Archives

ทางการรัฐบาลกัมพูชารายงานถึงรายรับของภาครัฐบาลที่สูงถึง 11,921 พันล้านเรียล (ประมาณ 3 พันล้านดอลลาร์) ในช่วงสามไตรมาสแรกของปีนี้ โดยกระทรวงเศรษฐกิจและการคลังรายงานว่ารายรับของรัฐบาลที่รวบรวมได้คิดเป็นกว่าร้อยละ 75 ของเป้าหมายในปีงบประมาณ 2021 ที่ได้กำหนดไว้ที่ประมาณ 15,895 พันล้านเรียล (ประมาณ 4 พันล้านดอลลาร์) สำหรับรายจ่ายของภาครัฐบาลได้ใช้จ่ายไป 15,552 พันล้านเรียล (ประมาณ 3.8 พันล้านดอลลาร์) คิดเป็นร้อยละ 57 ของเป้าหมายที่ได้กำหนดไว้ที่ 27,285 พันล้านเรียล (6.8 พันล้านดอลลาร์) ที่ระบุไว้ในร่างพระราชบัญญัติงบประมาณ ซึ่งรองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจและการคลัง กล่าวว่า รายรับและรายจ่ายของประเทศในช่วงเวลาดังกล่าว อยู่ภายใต้การควบคุมแม้ว่าจะเกิดวิกฤตการณ์โควิด-19 ซึ่งแสดงให้เห็นถึงประสิทธิผลของโครงการปฏิรูปการจัดการการเงินสาธารณะ สะท้อนให้เห็นอย่างชัดเจนในความเพียงพอต่องบประมาณในการแก้ปัญหางานเร่งด่วนทั้งในปัจจุบันและในอนาคต

ที่มา : https://www.khmertimeskh.com/50977133/government-revenue-reaches-75-percent-of-budget-bill-in-first-three-quarters/

ประธานสหพันธ์ข้าวกัมพูชา กล่าวถึง โอกาสหลังความร่วมมือระหว่างจีนและชาติอาเซียน ได้ขยายความร่วมมือระหว่างกัน รวมถึงศักยภาพข้าวของกัมพูชาที่มีอยู่ในตลาดจีน โดยถือเป็นโอกาสที่ดีสำหรับกัมพูชาในการขยายปริมาณการส่งออกข้าวไปยังจีน หรือขอให้จีนขยายโควตาการนำเข้าข้าวจากกัมพูชาเพิ่มขึ้น ซึ่งผลผลิตข้าวของกัมพูชามีความได้เปรียบทั้งในด้านคุณภาพและราคา โดยความร่วมมือทวิภาคีที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นทำให้การค้าข้ามพรมแดนมีความสะดวกยิ่งขึ้น หลังจากที่ข้อตกลงหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจระดับภูมิภาค (RCEP) จะมีผลบังคับใช้ในไม่ช้า รวมถึงนับตั้งแต่การดำเนินการตามข้อตกลงการค้าเสรีจีน-อาเซียน (CAFTA) ในปี 2010 การค้าและบริการระหว่างจีนและอาเซียนได้เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วผ่านการบูรณาการอย่างลึกซึ้งของอุตสาหกรรมและห่วงโซ่คุณค่า ด้วยการยกเว้นภาษีศุลกากรสำหรับผลิตภัณฑ์ 7,000 รายการ ระหว่างชาติอาเซียนและจีน

ที่มา : https://www.khmertimeskh.com/50976990/upgraded-china-asean-partnership-amplifies-rcep-co-op/

ด้วยการรณรงค์ฉีดวัคซีนป้องกันโควิด-19 ของกัมพูชา ที่ใกล้จะครอบคลุมจำนวนประชากรภายในประเทศ ส่งผลทำให้นักท่องเที่ยวภายในประเทศเริ่มกลับมาท่องเที่ยวอีกครั้ง เห็นได้จากจำนวนนักท่องเที่ยวในช่วงเทศกาลน้ำราว 910,150 คน โดยเป็นนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติจำนวน 10,281 คน ซึ่งรัฐมนตรีกระทรวงการท่องเที่ยว กล่าวว่า การเติบโตด้านการท่องเที่ยว เป็นผลมาจากการที่นักท่องเที่ยวปฏิบัติตามกฎระเบียบด้านความปลอดภัยทางสาธารณะสุข รวมถึงการเปิดประเทศต้อนรับนักท่องเที่ยวต่างชาติที่ทำการฉีดวัคซีนครบตามจำนวนแล้วเข้ามาภายในประเทศโดยไม่ต้องกักตัว โดยสัญญาณบ่งชี้อีกอย่างหนึ่งที่แสดงถึงการฟื้นตัวของภาคการท่องเที่ยวคือผู้คนภายในประเทศเริ่มใช้จ่ายเงินไปกับการเข้าพักในโรงแรมและร้านอาหารมากขึ้น

ที่มา : https://www.khmertimeskh.com/50976289/domestic-tourism-revival-bodes-well-for-return-of-international-visitors/

นายกรัฐมนตรี ฮุน เซน คาดเศรษฐกิจกัมพูชาขยายตัวร้อยละ 3 ในปีนี้ อันเนื่องมาจากการเติบโตของภาคเกษตรและอุตสาหกรรมภายในประเทศ โดย ฮุน เซน ได้กล่าวไว้ในพิธีการเปิดสะพาน Stung Trang-Krouch Chhmar ในวันที่ 23 พ.ย. ว่ากิจกรรมทางเศรษฐกิจของประเทศเริ่มกลับมาฟื้นตัวแล้ว หลังจากเปิดประเทศเต็มรูปแบบ ซึ่ง ฮุน เซน กล่าวเสริมว่าหากอีก 2 เดือนที่เหลือของปีนี้ กิจกรรมทางเศรษฐกิจโดยภาพรวมดำเนินไปได้ด้วยดี จะส่งผลให้การเติบโตทางเศรษฐกิจของกัมพูชาขยายตัวได้ถึงประมาณร้อยละ 3 ภายในสิ้นปีนี้ โดยในปีงบประมาณ 2022 รัฐบาลคาดการณ์การเติบโตของเศรษฐกิจไว้ที่ประมาณร้อยละ 2.4 โดยฟื้นตัวจากในปี 2020 ซึ่งได้รับผลกระทบอย่างหนักจากวิกฤตโควิด-19 โดยภาคบริการซึ่งส่วนใหญ่คือภาคการท่องเที่ยว ได้รับผลกระทบมากที่สุด คาดว่าจะกลับมาฟื้นตัวตั้งแต่ปลายเดือนพฤศจิกายนเป็นต้นไป เนื่องจากรัฐบาลอนุญาตให้นักท่องเที่ยวที่ได้รับวัคซีนเดินทางมายังกัมพูชาโดยไม่ต้องกักตัว ซึ่งคาดว่าภาคส่วนนี้จะมีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อการเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศ

ที่มา : https://www.khmertimeskh.com/50976291/economic-growth-revised-to-3-percent-this-year/

จากข้อมูลของกระทรวงพาณิชย์เมียนมา มูลค่าการค้าระหว่างเมียนมาและจีนผ่านชายแดนมูเซ ณ วันที่ 11 พฤศจิกายน 2564 ของงบประมาณย่อย (ต.ค. 264 – มี.ค. 65) ดิ่งลง 487 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ซึ่งลดลงจาก 582.399 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ในช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว การส่งออกไปยังจีนผ่านด่านมูเซ มีมูลค่า 93.633 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ในขณะที่การนำเข้ามีมูลค่า 1.53 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ซึ่งทั้งส่งออกและน้ำเข้าหดตัวเมื่อเทียบกับปีก่อน โดยจีนปิดด่านชายแดน ตั้งแต่วันที่ 8 กรกฎาคม 2564 จากการระบาดของ COVID-19 ในเมียนมา ส่งผลให้คนงานด่านชายแดนมูเซ ราว 400,000-600,000 คน ต้องตกงาน นอกจากนี้ ผู้ค้ายังได้รับผลกระทบจากการระงับการค้า ทำให้รายได้จากภาษีหยุดชะงัก ทั้งนี้เมียนมาได้ส่งออกสินค้าเกษตร ได้แก่ ข้าว ถั่วและข้าวโพด และผลิตภัณฑ์ประมง เช่น ปู กุ้ง เป็นต้น นอกจากนี้ ยังส่งออกก๊าซธรรมชาติไปจีนผ่านชายแดนมูเซ-รุ่ยลีอีกด้วย ส่วนการนำเข้าจะเป็นวัตถุดิบ CMP เครื่องใช้ไฟฟ้า และสินค้าอุปโภคบริโภค

ที่มา: https://www.gnlm.com.mm/muse-border-trade-down-by-us487-mln-as-of-11-nov/

หลังจากการพบปะกันระหว่างเอกอัครราชทูตออสเตรเลียประจำกัมพูชา และรัฐมนตรีกระทรวงโยธาธิการและการขนส่งกัมพูชา โดยกระทรวงฯ กล่าวว่าได้วางกรอบแผนแม่บทเพื่อพัฒนาระบบขนส่งภายในประเทศ รวมถึงเขตเชื่อมต่อกับประเทศเพื่อนบ้าน ผ่านโครงการรวม 330 โครงการ มูลค่าเงินลงทุนราว 48,000 ล้านดอลลาร์ ในระยะเวลา 10 ปี ซึ่งขณะนี้กระทรวงกำลังดำเนินโครงการสร้างท่าเรือน้ำในเขตเกาะกง รวมถึงโครงการสร้างท่าเรือน้ำลึกในจังหวัดกำปอตและแกบที่กำลังดำเนินการอยู่เช่นกัน นอกจากนี้ ทางรัฐมนตรีกระทรวงโยธาธิการกัมพูชา ยังได้ร้องขอให้รัฐบาลออสเตรเลียมีส่วนร่วมในการปรับปรุงมาตรฐานทางเทคนิคสำหรับการสร้างถนนและสะพานผ่านมาตรฐานที่เรียกว่า “P4i” เพื่อปรับให้เข้ากับเทคโนโลยีสมัยใหม่ในปัจจุบัน

ที่มา : https://www.khmertimeskh.com/50973469/cambodia-needs-48-billion-to-build-multirole-transport-system/