Archives

Mandalay Advanced Shopping Mall หนึ่งในตลาดผู้ค้าส่งของมัณฑะเลย์ประกาศเปิดให้บริการอีกครั้งในวันนี้ (21 มีนาคม) แต่เจ้าของร้านส่วนใหญ่ยังไม่เปิดให้บริการ ตลาดยาดานาร์บอน ในมัณฑะเลย์รวมถึงตลาดมัณฑะเลย์ได้ปิดทำการตั้งแต่เดือนกันยายน 63 เพื่อควบคุมการแพร่กระจาย COVID-19 และจะเปิดให้บริการอีกครั้งในวันนี้ (21 มีนาคม) ในทำนองเดียวกันตลาดยาดานาร์บอนระหว่างถนนสาย 78 ถนน 33 และถนนสาย 34 มีผู้ขายแต่ไม่มีผู้ซื้อ

ที่มา: https://news-eleven.com/article/206136

สำนักงานสถิติแห่งชาติเวียดนาม (GSO) เผยว่าเศรษฐกิจเวียดนามฟื้นตัวอย่างต่อเนื่องในช่วง 2 เดือนแรกของปีนี้ ได้รับสัญญาจากการเติบโตของภาคธุรกิจควบคู่กับการควบคุมการแพร่ระบาดของโควิด-19 โดยตัวชี้วัดที่แสดงให้เห็นว่าเศรษฐกิจฟื้นตัว ได่แก่ การผลิตทางการเกษตร ป่าไม้ อุตสาหกรรมและดัชนีพัฒนาธุรกิจ เป็นต้น และยังมีตัวชี้วัดอื่น ได้แก่ การดึงดูดของการลงทุนจากภาคเอกชนและกิจกรรมการส่งออก-นำเข้าที่กลับมาดีขึ้น ทั้งนี้ เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ ยอดจดทะเบียนของธุรกิจใหม่กว่า 8,000 แห่งทั่วประเทศ ด้วยเงินทุนจดทะเบียนแตะ 179 พันล้านดอง นอกจากนี้ นาย Tran Toan Thang หัวหน้าศูนย์ข้อมูลและวิเคราห์เศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ (NCIF) กล่าวว่าการฟื้นตัวของเศรษฐกิจเวียดนาม ได้รับสัญญาในทิศทางที่เป็นบวกในช่วงไตรมาสที่ 3-4 ของปีที่แล้ว ถึงแม้ว่าจะอยู่ในทิศทางที่ดีขึ้น แต่ธุรกิจในท้องถิ่นหยุดกิจการชั่วคราวกว่า 33,000 แห่งในช่วง 2 เดือนแรกของปี เพิ่มขึ้น 18.6% เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว

ที่มา : https://vietnamtimes.org.vn/vietnamese-economy-continues-to-reboot-during-first-months-of-2021-29289.html

โรงงานแปรรูปมันบุก (Elephant foot yam) ในรัฐมอญเผยอาจมีการปิดโรงงานลงจากการขาดวัตถุดิบ ซึ่งการเก็บกี่ยวผลผลิตจะอยู่ในช่วงเดือนสิงหาคมถึงธันวาคม ทั้งยังไม่สามารถซื้อวัตถุดิบจากพื้นที่อื่นได้เนื่องจากไม่สามารถทำธุรกรรมเพราะการปิดให้บริการของธนาคาร ก่อนการแพร่ระบาด COVID-19 ราคาพุ่งไปถึง 2,300 จัตต่อ viss (viss เท่ากับ 1.6 กก.) แต่เมื่อต้นเดือนมกราคมที่ผ่านมาเหลือเพียง 1,700 จัตต่อ viss มันเทศชนิดนี้ถูกซื้อโดยจีน ญี่ปุ่น และเกาหลีเป็นหลัก โดยญี่ปุ่นและจีนสร้างมูลค่าด้วยการขนมขบเคี้ยว ก๋วยเตี๋ยว และยา เป็นต้น เพราะมีไขมันต่ำและมีประโยชน์ต่อร่างกายมากมายแต่ไม่ได้รับความนิยมในประเทศเนื่องจากไม่ทราบถึงคุณประโยชน์ของมันบุก จากข้อมูลของสมาคมผู้ผลิตและส่งออกผลไม้ดอกไม้และผักของเมียนมา ระบุว่าการส่งออกมันเทศและการสร้างมูลค่าเพิ่มที่ผลิตจากมันจะช่วยให้ตลาดเติบโตได้ในระยะยาว ซึ่งปัจุบันเมียนมาผลิตเพียงมันกึ่งแปรรูปเท่านั้น มันบุกส่วนใหญ่เพาะปลูกในพื้นที่กว่า 8,800 เอเคอร์ของรัฐชิน ผู้ค้าให้ข้อมูลว่าผลผลิตในรัฐชินมีราคาสูงกว่าจากภูมิภาคอื่นเนื่องจากมีคุณภาพและรสชาติที่ดีกว่า จากข้อมูลของกระทรวงพาณิชย์ เมียนมาส่งออกมันเทศจำนวน 4,200 ตันในปี 57-58 จำนวน 1,300 ตันในปี 58-59 และ 20,000 ตันในปี 59-60

ที่มา : https://www.gnlm.com.mm/elephant-foot-yam-factory-in-mon-state-suspended-due-to-lack-of-raw-material/

กัมพูชากำลังเผชิญกับความเสี่ยงที่จะเกิดการระบาดระลอกใหม่ของโควิด-19 ภายในพื้นที่ทั่วประเทศ โดยความเสี่ยงดังกล่าวเกิดจากเหตุการณ์การหลบหนีของกลุ่มผู้มีความเสี่ยงสูงจำนวน 4 คน ซึ่งสองคนได้รับการทดสอบแล้วพบว่าผลเป็นบวก (ติดเชื้อโควิด-19) และถูกสงสัยว่าจะเป็นเชื้อไวรัสสายพันธุ์จากทางสหภาพยุโรป โดยได้มีการเดินทางไปยังสถานที่ต่าง ๆ หลายแห่งในเมืองหลวงของกัมพูชา ส่งผลทำให้สีหนุวิลล์มีจำนวนผู้ติดเชื้อแล้วกว่า 115 ราย ซึ่งภาพรวมของสถานการณ์โควิด-19 ภายในประเทศรายงานโดยกระทรวงสาธารณสุขของกัมพูชาได้ยืนยันผู้ติดเชื้อโควิด-19 เพิ่มเติมอีก 31 ราย (ณ วันที่ 7 มี.ค. 21) ทำให้จำนวนผู้ติดเชื้อทั้งหมดเพิ่มขึ้นเป็น 987 ราย ซึ่งได้รับการรักษาตัวจนตรวจไม่พบเชื้อแล้วจำนวน 510 ราย

ที่มา : https://www.khmertimeskh.com/50821805/cambodia-faces-risk-of-covid-19-spreading-to-more-localities/

นาง Nguyen Thi Thanh Huong รองผู้อำนวยการสำนักงานการท่องเที่ยวแห่งชาติของเวียดนาม กล่าวในที่ประชุมจังหวัดกว๋างนิญว่าเวียดนามจะไม่เปิดประเทศอย่างเต็มที่ จึงจะต้องเลือกตลาดต่างประเทศที่มีความต้องการสูงและมีความพร้อมท่องเที่ยวแบบแพ็คเกจทัวร์เหมาจ่าย แต่ว่ารีสอร์ทต้องมีพื้นที่การแยกกักและไม่มีการถ่ายเทอากาศ ทั้งนี้ คุณ Nguyen Manh Tien รองประธานคณะกรรมการสมัชชาแห่งชาติ เรียกร้องให้ทางกระทรวงและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องออกกฎระเบียบและมาตรการ เพื่อดึงนักท่องเที่ยวต่างชาติกลับมา อย่างไรก็ตาม เมื่อมองดูประเทศเพื่อนบ้าน พบว่าประเทศไทยเล็งที่จะเปิดพรมแดนระหว่างประเทศอีกครั้ง เพื่อให้นักท่องเที่ยวเข้ามาแต่ว่าต้องมีหลักฐานการฉัดวัคซีน COVID-19 แล้ว นอกจากนี้ ในปัจจุบัน เวียดนามมีวัคซีน AstraZeneca จำนวน 117,600 โดสที่ได้รับเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา

ที่มา : https://tuoitrenews.vn/news/business/20210308/vietnam-eyes-stepwise-plan-to-reopen-to-foreign-tourists/59656.html

มูลค่าการค้าทางทะเลของเมียนมาตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม 63 ถึง 12 กุมภาพันธ์ 64 ในปีงบประมาณ 2563-2564 มีมูลค่า 7.997 พันล้านดอลลาร์สหรัฐลดลงอย่างมากเมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้วกว่า 2.28 พันล้านดอลลาร์  ในขณะที่การส่งออกมีมูลค่า 3.28 พันล้านดอลลาร์ การนำเข้าอยู่ 4.7 พันล้านดอลลาร์ เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันในปีงบประมาณ 62-63 การนำเข้าลดลง 1.53 พันล้านดอลลาร์ในขณะที่การส่งออกลดลง 751 ล้านดอลลาร์ ในขณะเดียวกันมูลค่าการค้าผ่านชายแดนปีงบประมาณนี้อยู่ที่ 3.9 พันล้านดอลลาร์ลดลง 56 ล้านดอลลาร์เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว สาเหตุหลักๆ คือ ผลกระทบจาก COVID-19 โดยเฉพาะมาตรการในการเข้มงวดของประเทศเพื่อบ้านและการขาดแคลนตู้คอนเทนเนอร์ส่งผลให้อัตราค่าขนส่งในเมียนมาร์เพิ่มขึ้นเป็นเกือบสามเท่าทำเกิดความล่าช้า การค้าระหว่างประเทศโดยรวมมีมูลค่าถึง 11.987 พันล้านดอลลาร์ฯ ซึ่งลดลงจาก 14.3 พันล้านดอลลาร์ฯ จากช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว สถิติของกระทรวงพาณิชย์ระบุ การค้าทางทะเลของเมียนมาสร้างรายได้ 26,000 ล้านดอลลาร์จากมูลค่าการค้าโดยรวมที่ 36,000 ล้านดอลลาร์ในช่วงปีงบประมาณ 62-63 ที่ผ่านมา ส่วนใหญ่ส่งออกสินค้าเกษตร ประมง แร่ธาตุ ปศุสัตว์ สินค้าจากป่า สินค้าอุตสาหกรรมสำเร็จรูป และผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ในขณะเดียวกันก็นำเข้าสินค้าทุน สินค้าอุปโภคบริโภค และวัตถุดิบทางอุตสาหกรรม ปัจจุบันมีท่าเรือ 9 แห่ง มีท่าเรือย่างกุ้งเป็นประตูหลักสำหรับการค้าทางทะเลของเมียนมา รวมถึงอาคารผู้โดยสารชั้นในของย่างกุ้งและท่าเรือติลาวาชั้นนอก

ที่มา: https://www.gnlm.com.mm/maritime-trade-decreases-by-2-28-bln-in-2020-2021fy/#article-title

การค้าทวิภาคีระหว่างกัมพูชาและไทยในช่วงต้นปี 2021 มีการหดตัวลงอย่างต่อเนื่องเนื่อง จากผลกระทบของการระบาดของโควิด-19 โดยการค้าระหว่างสองประเทศมีมูลค่ารวมอยู่ที่ 653 ล้านดอลลาร์ในเดือนมกราคม 2021 ซึ่งลดลงร้อยละ 10.6 เมื่อเทียบเป็นรายปีจากข้อมูลของกระทรวงพาณิชย์ของไทย โดยกัมพูชาส่งออกสินค้าไปยังไทยในเดือนมกราคมมีมูลค่ารวมอยู่ที่ 113 ล้านดอลลาร์ ลดลงร้อยละ 4.8 เมื่อเทียบเป็นรายปี ในขณะที่กัมพูชานำเข้าสินค้าจากไทย 540 ล้านดอลลาร์ ลดลงร้อยละ 11.7 เมื่อเทียบกับเดือนมกราคมปี 2020 ซึ่งปีที่แล้วการค้าทวิภาคีระหว่างสองประเทศมีมูลค่ารวมอยู่ที่ 7.236 พันล้านดอลลาร์ ในปีที่แล้วลดลงร้อยละ 23 จากปี 2019 โดยขณะนี้ความพร้อมของวัคซีนโควิด-19 กำลังอยู่ในระหว่างดำเนินการ ซึ่งคาดว่าจะมีความเคลื่อนไหวในการฟื้นตัวของกิจกรรมการค้าภายในประเทศที่ดีขึ้นในช่วงปี 2021

ที่มา : https://www.khmertimeskh.com/50818390/cambodia-thailand-trade-continues-contraction/