Archives

ปิโตรเวียดนามสำรวจและผลิต (PVEP) รายงานว่าปริมาณการผลิตน้ำมันอยู่ที่ 2.01 ล้านตัน ในช่วงครึ่งแรกของปี 2563 ซึ่งสูงกว่าที่ตั้งเป้าไว้ที่ร้อยละ 4 และบรรลุไปแล้วกว่าร้อยละ 53 ของเป้าหมายตลอดทั้งปี หากจำแนก ชี้ให้เห็นว่าผลผลิตน้ำมันดิบและก๊าซธรรมชาติอยู่ที่ 1.42 ล้านตัน และ 598 ล้านลูกบาศก์เมตร ขยายตัวสูงกว่าที่ตั้งเป้าไว้ที่ 4%, 1% ตามลำดับ ทั้งนี้ คุณ Tran Quoc Viet ประธานและผู้บริหารระดับสูงของปิโตรเวียดนาม กล่าวว่าถึงแม้ผลผลิตจะอยู่ในระดับสูงก็ตาม แต่ราคาน้ำมันโลกอยู่ในช่วงขาลง รวมถึงสถานการณ์การแพร่ระบาดของโรคไวรัสโควิด-19 ทำให้บริษัทไม่สามารถบรรลุตามเป้าหมายทางการเงินได้ในช่วงเวลาดังกล่าว ด้วยเหตุนี้ ปิโตรเวียดนามจะปรับตัวในการลดต้นทุน ใช้ทรัพยากรให้มีประสิทธิภาพและนำเทคโนโลยีมาใข้ในกระบวนการผลิต

ที่มา : https://en.vietnamplus.vn/pveps-oil-gas-output-surpasses-sixmonth-target/178275.vnp

เวียดนามส่งออกผักและผลไม้เพิ่มขึ้นไปตลาดหลัก ได้แก่ สหรัฐอเมริกา เกาหลีใต้และไทย ถึงแม้ว่าการระบาดของไวรัสโควิด-19 จะส่งผลกระทบไปทั่วโลกก็ตาม มูลค่าการส่งออกของสินค้าดังกล่าวไปไทยที่ 68 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพิ่มขึ้นร้อยละ 233.4, เกาหลีใต้ 67.4 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (21.8%), สหรัฐฯ 62 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (6.1%), ญี่ปุ่น 57.7 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (15.5%) และเนเธอร์แลนด์ 34 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (9%) อย่างไรก็ตาม การส่งออกไปตลาดจีนลดลงร้อยละ 29.1 เมื่อเทียบกับปีก่อน ส่งผลให้มูลค่าลดลงที่ 1.79 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ตามรายงานของหน่วยงานด้านการแปรรูปและพัฒนาตลาดสินค้าเกษตรเวียดนาม ทั้งนี้ ในช่วง 5 เดือนแรกของปีนี้ เวียดนามมียอดส่งออกผักผลไม้ที่ 9061 ล้านดอลลาร์สหรัฐ โดยเฉพาะลิ้นจี่ที่มีส่วนผลักดันการส่งออกของเวียดนาช่วงครึ่งแรกของปีนี้ นอกจากนี้ ข้อตกลงการค้าเสรีอียู-เวียดนาม ที่มีผลบังคับใช้วันที่ 1 สิ.ค. จะช่วยกระตุ้นให้ภาคธุรกิจก้าวข้ามอุปสรรคทางภาษีและเรื่องเทคนิค เพื่อที่จะได้รับโอกาสที่ดีขึ้น

ที่มา : https://en.vietnamplus.vn/fruit-vegetable-export-picks-up-despite-covid19/178201.vnp

ในช่วง 5 เดือนแรกของปีนี้ เวียดนามขาดดดุลการค้ากับอิสราเอลที่ 101.4 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เป็นผลมาจากยอดสินค้าส่งออกสำคัญลดลงและการกลับมานำเข้าสินค้าที่มีมูลค่าสูง ซึ่งคุณ Le Thai Hoa ที่ปรึกษาด้านการค้าเวียดนามในอิสราเอล กล่าวว่าการค้าทวีภาคีของสองประเทศที่ 649.4 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ในช่วง 5 เดือนแรก การส่งอออกของเวียดนามหดตัวลงร้อยละ 17.9 เมื่อเทียบกับปีก่อน ในขณะที่ การนำเข้าเพิ่มขึ้นร้อยละ 419.3 โดยการเติบโตของการนำเข้าส่วนใหญ่มาจากเวียดนามเริ่มกลับมานำเข้าสินค้าอิเล็กทรอนิกส์ คอมพิวเตอร์และส่วนประกอบ ทั้งนี้ ในเดือนพ.ค. การค้าระหว่างเวียดนามกับอิสราเอล อยู่ที่ 136.15 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (ไม่รวมเครื่องจักร ยานพาหนะและอุปกรณ์ป้องกัน เป็นต้น) การส่งออกของเวียดนามไปยังอิสราเอลเพิ่มขึ้นอย่างแข็งแกร่ง ขณะที่ การนำเข้าเพิ่มขึ้นเล็กน้อยเมื่อเทียบกับเดือนก่อน นอกจากนี้ บริษัทอิสราเอลบางแห่งสนใจเนื้อปลาสวายแล่ อาหารกระป๋องและเสื้อผ้าจากเวียดนาม รวมถึงได้มีการหารือในการเป็นพาร์ทเนอร์กับผู้ประกอบการชาวเวียดนาม เพื่อยกระดับการนำเข้า

ที่มา : https://en.vietnamplus.vn/vietnam-posts-fivemonth-trade-deficit-with-israel/178167.vnp