Archives


โควิด-19 กระทบภาคการท่องเที่ยวเวียดนามรุนแรง

Post on Posted in hilight, news, newsandactivity Written by utcc-adminNo Comment

จำนวนนักท่องเที่ยวต่างชาติเดินทางมาเวียดนามในช่วง 11 เดือนแรกของปีนี้ ประมาณ 3.8 ล้านคน ลดลงร้อยละ 76.6 เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว เนื่องมาจากเวียดนามระงับการเข้ามาของชาวต่างชาติ เพื่อป้องกันการแพร่ระบาดของโควิด-19 ซึ่งผู้โดยสารขาเข้าระหว่างประเทศ ประกอบไปด้วยนักลงทุนต่างชาติ ผู้เชี่ยวชาญ แรงงานที่มีทักษะสูง ผู้จัดการธุรกิจและครอบครัวของผู้โดยสารดังกล่าวที่ได้รับอนุญาตเข้ามายังประเทศ นับตั้งแต่ปิดพรมแดนในเดือนมีนาคม ทั้งนี้ สำนักงานสถิติแห่งชาติเวียดนาม (GSO) เปิดเผยว่าจำนวนนักท่องเที่ยวต่างชาติในเดือนพฤศจิกายน อยู่ที่ 17,700 คน เพิ่มขึ้นร้อยละ 19.6 เมื่อเทียบกับเดือนตุลาคม และลดลงร้อยละ 99 เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว อย่างไรก็ตาม หากพิจารณาภูมิภาคของนักท่องเที่ยวต่างชาติ แสดงให้เห็นว่านักท่องเที่ยวต่างชาติส่วนใหญ่มาจากเอเชีย คิดเป็นสัดส่วนร้อยละ 73.3 ของนักท่องเที่ยวต่างชาติรวม ด้วยจำนวนราว 2.8 ล้านคน ลดลงร้อยละ 78.4 เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว รองลงมายุโรป อเมริกา โอเชียเนียและแอฟริกา นอกจากนี้ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงท่องเที่ยว กล่าวว่าอุตสาหกรรมท่องเที่ยว จำเป็นต้องดำเนินมาตรการเชิงรุก คิดค้นนวัตกรรมและสร้างผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวที่มีคุณภาพสูง เพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการและแนวโน้มการท่องเที่ยวในบริบทหลังวิกฤตการแพร่ระบาด COVID-19

ที่มา : http://hanoitimes.vn/vietnams-inbound-tourism-suffers-heavily-from-covid-19-315075.html

INFOGRAPHIC : เวียดนามเผยดัชนี CPI เดือนพฤศจิกายน ติดลบ 0.01%

Post on Posted in hilight, news, newsandactivity Written by utcc-adminNo Comment

สำนักงานสถิติเวียดนาม (GSO) เปิดเผยว่าดัชนีราคาผู้บริโภค (CPI) ของเวียดนามในเดือนพฤศจิกายน 2563 ติดลบร้อยละ 0.01 เมื่อเทียบกับเดือนก่อนหน้า ในขณะที่ ดัชนี CPI เพิ่มขึ้นร้อยละ 1.48 เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว

ทั้งนี้ 7 ใน 11 รายการของกลุ่มสินค้าโภคภัณฑ์และบริการที่มีอัตราการขยายตัวเพิ่มขึ้น ได้แก่ เครื่องนุ่งห่ม หมวกและรองเท้า (0.14%), ที่พักอาศัยและวัสดุก่อสร้าง (0.07%), เครื่องดื่มและบุหรี่ (0.06%), เครื่องใช้ในครัวเรือนและอุปกรณ์ (0.03%), ยาเวชภัณฑ์และบริการทางสุขภาพ (0.01%) และสินค้าและบริการอื่นๆ (0.12%) เมื่อเทียบกับเดือนก่อนหน้า ในขณะที่ การศึกษาอยู่ในระดับไม่เปลี่ยนแปลง

อีก 3 รายการที่ลดลง ได้แก่  วัฒนธรรมและการท่องเที่ยว (0.06%) บริการโทรคมนาคม (0.17%) และการขนส่ง (0.47%)

ที่มา : https://en.vietnamplus.vn/vietnams-cpi-down-by-001-percent-in-november/191274.vnp#&gid=1&pid=1

เวียดนามเกินดุลการค้า แตะ 19.5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ในช่วงเดือนม.ค.-ต.ค. ปี 63

Post on Posted in hilight, news, newsandactivity Written by utcc-adminNo Comment

สำนักงานสถิติแห่งชาติเวียดนาม (GSO) เปิดเผยว่ายอดเกินดุลการค้าในเดือนต.ค. อยู่ที่ประมาณ 2.94 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ผลักดันให้ยอดเกินดุลการค้าในช่วงเดือนม.ค.-ต.ค. อยู่ที่ระดับ 19.5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ โดยยอดการค้าระหว่างประเทศของเวียดนามอยู่ที่ 440.09 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ในช่วงเดือนม.ค.-ต.ค. เพิ่มขึ้นร้อยละ 2.7 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่ผ่านมา แบ่งออกเป็นมูลค่าการส่งออก 229.79 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ขณะที่มูลค่าการนำเข้า 210.3 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ทั้งนี้ โทรศัพท์และชิ้นส่วนเป็นสินค้าส่งออกรายใหญ่ที่สุดของเวียดนามในช่วงเดือนม.ค.-ต.ค. อยู่ที่ 42.18 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ลดลงร้อยละ 4.2 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่ผ่านมา คิดเป็นสัดส่วนร้อยละ 18.3 ของยอดการส่งออกรวม รองลงมาคอมพิวเตอร์ อุปกรณ์และชิ้นส่วน, เสื้อผ้า, อุปกรณ์และชิ้นส่วน, รองเท้า, ไม้และผลิตภัณฑ์ทำมาจากไม้ ตามลำดับ นอกจากนี้ สหรัฐอเมริกายังคงเป็นตลาดส่งออกรายใหญ่ที่สุดในช่วงดังกล่าว ด้วยมูลค่า 62.36 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ เพิ่มขึ้นร้อยละ 24 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่ผ่านมา รองลงมาจีนและสหภาพยุโรป ในขณะที่ จีนยังคงเป็นตลาดนำเข้ารายใหญ่ที่สุดของเวียดนาม ด้วยมูลค่า 65.62 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ เพิ่มขึ้นร้อยละ 5.9 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่ผ่านมา รองลงมาเกาหลีใต้และอาเซียน

ที่มา : http://hanoitimes.vn/vietnam-trade-surplus-hits-us195-billion-in-jan-oct-314851.html

นักเศรษฐศาสตร์ คาดเศรษฐกิจเวียดนามโต 6% ในปี 2564

Post on Posted in hilight, news, newsandactivity Written by utcc-adminNo Comment

นาย Duong Manh Hung นักวิเคราะห์อาวุโสของสำนักงานสถิติแห่งชาติของเวียดนาม กล่าวว่าเศรษฐกิจเวียดนามกลับมาฟื้นตัวอย่างแข็งแกร่ง ขยายตัวร้อยละ 2.62 ในช่วงไตรมาสที่ 3 ของปีนี้ หลังจากไตรมาสที่ 2 อยู่ในระดับต่ำที่สุด ร้อยละ 0.39 ด้วยความสำเร็จในการควบคุมการระบาดของโรคโควิด-19 ทำให้เป็นแรงผลักดันต่อเศรษฐกิจทุกภาคส่วนกลับมาดำเนินธุรกิจใหม่ ตัวอย่างเช่น ภาคอุตสาหกรรมเติบโตร้อยละ 3.6 ในเดือนต.ค. และจำนวนธุรกิจกว่า 5,000 รายกลับมาดำเนินกิจการในเดือนต.ค. เพิ่มขึ้นร้อยละ 20 เมื่อเทียบกับเดือนที่แล้ว ประกอบกับจำนวนการจดทะเบียนธุรกิจใหม่มากกว่า 12,000 แห่ง ด้วยเหตุนี้ จึงคาดว่าการขยายตัวของ GDP จะแตะอยู่ในระดับร้อยละ 2 ในปีนี้ และร้อยละ 6 หรือมากกว่านั้นในปี 2564 อย่างไรก็ตาม การเติบโตของเศรษฐกิจก็ขึ้นอยู่กับเศรษฐกิจโลกด้วย โดยเฉพาะประเทศที่มีความสัมพันธ์ทางการค้ากับเวียดนามอย่างมาก ได้แก่ สหรัฐฯ สหภาพยุโรป ญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ เป็นต้น

ที่มา : https://en.vietnamplus.vn/gdp-growth-6-percent-in-2021-feasible-economists/190112.vnp

INFOGRAPHIC : เวียดนามเผยสินค้าส่งออกสำคัญ 5 รายการ มีมูลค่ารวมกว่า 10 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ

Post on Posted in hilight, news, newsandactivity Written by utcc-adminNo Comment

สำนักงานสถิติแห่งชาติ (GSO) เปิดเผยว่าในช่วง 9 เดือนแรกของปี 2563 สินค้าส่งออกสำคัญของเวียดนาม จำนวน 5 รายการที่มีมูลค่ามากกว่า 10 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ได้แก่

  • โทรศัพท์และชิ้นส่วน มีมูลค่าส่งออก 36.7 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ (18.1% ของยอดส่งออกรวม)
  • อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ คอมพิวเตอร์และส่วนประกอบ มีมูลค่าส่งออก 32.2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ (15.9% ของยอดส่งออกรวม)
  • เครื่องนุ่งห่มและสิ่งทอ มีมูลค่าส่งออก 22.1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ (10.9% ของยอดส่งออกรวม)
  • เครื่องจักร อุปกรณ์และชิ้นส่วนประกอบ มีมูลค่าส่งออก 18.2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ (9.0% ของยอดส่งออกรวม)
  • รองเท้า มีมูลค่าส่งออก 12.1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ (6.0% ของยอดส่งออกรวม)

ทั้งนี้ สินค้าส่งออกสำคัญดังกล่าว 5 รายการ มีมูลค่าส่งออกรวมกันร้อยละ 69.4 ของยอดส่งออกทั้งหมดของเวียดนาม

ที่มา : https://en.vietnamplus.vn/5-commodities-record-export-values-of-over-10-billion-usd/188129.vnp

INFOGRAPHIC : เวียดนามเผยการดำเนินธุรกิจในอุตสาหกรรมการผลิตและแปรรูปส่วนใหญ่ 81% มองว่ามีแนวโน้มที่ดี

Post on Posted in hilight, news, newsandactivity Written by utcc-adminNo Comment

สำนักงานสถิติแห่งชาติ (GSO) เปิดเผยผลสำรวจภาวะการดำเนินงานของภาคอุตสาหกรรมในไตรมาสที่ 4 ของปี 2563 ชี้ให้เห็นว่าธุรกิจในประเทศส่วนใหญ่คาดว่าการดำเนินงานดีขึ้นหรือยังคงไม่เปลี่ยนแปลงเท่าไรนักเมื่อเทียบกับไตรมาสที่ 3

สถานการณ์การดำเนินธุรกิจของภาคอุตสาหกรรมในไตรมาสที่ 3 ของปีนี้ (ร้อยละของกลุ่มตัวอย่าง)

  • โดยภาพรวม ผู้ประกอบการส่วนใหญ่ร้อยละ 45.6 มองว่าการดำเนินธุรกิจดีขึ้น รองลงมาร้อยละ 35.4 ไม่เปลี่ยนแปลง/เท่าเดิม และร้อยละ 19 แย่ลง
  • ธุรกิจ FDI ผู้ประกอบการส่วนใหญ่ร้อยละ 82.8 มองว่าการดำเนินธุรกิจดีขึ้น และร้อยละ 17.2 แย่ลง
  • รัฐวิสาหกิจ ผู้ประกอบการส่วนใหญ่ร้อยละ 81.7 มองว่าการดำเนินธุรกิจดีขึ้น และร้อยละ 18.3 แย่ลง
  • ธุรกิจภาคเอกชน ผู้ประกอบการส่วนใหญ่ร้อยละ 80.2 มองว่าการดำเนินธุรกิจดีขึ้น และร้อยละ 19.8 แย่ลง

.ผลผลิตและยอดคำสั่งซื้อในไตรมาสที่ 4 ของปีนี้ (ร้อยละของกลุ่มตัวอย่าง)

  • ปริมาณการผลิต ผู้ประกอบการส่วนใหญ่ร้อยละ 45.9 มองว่าปริมาณการผลิตเพิ่มขึ้น รองลงมาร้อยละ 36.6 ไม่เปลี่ยนแปลง/เท่าเดิม และร้อยละ 17.5 ลดลง
  • ยอดคำสั่งซื้อ ผู้ประกอบการส่วนใหญ่ร้อยละ 43.2 มองว่ายอดคำสั่งซื้อเพิ่มขึ้น รองลงมาร้อยละ 39.1 ไม่เปลี่ยนแปลง/เท่าเดิม และร้อยละ 17.7 ลดลง
  • ยอดคำสั่งซื้อเพื่อส่งออก ผู้ประกอบการส่วนใหญ่ร้อยละ 44 มองว่ายอดคำสั่งซื้อเพื่อส่งออกไม่เปลี่ยนแปลง/เท่าเดิม รองลงมาร้อยละ 35.6 เพิ่มขึ้น และร้อยละ 20.4 ลดลง

ที่มา : https://en.vietnamplus.vn/81-processingmanufacturing-firms-optimistic-about-business-outlook/188531.vnp

INFOGRAPHIC : เวียดนามเผยจำนวนธุรกิจจัดตั้งใหม่ราว 99,000 ราย ในช่วง 9 เดือนแรกของปีนี้

Post on Posted in hilight, news, newsandactivity Written by utcc-adminNo Comment

สำนักงานสถิติแห่งชาติ (GSO) เปิดเผยว่าในช่วง 9 เดือนแรกของปี 2563 มีการจดทะเบียนจัดตั้งธุรกิจใหม่ในเวียดนามจำนวนราว 99,000 ราย ลดลงร้อยละ 3.2 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว คิดเป็นมูลค่าทุนจดทะเบียนรวม 1,428.5 ล้านล้านด่อง และเงินทุนจดทะเบียนเฉลี่ยของแต่ละธุรกิจอยู่ที่ 14.4 ล้านล้านด่อง

ที่มา : https://en.vietnamplus.vn/nearly-99000-businesses-established-in-nine-months/188197.vnp

เวียดนามเผยตลาดแรงงานส่งสัญญาฟื้นตัวในไตรมาสที่ 3

Post on Posted in hilight, news, newsandactivity Written by utcc-adminNo Comment

สำนักงานสถิติแห่งชาติเวียดนาม (GSO) เปิดเผยว่ามีการจ้างงานเพิ่มสูงขึ้นในช่วงไตรมาสที่ 3 ของปีนี้ เป็นผลมาจากการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจของประเทศ โดยในไตรมาสที่ 3 พบว่าจำนวนการจ้างงานของคนอายุ 15 ปีขึ้นไปอยู่ที่ 54.6 ล้านคน เพิ่มขึ้น 1.4 ล้านคนเมื่อเทียบกับไตรมาสที่ 2 แต่ว่าลดลงประมาณ 1.1 ล้านคนเมื่อเทียบกับไตรมาสที่ 3 ของปี 2562 อย่างไรก็ตาม รายได้เฉลี่ยอยู่ที่ 237.7 ดอลลาร์สหรัฐ ทั้งนี้ ตลาดแรงงานเริ่มมีสัญญาดีขึ้น หลังจากแตะในระดับต่ำที่สุดในช่วงไตรมาสที่ 2 และจำนวนงานเพิ่มขึ้น เพื่อที่จะสร้างงานเพิ่มขึ้นตามไปด้วย นอกจากนี้ ภาคบริการได้รับผลกระทบอย่างมาก (68.9% ของจำนวนแรงงานที่ได้รับผลกระทบ) จากการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัส COVID-19 รองลงมาภาคอุตสาหกรรม (66.4%) และภาคเกษตร ป่าไม้และประมง (27%) ตามลำดับ นาย Vu Thi Thuy ผู้อำนวยการฝ่ายสถิติประชากรและแรงงานของสำนักงาน GSO กล่าวว่าการแพร่ระบาดของ COVID-19 ทำให้คนกว่า 1.8 ล้านคนสูญเสียโอกาสที่จะเข้าสู่ตลาดแรงงานของประเทศ

ที่มา : https://en.vietnamplus.vn/labour-market-posts-signs-of-recovery-in-q3/188152.vnp

INFOGRAPHIC : เศรษฐกิจเวียดนามโต 2.12% ในช่วง 9 เดือนแรกของปีนี้

Post on Posted in hilight, news, newsandactivity Written by utcc-adminNo Comment

สำนักงานสถิติแห่งชาติเวียดนาม (GSO) ได้เปิดเผยว่าในช่วง 9 เดือนแรกของปีนี้ ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) ขยายตัวร้อยละ 2.12 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว

ในช่วง 9 เดือนแรกของปีนี้ GDP ณ ราคาปี 2010 อยู่ที่ 2,578.1 ล้านล้านด่อง

ที่มา : https://en.vietnamplus.vn/vietnams-economy-expands-212-percent-in-nine-months/187876.vnp

INFOGRAPHIC : เวียดนามเผยตัวเลขนักท่องเที่ยว 9 เดือนแรกปี 63 ดิ่งลง 70.6%

Post on Posted in hilight, news, newsandactivity Written by utcc-adminNo Comment

สำนักงานสถิติแห่งชาติเวียดนาม (GSO) ได้เปิดเผยว่าในเดือนก.ย. จำนวนนักท่องเที่ยวต่างชาติที่เดินทางมาเยือนเวียดนามทั้งหมดอยู่ที่ราว 3.79 ล้านคน ลดลงร้อยละ 70.6 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปี 2562

ในช่วง 9 เดือนแรกของปีนี้ นักท่องเที่ยวต่างชาติส่วนใหญ่เดินทางโดยทางอากาศ 3.06 ล้านคน รองลงมาทางรถไฟ 0.59 ล้านคน และทางทะเลอีก 0.14 ล้านคน ตามลำดับ

หากจำแนกตามภูมิภาคของนักท่องเที่ยวต่างชาติในเวียดนาม ช่วง 9 เดือนแรกของปีนี้ พบว่า

  • เอเชีย (Asia) 2.77 ล้านคน (-72.7%YoY)
  • สหภาพยุโรป (Europe) 0.67 ล้านคน (-58.6%YoY)
  • สหรัฐอเมริกา (America) 0.24 ล้านคน (-68.1%YoY)
  • โอเชียเนีย (Oceania) 0.10 ล้านคน (-68.9%YoY)
  • แอฟริกา (Africa) 0.01 ล้านคน (-64.5%YoY)

ที่มา : https://en.vietnamplus.vn/2020-first-9-months-foreign-tourists-to-vietnam-down-706/187877.vnp