ธุรกิจเวียดนาม 8 ราย ได้รับอนุญาตนำเข้าสุกรจากไทย

จากรายงานของกรมอนามัยสัตว์เวียดนาม ภายใต้กระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบท เปิดเผยว่ามีผู้ประกอบการเวียดนาม 8 รายที่ได้รับอนุญาติในการนำเข้าสุกรมีชีวิตจากประเทศไทย จำนวนมากกว่า 1.9 ล้านตัว ซึ่งปัจจุบัน มีธุรกิจรายหนึ่งได้ทำการกักกันสุกรที่นำเข้าจากไทย เพื่อเตรียมเชือดเป็นอาหาร อย่างไรก็ตาม ก่อนหน้านั้น ทางกระทรวงอนุญาตให้สามารถนำเข้าสุกรมีชีวิตจากประเทศไทยได้ เพื่อที่จะเพาะพันธุ์และเชือดเป็นอาหาร ตั้งแต่วันที่ 12 มิ.ย. นอกจากนี้ กรมอนามัยสัตว์ได้ออกแนวทางเกี่ยวกับมาตรการ/กฎระเบียบสุขอนามัยของการนำเข้าสุกร เพื่อป้องกันการแพร่ระบาคของโรคระบาดสัตว์และสร้างความมั่นใจถึงสถานะของฝูงสัตว์ในประเทศ นับว่าเป็นครั้งแรกที่เวียดนามอนุญาติให้มีการนำเข้าสุกรมีชีวิต

ที่มา : https://english.vov.vn/economy/eight-vietnamese-businesses-eligible-to-import-pigs-from-thailand-415032.vov

อัพเดท สถานการณ์ COVID-19 เวียดนาม วันที่ 08.06.2563

อัพเดท สถานการณ์ COVID-19 เวียดนาม วันที่ 8 มิถุนายน 2563

สอท. ณ กรุงฮานอย ระบุว่าผู้ติดเชื้อ 331 (+4) ราย, รักษาหาย 316 ราย (+38) และไม่มีผู้เสียชีวิต

คนเวียดนามกลับจากต่างประเทศติดเชื้อเพิ่ม 4 คนแต่ไม่มีผู้ติดเชื้อเพิ่มในประเทศเป็นวันที่ 53 และชุดตรวจสอบเชื้อโควิด-19 ได้รับการรับรองจากองค์การอนามัยโลกและสหราชอาณาจักร

พัฒนาการที่สำคัญในวันนี้

  • เวียดนามไม่พบผู้ติดเชื้อ COVID-19 รายใหม่ในระดับชุมชน (local transmission) เป็นวันที่ 53 แต่มีผู้ติดเชื้อรายใหม่ที่กลับจากต่างประเทศ (รัสเซีย สหราชอาณาจักร เม็กซิโก) 4 ราย
  • บริษัท Sunstar JSC ร่วมมือกับ National Institute for Control of Vaccine and Biologicals และ คณะวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี มหาวิทยาลัย Hanoi ผลิตชุดทดสอบเชื้อโควิด-19 “RT-PCR COVID-19 KIT THAI DUONG และ RT-LAMP COVID-19 KIT THAI DUONG” ซึ่งได้รับการขึ้นรายการ Emergency Use Listing Procedures ขององค์การอนามัยโลก และกระทรวงสาธารณสุขสหราชอาณาจักรออก Certicate of European Standard (CE) และ Certificate of Free Sales (CFS) สำหรับผลิตภัณฑ์ดังกล่าวด้วย

พัฒนาการที่สำคัญในวันนี้

  • ขอให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องดำเนินมาตรการป้องกันอย่างต่อเนื่องเพื่อมิให้ผู้ติดเชื้อรายใหม่
  • แนะนำให้ประชาชนหมั่นล้างมือ สวมหน้ากาก
  • งดกิจกรรมเฉลิมฉลอง พิธีกรรมทางศาสนาและมหกรรมกีฬา
  • ยังคงห้ามนักท่องเที่ยวต่างชาติเดินทางเข้าเวียดนาม เพื่อป้องกันไม่ให้มีผู้ติดเชื้อรายใหม่
  • บุคคลที่เดินทางเข้าเวียดนามจะถูกกักตัว 14 วัน
  • ยกเว้นการห้ามการเดินทางเข้าประเทศของคนต่างประเทศ โดยจะพิจารณาอนุญาตให้นักลงทุนชาวต่างชาติ ผู้เชี่ยวชาญ แรงงานทักษะสูง ผู้บริหารกิจการ เจ้าหน้าที่ และนักศึกษาชาวเวียดนามที่ศึกษาในต่างประเทศ โดยจะต้องปฏิบัติตามมาตรการควบคุมและกักตัวอย่างเข็มงวด
  • สถานเอกอัครราชทูตฯ ขอเชิญชวนชาวไทยมอบสิ่งของ เพื่อบรรเทาผลกระทบจาก COVID-19 ให้กับชุมชน Phuc Xa กรุงฮานอย ในช่วงต้นเดือนมิ.ย. 2563

ที่มา : สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงฮานอย

เวียดนามเผยผู้ผลิตปูนซีเมนต์เร่งปรับตัวตามสถานการณ์

ภาคอุตสาหกรรมซีเมนต์เวียดนามเผชิญกับภาวะอุปทานส่วนเกิน “Over Supply” และธุรกิจจำเป็นอาศัยกลยุทธ์ยืดหยุ่น เพื่อที่จะก้าวข้ามปัญหาอุปสรรคจากสถานการณ์การแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสโควิด-19 โดยเฉพาะโครงการอสังหาริมทรัพย์ที่ขาดแคลนเงินทุน ทั้งนี้ จากตัวเลขทางสถิติของกระทรวงก่อสร้าง ชี้ให้เห็นว่าเวียดนามมีกำลังการผลิตซีเมนต์มากกว่า 100 ล้านตันในปีนี้ ขณะที่ การบริโภคในประเทศคาดว่าจะอยู่ที่ 67 ล้านตัน ส่วนการส่งออกลดลงอย่างหนักในช่วง 5 เดือนแรกปีนี้ ร้อยละ 13 เมื่อเทียบกับปีก่อน นอกจากนี้ กระทรวงการค้าและอุตสาหกรรมของฟิลิปปินส์ (DTI) ระบุว่าได้ดำเนินมาตรการปกป้องอุตสาหกรรมในประเทศ ตั้งแต่ปี 2562-2564 จากการที่นำเข้าซีเมนต์จากเวียดนาม ส่งผลกระทบอย่างมากต่ออุตสาหกรรมนี้ เพราะว่าเป็น 1 ในกลุ่มลูกค้ารายใหญ่ที่สุดของประเทศ หากนับตั้งแต่เริ่มเก็บภาษีในช้วงต้นปี 2562 ยอดส่งออกไปยังฟิลิปปินส์ลดลงร้อยละ 23 ในแง่ปริมาณ และร้อยละ 17.4 ในแง่มูลค่า คิดเป็นมูลค่าเพียง 257 ล้านดอลลาร์สหรัฐ อย่างไรก็ตาม โอกาสสำหรับอุตสาหกรรมก่อสร้างและวัสดุก่อสร้างในปีนี้ มีแนวโน้มไปในทิศทางที่เป็นลบ แต่ธุรกิจส่วนใหญ่มองว่าถึงเวลาที่จะปรับโครงสร้างธุรกิจ เพื่อความโปร่งใสและเป็นมืออาชีพมากขึ้น

ที่มา : https://vietnamnews.vn/economy/738283/cement-producers-urged-to-be-flexible.html

เวียดนามคุมสินเชื่อ โต 2.13% ช่วง 6 เดือน

ธนาคารกลางเวียดนาม (SBV) เปิดเผยว่าการขยายตัวสินเชื่อ ณ วันที่ 16 มิ.ย. คาดจะอยู่ที่ร้อยละ 2.13 เมื่อเทียบกับสิ้นปีที่แล้ว ซึ่งต่ำกว่าค่าเฉลี่ยเมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันปี 2562 ที่ร้อยละ 5.7 รองผู้อำนวยการธนาคารกลาง คาดว่าการเติบโตของสินเชื่อจะอยู่ในระดับต่ำ เป็นผลมาจากการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสโควิด-19 ในขณะที่ เมื่อวันที่ 29 พ.ค. อัตราการเติบโตของปริมาณเงินความหมายกว้าง (M2) ประกอบด้วยเงินสดที่อยู่ในระบบและเงินฝากทั้งหมด จะปรับตัวเพิ่มขึ้นร้อยละ 3.4 เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว ทั้งนี้ สินเชื่อทางการเกษตรเติบโตร้อยละ 0.3 เมื่อเทียบสิ้นปีที่แล้ว ตามมาด้วยมาภาคส่งออก (4.94%), ภาคเทคโนโลยี (2.92%) อุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้อง (2.27%) และธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อม (-0.7%) เป็นต้น นอกจากนี้ ด้านสินเชื่อคงค้างในระบบ พบว่ามีมูลค่าอยู่ที่ 12.87 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ในช่วงครึ่งปีแรก เหตุจากผลกระทบโควิด-19 อย่างไรก็ตาม ระบบธนาคารยังให้การสนับสนุนลูกค้า โดยเฉพาะการปรับโครงสร้างหนี้และการพักชำระหนี้ชั่วคราว

ที่มา : https://en.vietnamplus.vn/mekong-delta-leads-in-provincial-competitive-index/174954.vnp

เวียดนามเผยราคาเนื้อหมูดิ่งลง หลังจากนำเข้าจำนวนมาก

ราคาเนื้อหมูในประเทศประสบปัญหาดิ่งลงฮวบในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา หลังจากกระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบท (MARD) อนุญาตให้บริษัทสามารถนำเข้าสุกรมีชีวิตจากไทย ด้วยเหตุนี้ ราคาสุกรมีชีวิตในจังหวัดทางตอนเหนือชองประเทศปรับตัวลดลง ระหว่าง 88,000-93,000 ด่งต่อกิโลกรัม เมื่อวันที่ 15 มิ.ย. ขณะที่ ภาคกลางมีราคาผันผวนอยู่ที่ 84,000-91,000 ด่งต่อกิโลกรัม ซึ่งคาดว่าราคาจะยังคงลดลงต่อไปอีกในสัปดาห์หน้า เมื่อมีการนำเข้าสุกรจากไทยจำนวนมาก อย่างไรก็ตาม ประเด็นดังกล่าว ทำให้ผู้คนในท้องถิ่นมีความกังวลถึงการนำเข้าสุกรมีชีวิต เนื่องจากมีความเสี่ยงอีกครั้งของการแพร่ะระบาดโรคไข้หวัดสุกร ทั้งนี้ รองผู้อำนวยการสำนักเกษตรและพัฒนาชนบท กล่าวว่ามีธุรกิจจำนวนหนึ่งได้ลงทะเบียนเพื่อสามารถนำเข้าสุกรมีชีวิต ซึ่งหนึ่งในกลุ่มดังกล่าว มีปริมาณการนำเข้าสุกรสูงถึง 100,000-200,000 ตัว นอกจากนี้ ราคาขายสุกรมีชีวิตยังไม่เปิดเผยอย่างเป็นทางการ แต่คาดว่าราคาจะอยู่ที่ราว 50,000 ด่งต่อกิโลกรัม

ที่มา : https://english.vov.vn/economy/domestic-pork-prices-fall-as-pigs-imported-in-large-volume-414963.vov

สามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงเป็นผู้นำขีดความสามารถในการแข่งขันรายจังหวัด

รองประธานหอการค้าและอุตสาหกรรมเวียดนาม (VCCI) แถลงรายงานตัวชี้วัดขีดความสามารถในการแข่งขันรายจังหวัด (PCI) เมื่อวันที่ 15 มิ.ย. พบว่าจังหวัดที่อยู่ในบริเวณสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง (Mekong Delta) เป็นภูมิภาคชั้นนำทางเศรษฐกิจ ซึ่งมีการประเมินว่าภูมิภาคดังกล่าวมีความพยายามในการพัฒนาหรือส่งเสริมคุณภาพทางเศรษฐกิจ อย่างไรก็ตาม ในช่วงปี 2558-2562 ดัชนีจังหวัด PIC ปรับตัวเพิ่มขึ้นร้อยละ 10 คิดเป็น 5.95 คะแนน จาก 59 คะแนนในปี 2558 จนถึงปี 2561 อยู่ที่ 64.99 คะแนน ทั้งนี้ ในกลุ่ม 20 จังหวัดและเมืองที่ได้รับการจัดอันดับสูงสุด พบว่าบริเวณสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง มี 5 จังหวัดที่ติดอันดับ ได้แก่ ดงทับ, วินห์ลอง, เบ็นเต๋, ลองอันและแคนโถ เป็นต้น นอกจากนี้ ในบริเวณณพื้นที่ดังกล่าวมีขนาดยุ้งฉางข้าวใหญ่ที่สุดในประเทศ ประกอบไปด้วย 12 จังหวัดและอีก 1 เมืองศูนย์กลางภูมิภาค

ที่มา : https://en.vietnamplus.vn/mekong-delta-leads-in-provincial-competitive-index/174954.vnp

เวียดนามมียอดเกินดุลการค้า 1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ในเดือนพ.ค.

จากรายงานของกรมศุลกากรเวียดนาม เปิดเผยว่าในเดือนพ.ค. เวียดนามเกินดุลการค้า มีมูลค่าประมาณ 1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ด้วยเหตุนี้ ช่วง 5 เดือนแรกของปีนี้ ยอดเกินดุลการค้าสูงถึง 3.5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ทั้งนี้ ข้อมูลเบื้องต้นของการค้าระหว่างประเทศ แสดงให้เห็นว่าในเดือนพ.ค. เวียดนามมีมูลค่าส่งออกอยู่ที่ 19.19 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ เพิ่มขึ้นร้อยละ 9.1 เมื่อเทียบกับปีก่อน ในขณะเดียวกัน มูลค่าการนำเข้าอยู่ที่ 18.18 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ลดลงร้อยละ 0.9 อย่างไรก็ตาม ยอดส่งออกพุ่งสูงขึ้นไปยังตลาดส่งออกรายใหญ่ ได้แก่ จีน (2.43 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) รองลงมาสหรัฐอเมริกา สหภาพยุโรปและอาเซียน เป็นต้น สำหรับสินค้าส่งออกที่มีมูลค่ามากกว่า 1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ได้แก่ คอมพิวเตอร์ อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์, โทรศัพท์และชิ้นส่วน, เครื่องจักรและรองเท้า เป็นต้น นอกจากนี้ ตัวเลขทางสถิติในเดือนพ.ค. ชี้ให้เห็นว่าตลาดส่งออกเริ่มกลับมาฟื้นตัว ท่ามกลางการแพร่ระบาดของไวรัสโควิด-19

ที่มา : https://english.vov.vn/economy/vietnam-enjoys-us1-billion-in-trade-surplus-in-may-414911.vov

เวียดนามเผยยอดส่งออกผักผลไม้ครึ่งปีแรก สูงถึง 1.5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ

กระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบท (MARD) เปิดเผยตัวเลขการส่งออกผักและผลไม้ ในช่วง 6 เดือนแรกของปี 2563 มีมูลค่ามากกว่า 1.5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ลดลงร้อยละ 14.5 เมื่อเทียบกับปีก่อน จีนยังคงเป็นผู้นำเข้าผักและผลไม้รายใหญ่ที่สุดของเวียดนาม มีสัดส่วนร้อยละ 60.8 ของยอดนำเข้ารวม อย่างไรก็ตาม การส่งออกสินค้าไปยังกลุ่มประเทศเพื่อนบ้านทางตอนเหนือ ลดลงร้อยละ 29.9 เมื่อเทียบกับปีก่อน ในขณะที่ หลายตลาดขยายตัวได้ดี เช่น ไทย (57.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐ, เพิ่มขึ้น 244.1%) ตามมาด้วยเกาหลีใต้ ญี่ปุ่น และเนเธอแลนด์ เป็นต้น ทั้งนี้ ผู้ประกอบการควรส่งออกผักและผลไม้แปรรูปในช่วงเวลานี้ ยอดส่งออกจะกลับมาฟื้นตัวในช่วงปลายปี เนื่องจากคาดว่าควบคุมการแพร่ระบาดของไวรัสโควิด-19

ที่มา : https://en.vietnamplus.vn/veggie-fruit-exports-exceed-15-billion-usd-in-first-half/174897.vnp

‘ไทยเวียตเจ็ท’ กลับมาเปิดบริการในประเทศ

สายการบินไทยเวียตเจ็ท (Thai Vietjet) กลับมาเปิดบินเส้นทางระหว่างกรุงเทพ (สุวรรณภูมิ) และสนามบินนานาชาติภูเก็ตในวันเสาร์ที่ผ่านมา เพื่อตอบสนองความต้องการของผู้โดยสารและเป็นสายการบินรายแรกที่กลับมาดำเนินต่อ จากข้อมูลข้างต้นนั้นเป็นไปตามแถลงของสำนักงานการบินพลเรือนแห่งประเทศไทย (CAAT) ที่จะเปิดเส้นทางบินนานาชาติภูเก็ตในประเทศ ทั้งนี้ สายการบินไทยเวียตเจ็ทยังได้เสนอไฟล์ทบินฟรีเป็นระยะเวลา 1 ปีแก่บุคลากรทางการแพทย์ รวมถึงสมาชิกของคณะกรรมการควบคุม COVID-19 และแพทย์ พยาบาลที่ได้รับการแต่งตั้ง 160 ราย ในการรักษาผู้ป่วยโควิด-19 ในไทย นอกจากนี้ สายการบินดังกล่าว ก่อตั้งเมื่อปี 2556 ซึ่งมาจากกิจการร่วมค้าระหว่างเวียตเจ็ท (ถือหุ้น 49%) และกานต์ แอร์ถือหุ้นส่วนที่เหลือ

ที่มา : https://vietnamnews.vn/economy/738138/thai-vietjet-resumes-domestic-flights.html

เวียดนามเผยยอดส่งออกปลาสวายไปยังยุโรปดิ่งลงฮวบ เหตุโควิด-19

จากรายงานของสมาคมผู้ส่งออกและผู้ผลิตอาหารทะเลเวียดนาม (VASEP) เปิดเผยว่ากลางเดือนพ.ค. การส่งออกปลาสวาย (Pangasius) ของเวียดนามไปยังสหภาพยุโรป มีมูลค่า 53.4 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ลดลงร้อยละ 36 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันปีก่อน จากสถานการณ์การแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสโควิด-19 ส่งผลกระทบเศรษฐกิจโลก รวมถึงสหภาพยุโรป ทั้งนี้ ในช่วง 5 เดือนแรกของปีนี้ การส่งออกปลาสวายของเวียดนามไปยังสหภาพยุโรปลดลงอย่างต่อเนื่อง นอกจากนั้น ราคาปลาสวายที่ขายเพื่อเป็นวัตถุดิบปรับตัวลดลง เช่นเดียวกับจีนที่ยังคงเป็นตลาดส่งออกรายใหญ่ที่สุดของเวียดนาม ที่มีแนวโน้มชะลอตัว นอกจากนี้ เพื่อลดผลกระทบจากปัจจัยข้างต้น ภาคการประมงเร่งส่งเสริมสร้างความเข็มแข็งในการควบคุมสภาพการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำและคุณภาพของการผลิต ช่วยให้เกษตรกรและธุรกิจเข้าร่วมการจัดการห่วงโซ่อุปทาน

ที่มา : https://english.vov.vn/economy/tra-fish-exports-to-eu-see-a-sharp-fall-due-to-covid19-414903.vov