รมต.ต่างประเทศจีนเข้าพบซูจีหารือความสัมพันธ์ทวิภาคี

เมื่อวานนี้ (11 มกราคม 64) ที่ปรึกษาแห่งรัฐนางอองซาน ซูจี ต้อนรับการาเยือนของ นายหวังอี้ รัฐมนตรีต่างประเทศของสาธารณรัฐประชาชนจีนที่เมืองเนปยีดอและลงนามในบันทึกความเข้าใจหนึ่งในนั้นคือโครงการรถไฟมัณฑะเลย์ – เจาะพยู และข้อตกลงทวิภาคีเกี่ยวกับความร่วมมือทางธุรกิจและทางเทคนิคแผนห้าปีสำหรับความร่วมมือทางการค้าและเศรษฐกิจ ความเป็นไปได้เกี่ยวกับโครงการพัฒนาถนนและสะพานในชนบท การจัดหาเงินสำหรับการตั้งถิ่นฐานใหม่ของผู้พลัดถิ่นภายในคะฉิ่นและการซื้อรถม้าจากจีนในอัตราดอกเบี้ย 0% การจัดตั้งประชาคมจีน – เมียนมา การดำเนินการตามระเบียงเศรษฐกิจจีน – เมียนมา สำหรับเมียนมาการจัดงานเฉลิมฉลองปีการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมเมียนมาร์ – จีนและความร่วมมือทวิภาคีเพื่อสันติภาพและสันติสุขตามแนวชายแดนพม่า – จีน ทั้งนี้นางซูจีให้คำมั่นว่าจะดำเนินกระบวนการสันติภาพและการปรองดองแห่งชาติในระหว่างที่รัฐบาลใหม่เข้ารับตำแหน่ง จากการหารือเมื่อวานนี้เมียนมาได้รับวัคซีนป้องกัน COVID -19 จำนวน 300,000 เข็มและเวชภัณฑ์มูลค่า 3 ล้านหยวนตามข้อตกลงทวิภาคีของทั้ง 2 ประเทศ

ที่มา : https://elevenmyanmar.com/news/state-counsellor-meets-with-chinese-foreign-minister

ราคาอสังหาฯ มัณฑะเลย์คาดหดตัวลงในปี 64

สมาคมพัฒนาอสังหาริมทรัพย์แห่งเมียนมาเผยอสังหาริมทรัพย์ในเขตมัณฑะเลย์คาดลดลง 5% ถึง 25% ในปีงบประมาณ 63-64 ราคามาตรฐานจะอัพเดททุกปี สำหรับราคาของปีนี้ประกาศในเดือนตุลาคม 63 ที่ผ่านมา ขณะนี้เขตอุตสาหกรรมและพื้นที่ใหม่ของมัณฑะเลย์เป็นที่ต้องการอย่างมากเนื่องจากเจ้าของอสังหาริมทรัพย์ต้องการที่ขายออกเนื่องจากปัญหาทางการเงินที่เกิดจากการระบาดของโควิด -19 ซึ่งผู้ซื้อกำลังมองหาโอกาสนี้ในการลงทุนในยุคหลัง COVID-19 อย่างไรก็ตามตลาดอสังหาริมทรัพย์ในตัวเมืองชั้นในมีความซบเซาลงด้วยธุรกรรมที่ลดลงไปด้วยเช่นกัน

ที่มา: https://www.mmtimes.com/news/mandalay-property-prices-expected-drop-2021.html

สามเดือนเมียนมาขาดดุลการค้ากว่า 230 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

กระทรวงพาณิชย์เผยขาดดุลการค้ากว่า 230 ล้านดอลลาร์สหรัฐในช่วง 3 เดือนที่ผ่านมา ในปีงบประมาณปัจจุบันซึ่งสูงกว่า 14 ล้านดอลลาร์สหรัฐเมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อนหน้า ตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม 63 ถึง 1 มกราคม 64 ในปีงบการเงิน 63-64 ส่งออกสินค้ามูลค่า 3.685 พันล้านเหรียญสหรัฐลดลงกว่า 1.2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐเมื่อเทียบกับปีที่แล้วและนำเข้ามีมูลค่ากว่า 3.920 พันล้านเหรียญสหรัฐลดลงกว่า 1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ดังนั้นจึงขาดดุล 234.525 ล้านดอลลาร์สหรัฐในขณะที่ช่วงเดียวกันของปีงบประมาณที่แล้วมีการขาดดุลเพียง 89.233 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เมียนมากำลังดำเนินการตามยุทธศาสตร์การส่งออกแห่งชาติเพื่อส่งเสริมการส่งออก แต่ไม่สามารถลดการนำเข้าสินค้าจำเป็นได้ ในทางปฏิบัติความพยายามในการลดการขาดดุลการค้าต้องเผชิญกับปัญหาบางประการ

ที่มา: https://elevenmyanmar.com/news/myanmar-sees-trade-deficit-of-over-230m-in-three-months

ตะนาวศรีเสนออุตสาหกรรมประมงเป็นเขตเศรษฐกิจ

รัฐบาลเขตตะนาวศรีได้ยื่นข้อเสนอต่อคณะกรรมการการลงทุนแห่งเมียนมา (MIC) ในการสร้างเขตเศรษฐกิจสำหรับอุตสาหกรรมการประมงรวมโดยรวมถึงตลาดค้าส่งปลา ห้องเย็นและท่าเทียบเรือเพื่อการค้าชายแดนระหว่าเมียนมา-ไทย ทั้งนี้ยังสร้างโอกาสในการทำงานให้กับแรงงานข้ามชาติเมียนมาและในระยะยาวสามารถสร้างมูลค่าเพิ่มสำหรับอุตสาหกรรมประมงของท้องถิ่น โครงการนี้อยู่ภายใต้การควบคุมของกระทรวงการลงทุนและความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจต่างประเทศ ปัจจุบันเริ่มมีการส่งออกปลาดุกไปยังจีนแม้ว่าเมียนมากำลังใช้เส้นทางที่ยากลำบากในการส่งออกไปยังจีนเพราะการระบาดของ COVID-19 ส่งผลให้ต้องเลี่ยงไปใช้เส้นมางด่านมูเซแทนด่านชินฉ่วยฮ่อเป็นระยะ 3 เดือน ในปีงบประมาณ 62-63 อุตสาหกรรมประมงมีรายได้จากการส่งออกเพียง 860 ล้านดอลลาร์สหรัฐจากที่คาดการณ์ไว้มากกว่า 1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ขณะนี้รัฐบาลยังพยายามส่งเสริมการบริโภคการประมงของท้องถิ่นในตะนาวศรี ย่างกุ้ง อิรวดี และมัณฑะเลย์ โดยได้หารือเกี่ยวกับการส่งเสริมการบริโภคปลาและปรับโครงสร้างระบบการจัดจำหน่าย เช่น การใช้รถบรรทุกตู้เย็นเพื่อขายปลา กุ้งและปลาหมึกในท้องถิ่น หากดำเนินการตามแผนรัฐบาลคาดว่าภายในสองหรือสามปีการบริโภคปลาในท้องถิ่นจะพิ่มขึ้น

ที่มา: https://www.mmtimes.com/news/tanintharyi-government-proposes-economic-zone-fisheries.html

บ.อินเดีย เริ่มซ่อมถนนชายแดนมิตรภาพอินเดีย – เมียนมา

เมียนมามีแผนจะซ่อมแซมสะพาน 69 แห่งที่อยู่บนถนนชายแดนกะเล่ถึงตามู นอกจากสะพานแล้วบางส่วนของถนนกะเล่-กะเล่วะก็จะได้รับการปรับปรุงด้วย ก่อนหน้านี้บริษัทอินเดียแห่งหนึ่งชนะการประกวดราคา แต่ถูกเพิกถอนเนื่องจากไม่เป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขการยื่นประมูล รัฐบาลอินเดียได้จัดให้มีการประกวดราคาครั้งใหม่ กระทรวงการก่อสร้างของเมียนมาจะเตรียมการเพื่อยื่นเข้าสู่สภาผู้แทนราษฎรเมียนมา (Hluttaw) ถนนกะเล่วะ – ญาจี บนเส้นทางการค้าชายแดนเมียนมา – อินเดียเป็นส่วนที่สั้นที่สุดโดยมีระยะทาง 115 ไมล์ ถนนสร้างขึ้นในปี 2543 ถนนข้ามสะพาน 175 แห่งและท่อระบายน้ำ 183 แห่ง เปิดใช้ในปี 2547 แต่เสื่อมโทรมลงทำให้รถบรรทุกไม่สามารถวิ่งได้ บริษัท IMT Expressway ของอินเดียคาดว่าจะซ่อมบำรุงอย่างหนักภายในปี 2564 นี้

ที่มา: https://www.mmtimes.com/news/india-myanmar-friendship-road-repairs-works.html

การส่งออกทางทะเลไปจีนของเมียนมาหวั่นพบอุปสรรค

อุตสาหกรรมอาหารทะเลของเมียนมาต้องใช้เส้นทางอื่นสำหรับการส่งออกไปยังประเทศจีนเนื่องจากความยากลำบากในการขนส่ง นาย U Tine Kyaw เลขาธิการสมาคมผู้ประกอบการค้าปลาไหลแของเมียนมากล่าวว่าการบริหารงานในจังหวัดต่างๆ ในจีนส่งผลให้ต้องใช้เส้นทางด่านมูเซเป็นเวลาสามเดือนแทนที่จะใช้เส้นทางชินฉ่วยฮ่อ สินค้าทางทะเลไม่สามารถส่งออกได้ ดังนั้นจึงใช้เส้นทาง Muse-Kyin San Kyawt แทน ซึ่งบางรายการต้องเสียค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ทั้งนี้การค้าขายจะหยุดหากประตูด่าน Kyin San Kyawt ถูกปิดลง

ที่มา : https://www.mmtimes.com/news/myanmar-marine-exporters-face-roadblocks-china.html

เมียนมาตั้งเป้าเศรษฐกิจปี 64 โต 6%

รัฐบาลเมียนมาคาดเศรษฐกิจจะมีอัตราการเติบโต 6% ในปีงบประมาณ 63-64 ตามคำแถลงงบประมาณของกระทรวงการวางแผนการเงินและอุตสาหกรรม โดยตั้งเป้าหมายการเติบโตในภาคเกษตรกรรม 2.6% ภาคอุตสาหกรรม 6.5% และภาคบริการ 7.4% ในปีนี้ ซึ่งนักเศรษฐศาสตร์กล่าวว่ารัฐบาลควรพิจารณาจัดลำดับความสำคัญให้กับภาคการเกษตรเพื่อสร้างการเติบโตเป็นกลยุทธ์ที่ดี ภาคเครื่องนุ่งห่มของเมียนมาได้รับผลกระทบอย่างหนักจากการระบาดของโควิด -19 ที่ยืดเยื้อเป็นเวลานานซึ่งทำให้คนงานหลายพันคนตกงาน ด้าน นาย อู หม่อง หม่อง เล รองประธานสภาหอการค้าและอุตสาหกรรมแห่งสหภาพเมียนมากล่าวว่า ควรปลูกพืชผลที่ทำกำไรและต้นทุนให้ต่ำ สร้างตลาดสำหรับผู้ขายและผลิตสินค้าที่มีมูลค่าเพิ่ม ควรให้ความสำคัญกับการประมงมากขึ้นเพราะปัจจุบันอุตสาหกรรมทางทะเลเริ่มเติบโตอย่างรวดเร็ว ดังนั้นควรขยายไปสู่ตลาดส่งออกใหม่ ๆ ด้วยการร่วมมือกับองค์กรอื่นๆ

ที่มา : https://www.mmtimes.com/news/myanmar-targets-6pc-economic-growth-2021.html

มหาชัยพบแรงงานเมียนมาติดเชื้อโควิด กว่า 1,700 คน

จากข้อมูลของกระทรวงสาธารณสุขประเทศไทย พบแรงงานเมียนมากว่า 1,700 คนติดเชื้อโควิด -19 ในอำเภอมหาชัย จังหวัดสมุทรสาคร จนถึงวันที่ 3 มกราคม 64 สมุทรสาครมีผู้ป่วยกว่า 1,900 คนในจำนวนนี้เป็นแรงงานต่างชาติชาวเมียนมามากกว่า 1,700 คน มหาชัยมีประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวเมียนมาและมีเพียง 10% เท่านั้นที่เป็นคนไทย ขณะนี้มีการกักตัว การตรวจสอบที่เข้มงวดรวมถึงการห้ามเดินทางระหว่างจังหวัด มีแรงงานเมียนมากว่า 4,000 คนติดอยู่ในจังหวัดสมุทรสาคร ทั้งนี้จะอนุญาตจะให้แรงงานเมียนมาที่ไม่มีเอกสารได้รับการตรวจสุขภาพอีกด้วย จากรายงานของบางกอกโพสต์ไทยวางแผนที่จะตรวจเชื้อโควิด -19 ในแรงงานเมียนมาประมาณ 10,000 คนและตอนนี้กำลังมีแผนจะเพิ่มจำนวนเป็นประมาณ 40,000 คน จากข้อมูลขององค์กรช่วยเหลือบางแห่งระบุว่าแรงงานเมียนมากำลังเผชิญกับการถูกเลือกปฏิบัติในและบางส่วนถูกไล่ออกจากงาน

ที่มา : https://elevenmyanmar.com/news/mahachai-sees-over-1700-myanmar-migrant-workers-infected-with-covid-19

จีนหนุนโครงการพลังงานแสงอาทิตย์คาดแล้วเสร็จภายใน เม.ย. 64

โครงการโรงไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์ 29 โครงการที่กำลังดำเนินการโดยจีนในเมียนมาจะแล้วเสร็จในเดือนเมษายนนี้ คาดว่าจะผลิตไฟฟ้าได้มากกว่า 1,000 เมกะวัตต์และเมื่อเสร็จสมบูรณ์และสามารถกระจายพลังงานไปยังกริดแห่งชาติได้ โครงการดังกล่าวจะต้องดำเนินการให้แล้วเสร็จภายใน 180 วันหลังจากได้รับการอนุมัติจากรัฐบาลเมียนมา โดยบริษัทที่ได้ชนะการประมูลส่วนใหญ่มาจากจีน ซึ่งราคาประมูลของจีนต่ำกว่าที่อุตสาหกรรมคาดการณ์ไว้ที่ 0.0422 ดอลลาร์สหรัฐต่อหน่วย ราคาเสนอซื้อเฉลี่ยอยู่ที่ 0.0508 ดอลลาร์

ที่มา: https://www.mmtimes.com/news/china-backed-solar-projects-be-completed-april.html

MTB ปล่อยกู้ร้านขายของที่ระลึกเยียวยาพิษโควิด

Myanma Tourism Bank (MTB) ปล่อยเงินกู้ให้ร้านขายของที่ระลึกซึ่งเป็นสมาชิกของ Myanmar Souvenir Entrepreneurs Association (MSEA) โดยธนาคารได้ลงนาม MOU เมื่อวันที่ 30 ธันวาคม 2563 เพื่อส่งเสริมการผลิตของที่ระลึก เนื่องจากอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากการระบาดของโรค COVID-19 ส่งผลให้อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวหยุดชะงักลงโดยสิ้นเชิงและกำลังประสบปัญหาทางการเงิน  MTB ยังได้ลงนามใน MOU ในด้านการเงินและการให้กู้ยืมกับสมาคมนักเรียนเก่า GTI และสมาคมการท่องเที่ยวแห่งสหภาพเมียนมา

ที่มา: https://www.mmtimes.com/news/myanma-tourism-bank-grants-loans-souvenir-shops.html