‘เวียดนาม’ เผย 8 เดือนแรก ปิดกิจการ 85,000 แห่ง

สำนักงานสถิติแห่งชาติเวียดนาม (GSO) เปิดเผยว่าในช่วง 8 เดือนแรกของปีนี้ ธุรกิจกว่า 85,000 แห่ง ปิดกิจการ เนื่องจากได้รับผลกระทบรุนแรงจากการระบาดของโควิด-19 และจำนวนธุรกิจดังกล่าว ธุรกิจทั้งหมด 43,200 แห่งได้ปิดกิจการชั่วคราว เพิ่มขึ้น 25.9% ขณะที่ธุรกิจ 30,100 แห่งหยุดดำเนินงานและอยู่ระหว่างเลิกกิจการ เพิ่มขึ้น 24.5% โดยสิ่งที่น่าสังเกต คือในช่วง 8 เดือนที่ผ่านมา ธุรกิจกว่า 24,000 แห่งออกจากตลาดในเมืองโฮจิมินห์ ถือเป็นฮอตสปอตการแพร่ระบาดโควิด-19 ที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ คิดเป็น 28.1% ของตัวเลขทั้งหมด และเพิ่มขึ้น 6.6% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่ผ่านมา ซึ่งการแพร่ระบาดระลอกที่ 4 นั้น ส่งผลกระทบสำคัญต่อการผลิตของกิจการในท้องถิ่นอย่างรุนแรง

ที่มา : https://tienphongnews.com/business-closures-hit-85000-over-eight-months-199878.html

‘เวียดนาม’ เผย 8 เดือนแรก รายได้ท่องเที่ยวดิ่งลงเหว

สำนักงานสถิติแห่งชาติเวียดนาม (GSO) เปิดเผยว่าในช่วง 8 เดือนแรกของปีนี้ รายได้รวมจากการท่องเที่ยวในช่วง 8 เดือนแรกของปีนี้ ลดลง 61.8% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่ผ่านมา อยู่ที่ระดับ 4.5 ล้านล้านดอง ขณะที่เดือนสิงหาคมเพียงเดือนเดียว มีจำนวนนักท่องเที่ยวต่างชาติที่เดินทางเข้าเวียดนามเพิ่มขึ้น 24.4% เมื่อเทียบกับเดือนก่อน อยู่ที่ 9,300 คน ทั้งนี้ ในช่วงเวลาดังกล่าว จำนวนนักท่องเที่ยวชาวเอเชียลดลง 96.7% มาอยู่ที่ 90,600 คน คิดเป็นสัดส่วน 86.2% ของนักท่องเที่ยวต่างชาติรวมที่เดินทางเข้าเวียดนาม โดยเฉพาะนักท่องเที่ยวชาวยุโรป ดิ่งลง 98.6% ตามมาด้วยนักท่องเที่ยวอเมริกา 98.5% อีกทั้ง เป็นผลมาจากบังคับใช้มาตรการเว้นระยะห่างทางสังคม ทำให้จำนวนนักท่องเที่ยวในประเทศลดลง 5.5% เหลือเพียง 31.2 ล้านคน รายได้รวมจากการท่องเที่ยวในช่วงดังกล่าว ลดลง 36.5% อยู่ที่ 136,520 พันล้านดอง

ที่มา : https://tienphongnews.com/tourism-revenue-endures-steep-plunge-over-eight-months-199899.html

Economist ชี้ ย่างกุ้งรั้งท้ายอันดับที่ 60 เมืองที่ปลอดภัยที่สุดในโลก ของปี 2021

ย่างกุ้งติดอันดับหนึ่งใน 60 เมืองที่ต่ำที่สุดในดัชนีเมืองปลอดภัยปี 2564 ในการจัดอันดับของ Economist Intelligence Unit .ในปีนี้ โดยอิงจากสัมภาษณ์เชิงลึกกับผู้เชี่ยวชาญในแต่ละด้าน โดยเมืองซิดนีย์หนึ่งในเมืองที่มีความปลอดภัยทางดิจิทัลมากที่สุดในโลก ส่วนย่างกุ้งอยู่ในลำดับที่ 60 ด้านความมั่นคงของสุขภาพ ย่างกุ้งอยู่ในอันดับที่ 58 ส่วนเมืองโตเกียว ประเทศญี่ปุ่นอยูในลำดับที่ 1 ในด้านโครงสร้างพื้นฐาน ย่างกุ้งอยู่ในอันดับที่ 58 ส่วนสิงคโปร์ โคเปนเฮเกน โตรอนโต และ โตเกียว อยู่ในอันดับต้นๆ ในแง่ของความปลอดภัยส่วนบุคคล ย่างกุ้งอยู่ในอันดับที่ 58 ขณะที่โคเปนเฮเกนเป็นหนึ่งในเมืองที่ปลอดภัยที่สุดในโลก ย่างกุ้งอยู่ในอันดับที่ 54 ในด้านความมั่นคงด้านสิ่งแวดล้อม ส่วนอันดับหนึ่งคือเมืองเวลลิงตัน โดยภาพรวมแล้ว ย่างกุ้งอยู่ในอันดับที่ 60 ด้วยคะแนนรวม 39.5 คะแนน

ที่มา : https://news-eleven.com/article/214875

สิงคโปร์กลายเป็นประเทศนำเข้าหลักอันดับสองของเมียนมา

กระทรวงพาณิชย์เมียนมา เผย สิงคโปร์กลายเป็นผู้นำเข้ารายใหญ่อันดับสองของเมียนมา โดยมีมูลค่าประมาณ 2.14 พันล้านดอลลาร์ ตั้งแต่วันที่ 1 ต.ค.63 ถึง 30 มิ.ย.64 ของปีงบประมาณปัจจุบัน มูลค่าการค้าระหว่างสองประเทศสูงถึง 2.3 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ เป็นการส่งออกมีมูลค่า 166.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ส่วนการนำเข้ามีมูลค่าถึง 2.14 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ทำให้เมียนมาขาดดุลการค้า 1.97 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ในช่วงเก้าเดือนที่ผ่านมา (ต.ค.63 – มิ.ย.64) สิงคโปร์จึงกลายเป็นคู่ค้ารายใหญ่อันดับสองในภูมิภาครองจากไทย โดยเมียนมาส่งออกสินค้าเกษตร รองเท้า สิ่งทอและเสื้อผ้า แร่ธาตุ และผลิตภัณฑ์จากสัตว์ ส่วนการนำเข้าจะเป็นพลาสติก น้ำมันเชื้อเพลิง สินค้าทุน สินค้าขั้นกลาง สินค้าอุปโภคบริโภค โลหะ และเคมีภัณฑ์

ที่มา : https://www.gnlm.com.mm/singapore-placed-myanmars-second-largest-importer/#article-title

เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ จับมือ สปป.ลาว-สหรัฐฯ อย่างรอบด้านให้ผลพัฒนาที่ดีมากขึ้น

สปป.ลาวและสหรัฐฯ ได้บันทึกความร่วมมือที่ได้ผลดียิ่งขึ้น หลังจากที่ทั้งสองฝ่ายยกระดับความสัมพันธ์ทวิภาคีขึ้นสู่ระดับใหม่ ความช่วยเหลือจากสหรัฐฯ ในการกวาดล้าง UXO อยู่ที่ 2-3 ล้านดอลลาร์ต่อปี ภายใต้กรอบความร่วมมือจะทำให้รัฐบาลสปป.ลาวบรรลุเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืนครั้งที่ 18 เพื่อเคลียร์ UXO อย่างสมบูรณ์ภายในปี 2573 ทั้งนี้หน่วยงานเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศแห่งสหรัฐอเมริกา (USAID) ยังได้ขยายขอบเขตความร่วมมือกับสปป.ลาวตั้งแต่มีด้านสุขภาพ โภชนาการ การศึกษา ความพยายามในการป้องกันการค้ามนุษย์และการค้าสัตว์ป่า การปรับปรุงสภาพแวดล้อมทางธุรกิจ การส่งเสริมเศรษฐกิจ และการเข้าถึงความช่วยเหลือทางกฎหมายในเชิงเศรษฐกิจ แม้ว่าการค้าสองทางระหว่างลาวและสหรัฐฯ จะน้อยกว่าการค้าระหว่างสหรัฐฯ กับประเทศอื่นๆ ในภูมิภาคมากนัก แต่เอกอัครราชทูตตั้งข้อสังเกตว่าการค้าสองทางระหว่างลาวและสหรัฐฯ มีมูลค่าอย่างน้อย 130 ล้านดอลลาร์ในปี 2563 เพิ่มขึ้นเกือบ 100 เปอร์เซ็นต์ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา มูลค่าการค้าแบบสองทางอยู่ที่ประมาณ 70 ล้านดอลลาร์ในปี 2553 “คาดว่า (การค้า) จะเพิ่มขึ้นอีกในอนาคต” เอกอัครราชทูตเฮย์มอนด์กล่าว

ที่มา : https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten_US_Ambassador_169.php

ส่งออกเสื้อผ้าสำเร็จรูป CMP ลดฮวบ 2.5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ในปีงบฯ 63-64

จากข้อมูลของกระทรวงพาณิชย์เมียนมา การส่งออกของภาคอุตสาหกรรมสิ่งทอและเครื่องนุ่งห่มในกลุ่มการตัด การผลิต และบรรจุ (CMP : Cut Make Pack) ดิ่งลงระดับต่ำสุดที่ 2.5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ช่วงระหว่างวันที่ 1 ต.ค.63 ถึง 30 มิ.ย.64 ในปีงบประมาณ 63-64 การส่งออกลดลงมากกว่า 20% ในช่วง 9 เดือนที่ผ่านมาเมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว เนื่องจากความต้องการที่ลดลงของตลาดสหภาพยุโรป โดยการส่งออกลดลงกว่า 3 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ เมื่อเทียบกับปีงบประมาณ 62—63 ขณะที่อุตสาหกรรมเครื่องนุ่งห่ม CMP กลายเป็นอุตสาหกรรมที่มีแนวโน้มดีแม้มีสิทธิพิเศษทางการค้าจากประเทศตะวันตกและเป็นส่วนสำคัญของจีดีพีประเทศ แต่เกิดการหยุดชะงักในภาคการขนส่งและอุปทาน และผลกระทบอย่างรุนแรงจากการแพร่ระบาดของ COVID-19 ทั้งนี้เมียนมาส่งออกเสื้อผ้า CMP ไปยังตลาดหลัก เช่น ในญี่ปุ่น สหภาพยุโรป สาธารณรัฐเกาหลีใต้ จีน และสหรัฐอเมริกา

ที่มา: https://www.gnlm.com.mm/cmp-garment-exports-plummet-to-us2-5-bln-in-current-fy/

‘เวียดนาม’ ดัชนีผลผลิตภาคอุตสาหกรรม ส.ค. ลดลง 4.2%

ดัชนีผลผลิตอุตสาหกรรม (IIP) เดือนสิงหาคม 2564 ลดลง 4.2% เมื่อเทียบกับเดือนก่อน และลดลง 7.4% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่ผ่านมา โดยในภาพรวม 8 เดือนแรก (ม.ค.-สิ.ค.) จำนวนทั้งหมด 1,135 โครงการมาจากนักลงทุนต่างชาติ ด้วยเงินทุนจดทะเบียนรวม 11.33 พันล้านเหรียญสหรัฐ ทั้งนี้ การพาณิชย์ การคมนาคม การขนส่งและการท่องเที่ยวยังคงได้รับผลกระทบอย่างหนักจากโควิด-19 และโดยเฉพาะมาตรการเว้นระยะห่างทางสังคม นอกจากนี้ ดัชนี CPI ปรับตัวเพิ่มขึ้นเล็กน้อย 0.25% จากเดือนกรกฎาคม แต่ CPI ในช่วง 8 เดือนแรกของปีนี้ เพิ่มขึ้น 1.79% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่ผ่านมา ซึ่งถือเป็นการเพิ่มขึ้นในระดับต่ำที่สุดนับตั้งแต่ปี 2559 ขณะที่อัตราเงินเฟ้อพื้นที่ฐานในช่วง 8 เดือนแรกของปีนี้ เพิ่มขึ้นเล็กน้อย 0.9% เมื่อเทียบเป็นรายปี

ที่มา : https://vietnamnews.vn/economy/1021621/industrial-production-for-august-drops-42-per-cent.html

‘เวียดนาม’ เผย 8 เดือนแรก ขาดดุลการค้า 3.71 พันล้านเหรียญสหรัฐ

สำนักงานสถิติแห่งชาติเวียดนาม (GSO) เปิดเผยว่าในช่วง 8 เดือนแรกของปีนี้ เวียดนามขาดดุลการค้า 3.71 พันล้านเหรียญสหรัฐ เนื่องจากเวียดนามนำเข้าเพิ่มขึ้น 33.8% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่ผ่านมา สู่ระดับ 216.26 พันล้านเหรียญสหรัฐ ขณะที่การส่งออกเพิ่มขึ้น 21.5% สู่ระดับ 212.55 พันล้านเหรียญสหรัฐ ส่วนสินค้านำเข้า 13 รายการที่มีมูลค่ามากกว่า 1 พันล้านเหรียญสหรัฐ รวมกันมีสัดส่วน 88.7% ของมูลค่าทั้งหมด โดยส่วนใหญ่นำเข้าสินค้าทุนและสินค้าที่เป็นวัตถุดิบ จีนยังคงเป็นแหล่งนำเข้าที่ใหญ่ที่สุดของเวียดนาม ด้วยมูลค่า 72.5 พันล้านเหรียญสหรัฐ รองลงมาเกาหลีใต้และอาเซียน ทั้งนี้ กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า มีแผนที่จะใช้โอกาสจากข้อตกลงการค้าเสรีที่เวียดนามได้ร่วมลงนามไว้ เพื่อที่จะเข้าสู่ตลาดใหม่และส่งเสริมการค้าแก่กลุ่มประเทศที่ฟื้นตัวจากการระบาดของโควิด-19

ที่มา : https://en.vietnamplus.vn/vietnam-posts-371-billion-usd-in-trade-deficit-in-eight-months/207175.vnp

7-Eleven เปิดสาขาแรกอย่างเป็นทางการในกรุงพนมเปญ ประเทศกัมพูชา

ซีพี ออลล์ (กัมพูชา) ผู้ดำเนินธุรกิจแฟรนไชส์เจ้าของร้าน เซเว่น อีเลฟเว่น สาขาแรกในกัมพูชา เปิดให้บริการแล้ว CPALL โดยเลือกกรุงพนมเปญเป็นที่แรก ซึ่งหลังจากที่ ซีพี ออลล์ (กัมพูชา) จำกัด หรือ CP ALL (Cambodia) Co., Ltd. ซึ่งเป็นบริษัทย่อยทางอ้อมของซีพี ออลล์ ได้เข้าทำสัญญาแฟรนไชส์หลักสำหรับการดำเนินการร้านเซเว่น อีเลฟเว่น ในประเทศกัมพูชากับ 7-Eleven Inc. เมื่อปี 2020 ล่าสุด ร้านเซเว่น อีเลฟเว่น ในกัมพูชาได้เปิดให้บริการอย่างเป็นทางการแล้ว ซึ่งในกัมพูชาร้านเซเว่น อีเลฟเว่น จะแข่งขันกับร้านสะดวกซื้อที่มีอยู่ เช่น Smile Mini Marts ในท้องถิ่นและ Circle K แฟรนไชส์จากสหรัฐฯ และแคนาดา รวมถึง Kiwimart, Aeon MaxValu Express และ Lucky Express ที่ได้ดำเนินธุรกิจร้านสะดวกซื้ออยู่ก่อนหน้าแล้วภายในประเทศกัมพูชา

ที่มา : https://www.khmertimeskh.com/50925946/7-eleven-opens-first-store-in-phnom-penh/

CDC อนุมัติโครงการลงทุนใหม่ 3 แห่ง มูลค่ารวม 15 ล้านดอลลาร์

สภาเพื่อการพัฒนากัมพูชา (CDC) เพิ่งอนุมัติโครงการลงทุนใหม่ 3 โครงการมูลค่าเกือบ 15 ล้านดอลลาร์ ซึ่งคาดว่าจะสร้างงานมากกว่า 4,000 ตำแหน่ง ภายในท้องถิ่น โดย CDC ได้ออกใบรับรองการลงทะเบียนขั้นสุดท้ายให้กับ Shining Fashion Industrial Co., Ltd. เพื่อตั้งโรงงานตัดเย็บเสื้อผ้าในจังหวัดกันดาล ซึ่งบริษัทวางแผนที่จะลงทุนรวม 3.4 ล้านดอลลาร์ และคาดว่าจะสร้างงานในท้องถิ่นรวม 947 ตำแหน่ง โครงการที่ 2 คือของบริษัท Kicyn (Cambodia) Co., Ltd. วางแผนตั้งโรงงานตัดเย็บเสื้อผ้ามูลค่าการลงทุนรวม 6.7 ล้านดอลลาร์ ซึ่งคาดว่าจะสร้างการจ้างจำนวน 2,947 ตำแหน่ง ในเขตจังหวัดตาแก้ว และโครงการที่ 3 เป็นของบริษัท Melyo Plastic Technology Co., Ltd. วางแผนสร้างโรงงานเพื่อผลิตถังน้ำแข็งและภาชนะพลาสติกอื่นๆ ในจังหวัดกำปงชนัง มูลค่าเงินลงทุนประมาณ 4.7 ล้านดอลลาร์ และคาดว่าจะสร้างงานให้กับท้องถิ่นรวม 167 ตำแหน่ง โดยในอุตสาหกรรมสิ่งทอถือเป็นอุตสาหกรรมสำคัญของประเทศ ซึ่งมีการจ้างงานในประเทศทั้งหมด 800,000 ตำแหน่ง ก่อนที่การระบาดของโควิด-19 จะเริ่มแพร่กระจายในกัมพูชา

ที่มา : https://www.khmertimeskh.com/50925298/cdc-approves-three-factory-investments-valued-at-15-mn/