Archives

สำนักงานสถิติแห่งชาติเวียดนาม (GSO) เปิดเผยว่าการเบิกจ่ายงบลงทุนสาธารณะในช่วง 8 เดือนแรกของปีนี้ แตะ 245 ล้านล้านดอง (10.76 พันล้านเหรียญสหรัฐ) หรือ 51.1% ของเป้าหมายปี และเพิ่มขึ้นเล็กน้อย 0.4% เมื่อเทียบเป็นรายปี อย่างไรก็ตาม ตัวเลขดังกล่าวยังต่ำกว่าที่คาดการณ์ไว้ เนื่องจากการระบาดของโควิด-19 ตลอดจนจังหวัดและหัวเมืองต่างๆ มีคำสั่งให้มีการกักตัวอยู่ที่บ้าน ทำให้การดำเนินงานเป็นไปได้ยากขึ้น นอกจากนี้แล้ว สำหรับสถานการณ์การแพร่ระบาดของโควิด-19 ในปัจจุบัน นาย Tran Quoc Phuong รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวางแผนและการลงทุน ได้ตั้งข้อสังเกตเกี่ยวกับการเพิ่มขึ้นของวัสดุก่อสร้างและการขาดความมุ่งมั่นในการทำงานของหน่วยงานรัฐและท้องถิ่น ซึ่งเป็นปัจจัยที่ขัดขวางความก้าวหน้าของการลงทุนภาครัฐ

ที่มา : http://hanoitimes.vn/disbursement-of-public-funds-reaches-over-50-in-8-month-period-318577.html

กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า เปิดเผยว่าในเดือนสิงหาคม เวียดนามขาดดุลการค้า 1.3 พันล้านเหรียญสหรัฐ ต่อเนื่อง 4 เดือนติดต่อกัน ทำให้ยอดการค้ารวม ตั้งแต่เดือนม.ค.-สิ.ค. อยู่ที่ 3.7 พันล้านเหรียญสหรัฐ สำหรับภาคอุตสาหกรรมและการค้า แสดงให้เห็นว่าการแพร่ระบาดของโควิด-19 ระลอกที่ 4 ทำให้หัวเมืองและจังหวัดต่างๆ ถูกบังคับล็อกดาวน์และข้อจำกัดในการเดินทางที่รุนแรง ส่งผลกระทบต่อกิจกรรมการนำเข้าและส่งออกของประเทศ อย่างไรก็ตาม กระทรวงฯ ยังคงมองแนวโน้มไปในทิศทางที่เป็นบวกในแง่ของดุลการค้าในช่วงเดือนที่เหลือของปีนี้ ทั้งนี้ สหรัฐฯ เป็นผู้นำเข้าสินค้าเวียดนามรายใหญ่ที่สุด ด้วยมูลค่า 62 พันล้านเหรียญสหรัฐ เพิ่มขึ้น 32.3% เมื่อเทียบเป็นรายปี รองลงมาจีนและสหภาพยุโรป ในขณะเดียวกัน จีนยังคงเป็นซัพพลายเออร์รายใหญ่ที่สุดของเวียดนาม ด้วยมูลค่า 72.5 พันล้านเหรียญสหรัฐ รองลงมาเกาหลีใต้และอาเซียน

ที่มา : https://english.thesaigontimes.vn/vietnam-runs-trade-deficit-for-fourth-consecutive-month/

ธนาคารสแตนดาร์ดชาร์เตอร์ด เปิดเผยว่าปรับลดประมาณการการเติบโตทางเศรษฐกิจของเวียดนามในปี 2564 จาก 6.5% มาอยู่ที่ 4.7% เนื่องจากตัวชี้วัดทางเศรษฐกิจอยู่ในระดับต่ำ ทั้งผลกระทบจากการระบาดของโควิด-19 และการฉีดวัคซีนที่ช้า ยิ่งไปกว่านั้นหากไม่สามารถควบคุมการระบาดได้ในเดือนนี้ การเติบโตทางเศรษฐกิจของเวียดนามจะแย่ลงไปอีกและจะส่งผลกระทบต่อการลงทุนในเวียดนาม ตลอดจนภาคการท่องเที่ยว ทั้งนี้ เศรษฐกิจโลกอาจฟื้นตัวในไตรมาสสุดท้ายของปีนี้และการค้าโลกจะปรับตัวดีขึ้น ทำให้การส่งออก-นำเข้าของเวียดนามดีขึ้นตามไปด้วย

ที่มา : https://english.thesaigontimes.vn/standard-chartered-revises-down-vietnams-2021-gdp-growth-forecast-to-4-7/

สำนักงานสถิติแห่งชาติเวียดนาม (GSO) เปิดเผยว่าในช่วง 8 เดือนแรกของปีนี้ รายได้รวมจากการค้าปลีกและบริการอยู่ที่ 133.55 พันล้านเหรียญสหรัฐ ลดลง 1.1% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว สำหรับเดือนสิงหาคมเพียงเดือนเดียว ยอดค้าปลีกและบริการรวมลดลงอย่างมากถึง 34% เมื่อเทียบเป็นรายปี และ 10.5% เมื่อเทียบเป็นรายเดือน แตะอยู่ที่ 279.8 ล้านล้านดอง เนื่องจากหลายพื้นที่ดำเนินตามมาตรการทางสังคมที่เข็มงวด ภายใต้คำสั่งข้อที่ 16 ของรัฐบาล ขณะที่ในช่วง 8 เดือนแรก ยอดค้าปลีก 2.49 ล้านล้านดอง คิดเป็นสัดส่วน 82.1% ของยอดค้าปลีกสินค้าและบริการรวม ลดลง 1.4% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว

ที่มา : https://vietnamnews.vn/economy/1022936/retail-sales-of-goods-and-services-plunge-in-january-august.html

กัมพูชาและเวียดนามได้เพิ่มความเป็นไปได้ในการสร้างทางด่วนเชื่อมระหว่างสองประเทศ ณ จุดชายแดน หลังจากที่ทั้งสองประเทศได้หารือกันในประเด็นดังกล่าว โดยกระทรวงได้ขอให้บริษัทจีนผู้ซึ่งได้รับอนุญาตให้ทำการศึกษาความเป็นไปได้ของโครงการทางด่วนภายในกัมพูชา ให้ส่งรายงานขั้นสุดท้ายให้กระทรวงตรวจสอบ ซึ่งเร็ว ๆ นี้ทางการเวียดนามจะเริ่มก่อสร้างทางด่วนจากโฮจิมินห์ซิตี้ไปยังประตูชายแดนระหว่างประเทศ เพื่อเชื่อมต่อทางด่วนจากพนมเปญไปยังบาเวต โดยทางการหวังว่าการศึกษาจะแล้วเสร็จในเดือนธันวาคมปีนี้ และจะเร่งตรวจสอบการลงนามในสัญญาเงินกู้สัมปทานบนทางด่วนพนมเปญ-บาเวต ในระยะถัดไป และเมื่อรัฐบาลอนุมัติโครงการทางด่วน พนมเปญ-บาเวต แล้วจะถือเป็นทางด่วนแห่งที่ 2 ในกัมพูชา หลังจากที่ก่อนหน้าทางการกัมพูชาได้ก่อสร้างทางด่วนสาย พนมเปญ-สีหนุวิลล์ ที่จะมีความยาวกว่า 109 กิโลเมตร ซึ่งแล้วเสร็จไปแล้วมากกว่าร้อยละ 60

ที่มา : https://www.khmertimeskh.com/50926403/cambodia-vietnam-boost-expressway-connection-hopes/