดแห่งชาติในต้นปีหน้า เนื่องจากขณะนี้โครงการยังไม่แล้วเสร็จ โดยในปัจจุบันโครงการดำเนินไปแล้วกว่าร้อยละ 90 ซึ่งโครงการก่อสร้างโซล่าฟาร์มทั้งสามโครงการเพิ่งได้รับการอนุมัติในการก่อสร้างเมื่อปีที่แล้ว โดยอธิบดีด้านพลังงานและโฆษกกระทรวงเหมืองแร่และพลังงานกล่าวว่านักลงทุนกระตือรือร้นที่จะก่อสร้างให้แล้วเสร็จตามแผนที่วางไว้เพื่อสร้างพลังงานให้กับกริดแห่งชาติ ซึ่งทั้งสามโครงการถือเป็นโรงไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์ขนาด 20 เมกะวัตต์ ที่ลงทุนโดย บริษัท Green Sustainable Ventures Co., Ltd. ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองบาเว็ตจังหวัดสวายเรียง ส่วนโรงผลิตที่สองมีขนาด 30 เมกะวัตต์ตั้งอยู่ในจังหวัดบันเตียเมียนเจยลงทุนโดย Ray Power Supply Co,. Ltd. และโรงผลิตพลังงานแสงอาทิตย์ที่สามขนาด 60 เมกะวัตต์ในจังหวัดพระตะบองลงทุนโดย Risen Energy Co., Ltd.

ที่มา : https://www.khmertimeskh.com/50790719/three-solar-stations-set-to-generate-power-earlier-next-year/

ราคาสินค้าปศุสัตว์ในกัมพูชายังคงทรงตัว

จำนวนสัตว์ในฟาร์มปศุสัตว์ที่เลี้ยงในกัมพูชาเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในช่วงที่เกิดการระบาดของ Covid-19 ตามข้อมูลของกระทรวงเกษตรป่าไม้และการประมง (MAFF) โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวง MAFF กล่าวว่าผลผลิตในอุตสาหกรรมฟาร์มปศุสัตว์เพิ่มขึ้นจาก 42.02 ล้านตัว เป็น 49.42 ล้านตัว เพิ่มขึ้นร้อยละ 17.6 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปี 2019 ซึ่งในปีนี้ห่วงโซ่การผลิตในอุตสาหกรรมปศุสัตว์ของประเทศประกอบด้วยฟาร์ม 1,232 แห่ง ในจำนวนนี้เป็นผู้ผลิตสัตว์ปีก 681 ราย ผลิตสุกร 547 ราย และเลี้ยงโคอีกจำนวนหนึ่ง โดยในช่วงที่เกิดการแพร่ระบาด กัมพูชาได้พยายามอย่างมากในการส่งเสริมการผลิตในท้องถิ่นเพื่อนำไปสู่การสร้างรายได้ให้กับคนในภาคการเกษตร ซึ่งจากรายงานราคาสินค้าโภคภัณฑ์ประจำวันที่ 4 ธันวาคม จากตลาดพนมเปญราคาเฉลี่ยเนื้อหมู 26,400 เรียล (6.6 ดอลลาร์) ต่อกิโลกรัม เป็ด 15,600 เรียล (3.9 ดอลลาร์) ต่อกิโลกรัม เนื้อวัว 39,800 เรียล (9.95 ดอลลาร์) ต่อกิโลกรัม และไก่ 28,000 ดอลลาร์ (7 ดอลลาร์) ต่อกิโลกรัม ยังไงอยู่ในระดับคงที่

ที่มา : https://www.khmertimeskh.com/50790005/livestock-prices-remain-stable/

กัมพูชาเริ่มกระบวนการฟื้นฟูสนามบินพระตะบองเพื่อกลับมาใช้ในอนาคต

กระบวนการในการสร้างสนามบินพระตะบองที่ถูกทิ้งร้างได้เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง โดยคณะทำงานด้านเทคนิคระดับชาติที่ได้เตรียมแผนและทำการดำเนินการศึกษาผลกระทบทางสังคมเศรษฐกิจและสิ่งแวดล้อมจากการฟื้นฟูสนามบินตามที่เจ้าหน้าที่จากสำนักเลขาธิการการบินพลเรือนแห่งรัฐ (SSCA) ได้กล่าวไว้ ซึ่งการฟื้นฟูสนามบินพระตะบองที่ถูกทิ้งร้างจะประสบความสำเร็จได้ด้วยการลงทุนของทางภาคเอกชนร่วมด้วยเนื่องจากรัฐบาลต้องการลดกิจกรรมในธุรกิจสนามบินลงในขณะที่ยังคงทำหน้าที่เป็นหน่วยงานกำกับดูแลในภาคส่วนนี้ โดยที่ตั้งของสนามบินอยู่ห่างจากใจกลางเมืองพระตะบอง 3 กิโลเมตร และมีพื้นที่ทั้งหมด 128.68 เฮกตาร์ ความยาวรันเวย์มากกว่า 1,600 เมตร และกว้าง 34 เมตร ซึ่งสำนักเลขาธิการการบินพลเรือนแห่งรัฐรายงานว่าตั้งแต่ปี 2015 ถึง 2023 การลงทุนทั้งหมดสำหรับสนามบินโครงสร้างพื้นฐานจะอยู่ที่ประมาณ 3.5 พันล้านดอลลาร์

ที่มา : https://www.khmertimeskh.com/50790004/battambang-airport-officially-begins-its-re-birth-process/

ADB อนุมัติเงินกู้ 70 ล้านดอลลาร์สำหรับภาคการเกษตรของกัมพูชา

ธนาคารเพื่อการพัฒนาแห่งเอเชีย (ADB) ได้อนุมัติเงินกู้ราว 70 ล้านดอลลาร์เพื่อปรับปรุงขีดความสามารถของธุรกิจด้านการเกษตรใน 6 จังหวัดทั่วกัมพูชาในการแปรรูปสินค้าเกษตรที่สำคัญ โดยมีสหกรณ์การเกษตรกว่า 230 แห่ง และธุรกิจด้านการเกษตร 50 แห่ง เข้าร่วมโครงการพัฒนาด้านการเกษตร ซึ่ง ADB กล่าวว่าการเกษตรถือเป็นส่วนสำคัญที่สามารถช่วยให้เศรษฐกิจกัมพูชาเติบโตและกระจายความหลากหลายทางเศรษฐกิจได้ หากธุรกิจทางการเกษตรขนาดเล็กและขนาดกลางในท้องถิ่นสามารถปรับปรุงความสามารถในการแปรรูปผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรและทำการตลาดทั้งในและต่างประเทศได้ โดยการลงทุนภาคเอกชนในภาคการเกษตรควบคู่ไปกับการเข้าถึงสินเชื่อและวัตถุดิบคุณภาพสูงจากทางผู้ผลิตจะช่วยให้ธุรกิจการเกษตรของกัมพูชาแสดงถึงศักยภาพในการส่งเสริมการเติบโตของประเทศ รวมถึงสร้างงานและปรับปรุงวิถีชีวิตในชนบท

ที่มา : https://www.khmertimeskh.com/50789891/adb-approves-loans-worth-70-million-for-cambodias-agricultur/

รัฐบาลกัมพูชาพร้อมสนับสนุนอุตสาหกรรมข้าวภายในประเทศ

Cambodia Rice Federation (CRF) ได้ให้ความสำคัญกับการที่รัฐบาลให้ความสนใจในการพัฒนาภาคอุตสาหกรรมข้าวส่งผลให้การส่งออกข้าวสารเพิ่มขึ้นเป็นอย่างมาก ซึ่งในขณะที่ตัวแทนภาคอุตสาหกรรมข้าวได้เข้าร่วมการประชุมข้าวโลกครั้งที่ 12 ประจำปี 2020 โดยรองประธาน CRF ได้แสดงความขอบคุณต่อรัฐบาลที่ให้การสนับสนุนผ่านธนาคารเกษตรและพัฒนาชนบท (ARDB) สำหรับภาคอุตสาหกรรมข้าว เช่น การให้เงินกู้อัตราดอกเบี้ยพิเศษให้กับโรงสีข้าวเพื่อซื้อข้าวเปลือกจากชาวนาและในการพัฒนาในด้านอื่นๆร่วมด้วย นอกจากนี้นโยบายของรัฐบาลยังจูงใจนักลงทุนไม่ว่าจะเป็นการยกเว้นภาษีเพื่อดึงดูดนักลงทุนให้เข้ามาลงทุนในอุตสาหกรรมข้าวภายในประเทศ ซึ่ง ณ เดือนพฤศจิกายน 2020 กัมพูชาทำการส่งออกข้าวเพิ่มขึ้นเกือบร้อยละ 17 ที่ 601,045 ตัน สร้างรายได้กว่า 415 ล้านดอลลาร์

ที่มา : https://www.khmertimeskh.com/50789361/crf-highlights-governments-support-for-rice-sector-at-12th-world-rice-conference-2020/

สถานีพลังงานแสงอาทิตย์ขนาดกำลังผลิต 60 เมกะวัตต์แห่งใหม่ในกัมพูชา

สถานีไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์ใหม่ขนาด 60 เมกะวัตต์ในเขตจังหวัดโพธิสัตว์ คาดจะสามารถผลิตไฟฟ้าให้สำหรับกริดแห่งชาติได้ภายในต้นปีหน้า ลงทุนโดย Schneitec Renewable Co., Ltd. โดยสถานีไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์ครอบคลุมบนพื้นที่กว่า 135 เฮกตาร์ ซึ่งบริษัทได้ประกาศกรอบเวลาการผลิตไฟฟ้าระหว่างการเยี่ยมชมของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเหมืองแร่และพลังงานที่ได้เดินทางมายังโซลาร์ฟาร์ม ซึ่งรัฐบาลกัมพูชาได้อนุมัติโครงการตั้งแต่ในปี 2019 โดยโครงการโรงไฟฟ้า 2 โครงการในจังหวัดโพธิสัตว์ เป็นโครงการพลังงานน้ำจากเขื่อนขนาด 80 เมกะวัตต์ และอีกโครงการหนึ่งเป็นโครงการสถานีพลังงานแสงอาทิตย์ขนาด 90 เมกะวัตต์ นอกจากโพธิสัตว์แล้วกัมพูชายังมีโรงไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์ในพื้นที่อื่นๆ เช่นโซลาร์ฟาร์มขนาด 10 เมกะวัตต์ในจังหวัดสวายเหรียง สถานีพลังงานแสงอาทิตย์ขนาด 80 เมกะวัตต์ในจังหวัดกัมปงสปือ สถานีพลังงานแสงอาทิตย์ขนาด 60 เมกะวัตต์ในจังหวัดกำปงชนัง และสถานีพลังงานแสงอาทิตย์ขนาดเล็กขนาด 5 เมกะวัตต์ในเมืองบาเว็ต

ที่มา : https://www.khmertimeskh.com/50788965/60-mw-solar-station-in-pursat-province-set-to-generate-power/