Archives


หน่วยงานของสหประชาชาติเริ่มดำเนินการเพื่อช่วยเหลือภาคเกษตรกรรมในกัมพูชา

Post on Posted in hilight, news, newsandactivity Written by utcc-adminNo Comment

กองทุนระหว่างประเทศเพื่อการพัฒนาการเกษตร (IFAD) ซึ่งเป็นองค์กรด้านการเงินระดับโลกและหน่วยงานพิเศษของสหประชาชาติ (UN) ได้ประกาศแผนการที่จะทำงานร่วมกับรัฐบาลกัมพูชาเพื่อยกระดับภาคเกษตรกรรม และบรรเทาความเดือดร้อนทางเศรษฐกิจ ที่เกิดจากการระบาดใหญ่ของ COVID-19 โดยความร่วมมือดังกล่าวจะมุ่งเน้นไปที่การตอบสนองความต้องการทางเศรษฐกิจของชุมชนในชนบทโดยการสร้างโอกาสให้กับแรงงานเกษตรกรและการขยายโอกาสสำหรับเกษตรกรรายย่อยด้วยการสนับสนุนการผลิตที่เพิ่มขึ้น ซึ่งโครงการบริการการเกษตรเพื่อนวัตกรรมความยืดหยุ่นและการขยายตัว (ASPIRE) จะถูกนำโดย MAFF และมุ่งเน้นในทันทีคือการรักษาการผลิตผักใบเขียวและไข่ไก่เป็นองค์ประกอบสำคัญของอาหารท้องถิ่น พร้อมกันกับโครงการเร่งรัดการรวมตลาดสำหรับผู้ถือครองรายย่อย (AIMS) ที่นำโดยกระทรวงพาณิชย์จะเป็นช่องทางในการจัดหาทรัพยากรเพื่อให้ความช่วยเหลือด้านชลประทานในฟาร์มแก่เกษตรกรเพื่อสนับสนุนในการผลิตสินค้าเหล่านี้

ที่มา : https://www.khmertimeskh.com/50715086/un-agency-springs-into-action-to-aid-agriculture-sector/

ผ้าไหมในกัมพูชาอาจเป็นผลิตภัณฑ์ทางเลือกที่น่าสนใจหลังการระบาด Covid-19

Post on Posted in hilight, news, newsandactivity Written by utcc-adminNo Comment

เจ้าหน้าที่อาวุโสของมหาวิทยาลัย Royal University of Phnom Penh (RUPP) ได้เรียกร้องให้ชุมชนท้องถิ่นภาคเอกชนและผู้มีส่วนได้ส่วนเสียที่เกี่ยวข้องเข้าร่วมในการพัฒนาโครงการผ้าไหมในประเทศกัมพูชา โดยประธานคณะกรรมาธิการ RUPP และผู้อยู่เบื้องหลังศูนย์วิจัยผ้าไหมกล่าวว่าสถาบันของเขามีความรู้และทรัพยากรเพียงพอที่จะมอบไหมที่มีคุณภาพและต้นหม่อนให้กับชุมชนในชนบท ซึ่งเสริมว่า COVID-19 จะสร้าง “New Normal” สำหรับประเทศกัมพูชา โดยการเรียนรู้อย่างหนึ่งคือประเทศกัมพูชาต้องสร้างความเข้มแข็งให้กับเศรษฐกิจในชนบทเพื่อให้เศรษฐกิจมีความยืดหยุ่นมากขึ้นในอนาคต ภายในบริบทนี้ผ้าไหมอาจเป็นองค์ประกอบหนึ่ง จากข้อมูลของ Mey มีการใช้ไหมถึง 400 ตัน ในประเทศทุกปีส่วนใหญ่จะทำการนำเข้ามามากกว่าการผลิตไหมเอง ซึ่งการผลิตผ้าไหมจะช่วยให้เกษตรกรสามารถสร้างรายได้อย่างยั่งยืนตลอดระยะเวลาหลายปีที่พวกเขาสามารถขายใบหม่อนหรือรังไหมให้โรงงานในกำปงสปรือ โดยสามารถสร้างรายได้ระหว่าง 500-600 เหรียญสหรัฐ ในทุกรอบการเก็บเกี่ยวต่อเฮกตาร์และถ้าเกษตรกรสามมรถทำได้ถึง 6 รอบต่อปี

ที่มา : https://www.khmertimeskh.com/50715091/silk-could-be-a-slick-way-forward-post-covid-19/

รัฐบาลคาดการณ์การฟื้นตัวในรูปแบบ V-shaped สวนทางกับผู้เชี่ยวชาญทางเศรษฐกิจ

Post on Posted in hilight, news, newsandactivity Written by utcc-adminNo Comment

รัฐบาลกัมพูชามองโลกในแง่ดีว่าเศรษฐกิจของประเทศจะเห็นการเติบโตในรูป V-shaped หลังจากการระบาดของ Covid-19 ในทางตรงข้ามกับผู้เชี่ยวชาญทางเศรษฐกิจกลับมองว่าการฟื้นตัวจะอยู่ในรูป U-shape ซึ่งในแง่เศรษฐกิจผู้เชี่ยวชาญธุรกิจและ Bloomberg.com อธิบายการกู้คืนในรูปแบบ V-shaped ว่าเป็นวิถีการเคลื่อนที่ซึ่งการฟื้นตัวจะรวดเร็ว แต่นักวิจัยด้านธุรกิจหลายคนเตือนว่าการฟื้นตัวมีแนวโน้มที่จะเป็นไปในรูปแบบ U-shaped ซึ่งหมายความว่าอาจใช้เวลาถึงสองปีในการฟื้นฟูเสถียรภาพทางเศรษฐกิจ โดยธนาคารโลกและ ADB คาดการณ์ว่าการเติบโตทางเศรษฐกิจที่แท้จริงของกัมพูชาจะชะลอตัวลงราว 2.5% และ 2.3% ในปีนี้ตามลำดับอันเป็นผลมาจากการระบาดโดยตรง ซึ่งกองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) คาดการณ์ว่าผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศปี 2563 ของกัมพูชาจะหดตัวถึง -1.7% ในปีนี้ อย่างไรก็ตามอัตราการเติบโตจะฟื้นตัวเป็น 5.9% ในปี 2564 ภายใต้สถานการณ์พื้นฐานตามรายงานของธนาคารโลก

ที่มา : https://www.khmertimeskh.com/50714665/govt-predicts-v-shaped-recovery-economic-experts-disagree/

กัมพูชาส่งออกยางพาราเพิ่มขึ้น 10% ในไตรมาสแรง

Post on Posted in hilight, news, newsandactivity Written by utcc-adminNo Comment

การส่งออกยางของกัมพูชาเพิ่มขึ้น 10% ในไตรมาสแรกของปีนี้เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว แต่ราคาของสินค้าโภคภัณฑ์ยังคงลดลงเล็กน้อยตามรายงานของกระทรวงเกษตรป่าไม้และการประมง โดยตัวเลขแสดงให้เห็นว่าตั้งแต่เดือนมกราคมถึงเดือนมีนาคมกัมพูชาส่งออกยาง 53,057 ตันเพิ่มขึ้น 10% โดยมีราคาเฉลี่ย 1,397 เหรียญสหรัฐต่อตันลดลง 1.2% ซึ่งรวมแล้วภาคดังกล่าวมีรายได้ประมาณ 74 ล้านเหรียญสหรัฐในช่วงเวลาดังกล่าว ถึงแม้จะมีปริมาณการส่งออกลดลง 15% ในเดือนมีนาคมเมื่อเทียบกับกุมภาพันธ์จาก 12,913 ถึง 11,751 ตัน เป็นผลมาจากการหยุดชะงักในด้านการค้าข้ามพรมแดนในการตอบสนองต่อการระบาดของ COVID-19 รวมถึงรองประธานของ An Mady บริษัท ที่เป็นเจ้าของสวนยางและส่งออกผลิตภัณฑ์กล่าวว่าการชะลอตัวของการส่งออกส่วนใหญ่จะลดลงตามคำสั่งซื้อที่ลดลงจากผู้นำเข้ารายใหญ่

ที่มา : https://www.khmertimeskh.com/50714831/rubber-exports-up-by-10-percent-in-q1/

ส่วนต่อขยายรันเวย์สนามบินสีหนุวิลล์ในกัมพูชาจะแล้วเสร็จในเดือนมิถุนายน

Post on Posted in hilight, news, newsandactivity Written by utcc-adminNo Comment

สนามบินนานาชาติสีหนุวิลล์จะสามารถรับมือกับปริมาณเที่ยวบินที่ค่อนข้างแออัดได้ในเดือนมิถุนายนปีนี้หลังจากโครงการส่วนต่อขยายรันเวย์ระยะทางยาว 3,300 เมตรเสร็จสมบูรณ์ จาก 2,800 เมตร ปัจจุบันสนามบินนานาชาติทั้งสามแห่งสามารถรองรับเครื่องบินขนาดกลางจากจีนหรือกาตาร์ได้ โดยกัมพูชามีสายการบิน 47 แห่ง หกแห่งเป็นสายการบินท้องถิ่นรวมถึงสายการบินแห่งชาติ หรือกัมพูชาอังกอร์แอร์ ที่ให้บริการผู้โดยสารและขนส่งสินค้าทางอากาศ ซึ่งสนามบินนานาชาติทั้งสามแห่งของกัมพูชาบริหารงานโดย Cambodia Airports ซึ่งเป็นบริษัทย่อยของกลุ่ม VNCI ในประเทศฝรั่งเศส โดยการจราจรของผู้โดยสารมายังกัมพูชาเพิ่มขึ้น 10.2% เมื่อเทียบเป็นรายปีในปี 2562 คิดเป็น 11.6 ล้านคน ตามรายงานของ Cambodia Airports

ที่มา : https://www.khmertimeskh.com/50714603/runway-extension-in-sihanoukville-airport-to-be-completed-in-june/

ผู้ได้รับผลกระทบจาก Covid-19 ขอให้สถาบันการเงินช่วยปรับโครงสร้างเงินกู้

Post on Posted in hilight, news, newsandactivity Written by utcc-adminNo Comment

สมาคมไมโครไฟแนนซ์แห่งกัมพูชา (CMA) ได้กล่าวว่าสมาคมรวมถึงสมาชิกกำลังติดต่อกับลูกค้าของสถาบันการเงินรายย่อยที่ได้รับผลกระทบจากการระบาดของ COVID-19 ในการปรับโครงสร้างเงินกู้ โดย CMA ยังคงเปิดให้มีการเข้าถึงเงินทุนจากประชาชนผ่านระบบการเงิน ซึ่งสมาชิก CMA ทั้งหมดได้ใช้ความพยายามอย่างมากในการสนับสนุนลูกค้าที่ได้รับผลกระทบจาก COVID-19 โดยได้ดำเนินการและแก้ไขปัญหาตามประเภทของลูกค้าที่ได้รับผลกระทบ ต่อสถานการณ์ที่เกิดขึ้นกับลูกค้าในแต่ละราย ซึ่งต้องสอดคล้องกับแนวทางของธนาคารแห่งชาติกัมพูชา เพื่อให้มีการปรับโครงสร้างสินเชื่อลูกค้า MFIs ลูกค้าหรือผู้กู้ทุกคนควรติดต่อกับผู้ให้กู้เพื่อหารือเกี่ยวกับสถานการณ์และหาวิธีการแก้ปัญหาตามกลยุทธ์ Win-Win เพื่อพัฒนาภาคการเงินและเศรษฐกิจของประเทศ สำหรับลูกค้าที่ไม่ได้รับผลกระทบหรือได้รับผลกระทบเพียงเล็กน้อยและสามารถชำระหนี้ได้ CMA สนับสนุนให้ชำระตามปรกติต่อไป โดย MFI แต่ละแห่งจะใช้โอกาสนี้เพื่อช่วยเหลือลูกค้าที่ได้รับผลกระทบมากที่สุดก่อนมาเป็นลำดับแรก

ที่มา : https://www.khmertimeskh.com/50714464/covid-19s-affected-customers-asked-to-discuss-loan-restructuring/

ราคาน้ำมันในกัมพูชาต่ำที่สุดเป็นประวัติการณ์

Post on Posted in hilight, news, newsandactivity Written by utcc-adminNo Comment

รายงานที่สร้างความกังวลให้กับเศรษฐกิจโลกโดยกองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) ส่งผลให้ราคาน้ำมันปรับตัวลดลงอย่างต่อเนื่อง ซึ่งราคาระหว่างประเทศพุ่งแตะระดับต่ำสุดนับตั้งแต่ปี 2545 เนื่องจากการปรับลดกำลังการผลิตตามแผนความต้องการ ด้วยราคาของ West Texas Intermediate (มาตรฐานสำหรับระดับน้ำมันดิบที่ใช้สำหรับการกำหนดราคาน้ำมัน) ลดลงถึง 19.20 เหรียญสหรัฐต่อบาร์เรล และคาดการณ์ว่าราคาน้ำมันน่าจะอยู่ที่ระดับต่ำกว่า 43 เหรียญสหรัฐต่อบาร์เรล จนถึงปี 2566 เนื่องจากความต้องการที่ไม่แน่นอนในภาวะถดถอยทั่วโลกที่เกิดจากไวรัส COVID-19 โดยราคาที่ต่ำส่งผลกระทบที่ดีสำหรับภาคการขนส่งในกัมพูชา ฟาร์ม โรงงานและผู้ขับขี่รถยนต์ส่วนบุคคล ที่ได้รับประโยชน์จากน้ำมันเบนซินที่ถูกลง แต่มีผลอย่างมากต่อแผนปัจจุบันของกระทรวงเหมืองแร่และพลังงานสำหรับการสำรวจแหล่งน้ำมันนอกชายฝั่งกัมพูชา

ที่มา : https://www.khmertimeskh.com/50713728/record-low-oil-prices-to-to-continue/

3.5 ล้านเหรียญสหรัฐสำหรับโครงการเมล็ดพันธุ์มันฝรั่งในกัมพูชา

Post on Posted in hilight, news, newsandactivity Written by utcc-adminNo Comment

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรของกัมพูชาได้บอกกับสื่อท้องถิ่นว่ากระทรวงได้วางแผนที่จะซื้อเมล็ดมันฝรั่งมูลค่า 3.5 ล้านเหรียญสหรัฐจากเกาหลีใต้เพื่อผลิตมันฝรั่งในจังหวัดมณฑลคีรี ซึ่งเมื่อการระบาดของ COVID-19 สิ้นสุดลงการเพาะปลูกเมล็ดมันฝรั่งจะเริ่มต้นขึ้น โดยจังหวัดมณฑลคีรีถือเป็นสถานที่ที่ดีสำหรับการปลูกมันฝรั่งเนื่องจากมีสภาพอากาศที่เอื้ออำนวย ดินที่เหมาะแก่การเพาะปลูก และระบบโครงสร้างพื้นฐานทางน้ำที่ดี ซึ่งหากผลิตมันฝรั่งในกัมพูชาประสบความสำเร็จจะช่วยลดการนำเข้ามันฝรั่งจากประเทศเพื่อนบ้านได้ โดยปัจจุบันอยู่ที่ 5,000 ตันต่อปี การปลูกมันฝรั่งถูกเริ่มขึ้นในจังหวัดมณฑลคีรี ตั้งแต่ปีที่แล้ว ให้ผลผลิตที่ดีอยู่ที่ 18 ตันต่อเฮกตาร์และคาดว่าจะสร้างรายได้ให้กับเกษตรกร 15,000 – 17,000 เหรียญสหรัฐต่อฤดูปลูกสามเดือน ซึ่งมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ประกาศว่าพวกเขาได้คัดเลือกพันธุ์มันฝรั่ง 5 พันธุ์เพื่อทำการเพาะปลูกที่เมืองมณฑลคีรี โดยคัดเลือกพันธุ์ที่มีความสามารถในการสร้างผลผลิตสูงและยืดหยุ่นต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในภูมิภาคในอนาคต มันฝรั่งสายพันธุ์ที่เลือกคือ “ทอร์นาโด” พืชนำเข้าจากไอร์แลนด์ “มาเดรา” และ “โคโรนาดา” พันธุ์จากประเทศเยอรมนีและ “PO3” และ “PO7” ทั้งจากเวียดนามเพื่อนบ้าน

ที่มา : https://www.khmertimeskh.com/50713733/3-5m-for-potato-seeds-project/

ราคาส่งออกข้าวของกัมพูชาเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า

Post on Posted in hilight, news, newsandactivity Written by utcc-adminNo Comment

ราคาข้าวหอมมะลิส่งออกไปยังตลาดต่างประเทศเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าในเดือนที่แล้วจาก 50 เหรียญสหรัฐสู่ 100 เหรียญสหรัฐต่อเมตริกตันตัน ตามรายงานของสหพันธ์ข้าวกัมพูชา (CRF) อย่างไรก็ตามราคาซื้อขายข้าวขาวในประเทศยังคงทรงตัว โดยเลขาธิการ CRF อธิบายถึงความไม่เท่ากันของราคาส่งออกที่พุ่งขึ้นในช่วงเดือนมีนาคมถึงเดือนเมษายนซึ่งเป็นผลโดยตรงจากการปิดชายแดนเนื่องจากการระบาดของ COVID-19 หลายประเทศทำให้การขนส่งสินค้ารวมถึงข้าวทำได้ยากขึ้นและสิ่งนี้นำไปสู่การเพิ่มขึ้นของราคาสินค้า ดีมานด์ก็เพิ่มขึ้นเช่นกันเนื่องจากจุดหมายปลายทางที่ทำการส่งออกไปมีสต็อคของสินค้าที่ค่อนข้างต่ำ ซึ่งความต้องการดังกล่าวยังเห็นว่าราคาข้าวหอมมะลิกัมพูชา (Malys Angkor) เพิ่มขึ้น 70 เหรียญสหรัฐเป็น 950 เหรียญสหรัฐต่อเมตริกตัน ปัจจุบันกัมพูชาได้รับอนุญาตให้ส่งออกข้าวหอมเท่านั้นเนื่องจากได้ราคาที่สูงขึ้นในตลาดต่างประเทศ ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมารัฐบาลกัมพูชาสั่งห้ามการส่งออกข้าวขาวและข้าวเปลือกชั่วคราวจนกว่าจะมีประกาศเพิ่มเติมเพื่อให้มั่นใจว่ามีสต็อกเพียงพอที่จะตอบสนองความต้องการภายในประเทศผ่านช่วงเวลาที่ไม่แน่นอนซึ่งเกิดจากการแพร่กระจายของ COVID-19

ที่มา : https://www.khmertimeskh.com/50713246/price-of-exported-rice-doubles/

กัมพูชาไม่มีแผนรับมือในด้านการปรับลดค่าไฟฟ้าทั่วประเทศ

Post on Posted in hilight, news, newsandactivity Written by utcc-adminNo Comment

แม้จะมีการลดอัตราค่าไฟฟ้าสำหรับคนงานในโรงงานที่ถูกระงับเนื่องจากการแพร่ระบาดของ COVID-19 แต่การไฟฟ้าแห่งกัมพูชา (EAC) หน่วยงานอิสระของทางภาครัฐที่รับผิดชอบในการจัดการและบริหารด้านพลังงานไฟฟ้าในประเทศกล่าวว่า แผนทั่วไปสำหรับการลดค่าไฟฟ้ายังไม่ได้รับการยกขึ้นมาพิจารณา โดยปัจจุบันราคาไฟฟ้าจะถูกเรียกเก็บในระดับที่เลื่อนจาก 380 riel ($ 0.095) ต่อ kWh สำหรับผู้ที่ใช้น้อยกว่า 10 kWh ต่อเดือนและเพิ่มขึ้นถึง 480 riel ต่อ kWh สำหรับการใช้ไฟฟ้าระหว่าง 11 kWh ถึง 50 kWh ต่อ เดือน. หากพลังงานที่ใช้ลงทะเบียนระหว่าง 51 ถึง 200 kWh ในช่วงเวลาเดียวกันจะถูกเรียกเก็บที่ 610 riel ต่อ kWh โดยมี 730 riel ต่อ kWh สำหรับอัตราค่าไฟฟ้าในการใช้งานที่มากกว่า 200 kWh ต่อเดือน

ที่มา : https://www.khmertimeskh.com/50713248/no-plan-to-reduce-electricity-bills-nationwide/