Archives


การเติบโตที่แข็งแกร่งของสถาบันทางการเงินรายย่อยที่จดทะเบียนใน CSX

Post on Posted in hilight, news, newsandactivity Written by utcc-adminNo Comment

Hattha Kaksekar Ltd และ บริษัท LOLC กัมพูชา จำกัด (มหาชน) ทั้งสองบริษัทได้รายงานการเติบโตของผลประกอบการที่แข็งแกร่งในปีที่แล้วตามรายงานประจำปีที่เกี่ยวข้องกับตลาดหลักทรัพย์ท้องถิ่น โดย LOLC กัมพูชารายงานการเติบโตของพอร์ตสินเชื่อ 61% และยอดเงินฝากเพิ่มขึ้น 95% ซึ่งรวมถึงผู้กู้ที่เพิ่มขึ้น 25% และผู้ฝากเงินเพิ่มขึ้น 86% นอกจากนี้บริษัทกล่าวว่าได้รับส่วนแบ่งการตลาดอยู่ที่ 10.6% โดย LOLC กำลังมองหาวิธีที่จะเติบโตผ่านกลยุทธ์ของการขยายจำนวนผู้กู้และปรับปรุงคุณภาพสินเชื่อโดยมุ่งเน้นไปที่ความสามารถในการชำระหนี้ของลูกค้าเป็นหลัก ส่วนประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Hattha Kaksekar Ltd (HKL) กล่าวว่าบริษัทของเขาวางแผนที่จะเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ในปีนี้พร้อมประกาศแผนการเปลี่ยนบริษัทจากสถาบันรับฝากเงินรายย่อยสู่การเป็นธนาคารพาณิชย์ โดยในเดือนตุลาคมปีที่แล้วธนาคารแห่งชาติกัมพูชาอนุมัติคำขอของบริษัทในการเพิ่มทุนจาก 75 ล้านเหรียญสหรัฐเป็น 115 ล้านเหรียญสหรัฐ จากรายงานประจำปีพอร์ตสินเชื่อของ HKL สูงกว่า 1 พันล้านเหรียญสหรัฐและยอดเงินฝากมีมูลค่า 599 ล้านเหรียญสหรัฐ ซึ่งปัจจุบันเป็นธนาคารพาณิชย์ที่มีสาขา 177 สาขาและตู้เอทีเอ็ม 137 แห่งทั่วประเทศ

ที่มา : https://www.khmertimeskh.com/50710321/csx-listed-microfinance-institutions-record-a-very-strong-yearly-growth/

ผู้อำนวยการ NBC กล่าวถึงสกุลเงินเรียลและดอลลาร์ในช่วง Covid-19

Post on Posted in hilight, news, newsandactivity Written by utcc-adminNo Comment

ธนาคารแห่งชาติกัมพูชา (NBC) ได้เรียกร้องให้สาธารณชนเพิ่มการใช้สกุลเงิน riels เพื่อช่วยให้ธนาคารกลางใช้สกุลเงินท้องถิ่นของประเทศเป็นเครื่องมือในการกำหนดมูลค่าและอัตราดอกเบี้ยให้มีเสถียรภาพในตลาดในช่วงวิกฤตการณ์ COVID-19 โดยทั่วไปเมื่อเกิดวิกฤตเศรษฐกิจธนาคารกลางจะปรับลดอัตราดอกเบี้ยลงเพื่อกระตุ้นให้สถาบันสินเชื่อดำเนินการปล่อยสินเชื่ออย่างต่อเนื่อง ซึ่งช่วยให้การปล่อยสินเชื่อภาครัฐในอัตราดอกเบี้ยต่ำอย่างต่อเนื่อง นี่คือสาเหตุที่ธนาคารกลางเสนอสินเชื่อในอัตราดอกเบี้ยต่ำเพื่อสนับสนุนให้ชาวกัมพูชานำเงินออกไปใช้ในระบบให้เป็นสกุลเงินท้องถิ่นเพิ่มมากขึ้น แต่อย่างไรก็ตามแม้จะมีนโยบายเหล่านี้สินเชื่อบนสกุลเงิน riels ได้ลดลงจาก 25% ในปี 2559 เหลือ 10% ในปี 2563

ที่มา : https://www.khmertimeskh.com/50710320/nbc-director-general-explains-economics-of-riels-and-dollars-during-the-covid-19-crisis/

การคาดการณ์ GDP ใหม่ของกัมพูชาไม่ดีนัก

Post on Posted in hilight, news, newsandactivity Written by utcc-adminNo Comment

ธนาคารเพื่อการพัฒนาแห่งเอเชีย (ADB) ได้คาดการณ์การเติบโตทางเศรษฐกิจที่แท้จริงของกัมพูชาไว้อยู่ที่ 2.3% ในปีนี้และจะอยู่ที่ราว 5.7% ในปี 2564 ตามรายงานฉบับใหม่ของ ADB ซึ่งตีพิมพ์ในรายงาน “Asian Development Outlook 2020” โดย ADB กล่าวว่าการเติบโตทางเศรษฐกิจของกัมพูชาจะลดลงเหลือ 2.3% ในปี 2020 อันเป็นผลโดยตรงจากการระบาดของ COVID-19 ซึ่งจะทำให้เศรษฐกิจโลกชะลอตัวลงอย่างมีนัยสำคัญ ส่งผลให้การเข้าถึงตลาดส่งออกสำคัญของกัมพูชาลดลงเป็นอย่างมาก แต่อย่างไรก็ตามคาดว่าเศรษฐกิจของกัมพูชาจะฟื้นตัวกลับมาเติบโตอยู่ในระดับ 5.7% ในปี 2564 โดยสันนิษฐานว่าการระบาดใหญ่ในครั้งนี้จะสิ้นสุดลงและกิจกรรมทางเศรษฐกิจจะกลับมาเป็นปกติภายในสิ้นปีนี้ ซึ่งรัฐบาลกัมพูชาได้ดำเนินการตามขั้นตอนที่เหมาะสมในการตอบสนองต่อวิกฤติดังกล่าว รวมถึงการให้การสนับสนุนค่าจ้างสำหรับคนงานภาคผลิตเสื้อผ้า การบรรเทาด้านภาษีและเครดิตสำหรับธุรกิจ โดย ADB กล่าวว่าภาคบริการของกัมพูชาคาดว่าจะหดตัวร้อยละ 1.7 ในปี 2020 เนื่องจากการท่องเที่ยวลดลง รวมถึงการเติบโตของอุตสาหกรรมนั้นคาดว่าจะชะลอตัวลงถึง 6.5% ด้วยการชะลอตัวของการผลิตเสื้อผ้าสำเร็จรูปเพื่อการส่งออกและภาคการก่อสร้างที่เติบโตช้าลง

ที่มา : https://www.khmertimeskh.com/50709859/new-gdp-prediction-is-not-optimistic/

มูลค่าทางการค้าระหว่างกัมพูชาและญี่ปุ่นอยู่ที่ 2.3 พันล้านเหรียญสหรัฐในปี 2562

Post on Posted in hilight, news, newsandactivity Written by utcc-adminNo Comment

การค้าระหว่างประเทศของกัมพูชาและญี่ปุ่นเพิ่มขึ้น 13% ในปีที่แล้วมาอยู่ที่ 2,292 ล้านเหรียญสหรัฐจากรายงานล่าสุดขององค์การการค้าต่างประเทศของญี่ปุ่น (JETRO) โดยการเพิ่มขึ้นนี้แสดงให้เห็นว่าญี่ปุ่นเป็นหนึ่งในห้าประเทศผู้นำเข้าหลักจากกัมพูชา ซึ่งรายงานระบุว่าระหว่างเดือนมกราคมถึงธันวาคม 2562 กัมพูชาส่งออกสินค้าไปญี่ปุ่นมูลค่า 1,730 ล้านเหรียญสหรัฐเพิ่มขึ้น 7.7% เมื่อเทียบเป็นรายปี ส่วนการนำเข้าของกัมพูชาจากญี่ปุ่นเพิ่มขึ้น 33.4% ซึ่งเพิ่มขึ้นเป็น 562 ล้านเหรียญสหรัฐ จากรายงานของธนาคารแห่งชาติกัมพูชาแสดงให้เห็นว่าการส่งออกทั้งหมดของประเทศในปี 2019 มีมูลค่ารวมทั้งสิ้น 14.53 พันล้านเหรียญสหรัฐในปี 2562 เพิ่มขึ้น 12.7% เมื่อเทียบเป็นรายปี โดยการนำเข้ารวมของกัมพูชามีมูลค่าอยู่ที่ 22.19 พันล้านเหรียญสหรัฐในปีที่แล้วคิดเป็นเพิ่มขึ้น 18.6% ในปีที่แล้ว ซึ่งญี่ปุ่นเป็นตลาดส่งออกที่ใหญ่เป็นอันดับสองของประเทศ โดยสหรัฐฯเป็นอันดับแรก

ที่มา : https://www.khmertimeskh.com/50709857/cambodia-and-japan-2-3-billion-record-trade-in-2019/

การส่งออกข้าวของกัมพูชาเพิ่มขึ้น 35% ในไตรมาสแรก ท่ามกลางการระงับการส่งออก

Post on Posted in hilight, news, newsandactivity Written by utcc-adminNo Comment

กัมพูชาส่งออกข้าวสารจำนวน 230,948 ตัน ไปยังตลาดต่างประเทศในช่วงไตรมาสแรกของปีนี้ตามรายงานของสหพันธ์ข้าวกัมพูชา ตัวเลขดังกล่าวแสดงถึงการเพิ่มขึ้นกว่า 35% เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว ชี้ให้เห็นว่าจีนเป็นตลาดหลักของข้าวกัมพูชา โดยตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมีนาคม 2563 มีการส่งออกข้าวกว่า44% ส่งออกไปยังประเทศจีนตามด้วยสหภาพยุโรป 30% ประเทศในกลุ่มอาเซียน 12% และจุดหมายปลายทางอื่น ๆ 14% ที่ได้ระบุไว้ในรายงาน ซึ่งในเดือนมีนาคมเดือนเดียวการส่งออกข้าวสารอยู่ที่จำนวน 94,449 ตัน เพิ่มขึ้น 62% เมื่อเทียบกับเดือนมีนาคม 2562 โดยเมื่อปีที่แล้วกัมพูชาส่งออกข้าวสารจำนวน 620,000 ตัน ไปยังตลาดต่างประเทศ ดังตัวเลขการส่งออกข้าวของกัมพูชาที่ดูเพิ่มขึ้นนี้มาจากรัฐบาลประกาศห้ามส่งออกข้าวสารและข้าวเปลือกตั้งแต่เดือนเมษายน ซึ่งเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมานายกรัฐมนตรีฮุนเซนได้สั่งให้หยุดการส่งออกข้าวขาวและข้าวเปลือกทั้งหมดตั้งแต่วันที่ 5 เมษายนจนกว่าจะมีประกาศ เพื่อปกป้องอุปทานภายในประเทศเพื่อตอบสนองต่อความกังวลของการขาดแคลนอาหารในช่วงการระบาดของ COVID-19

ที่มา : https://www.khmertimeskh.com/50708588/cambodias-rice-export-up-35-percent-in-q1-amid-looming-ban/

การค้าระหว่างกัมพูชาและสหรัฐฯเพิ่มขึ้น 33% สู่ 585 ล้านเหรียญสหรัฐในเดือนมกราคม

Post on Posted in hilight, news, newsandactivity Written by utcc-adminNo Comment

การค้าทวิภาคีระหว่างกัมพูชาและสหรัฐอเมริกามีมูลค่าอยู่ที่ 585 ล้านเหรียญสหรัฐในเดือนมกราคม 2563 เพิ่มขึ้น 33% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว โดยตัวเลขรายงานจากสำนักงานการค้าของสหรัฐฯแสดงให้เห็นว่าการส่งออกของกัมพูชาไปยังตลาดสหรัฐอเมริกาเพิ่มขึ้น 38% เป็น 560 ล้านเหรียญสหรัฐในขณะที่การนำเข้าจากสหรัฐฯอยู่ที่ 26 ล้านดอลลาร์สหรัฐลดลงจาก 34.5 ล้านเหรียญสหรัฐ ซึ่งตามรายงานของกระทรวงพาณิชย์กัมพูชาพบว่าสินค้าส่งออกของกัมพูชาส่วนใหญ่ที่ส่งไปยังสหรัฐอเมริกา ได้แก่ สิ่งทอ รองเท้า สินค้าการท่องเที่ยวและสินค้าเกษตร ขณะที่สหรัฐฯส่งออกยานพาหนะ อาหารสัตว์และเครื่องจักรเป็นส่วนใหญ่ ในปี 2562 การค้าระหว่างประเทศมีมูลค่าอยู่ที่ 5.8 พันล้านเหรียญสหรัฐในปี 2562 เพิ่มขึ้น 37% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า

ที่มา : https://www.khmertimeskh.com/50708596/cambodia-u-s-trade-volume-up-by-33-percent-to-us585-million-in-january/

เวียดนามลงทุน 9.5 ล้านเหรียญสหรัฐในกัมพูชา

Post on Posted in hilight, news, newsandactivity Written by utcc-adminNo Comment

กัมพูชาถูกบันทึกให้เป็นผู้ได้รับการลงทุนรายใหญ่อันดับสามของเวียดนามในช่วงไตรมาสแรกของปีนี้จากรายงานของสำนักงานการลงทุนต่างประเทศภายใต้กระทรวงการวางแผนและการลงทุนในเวียดนาม ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงเดือนมีนาคมเวียดนามลงทุนในต่างประเทศประมาณ 49 ล้านเหรียญสหรัฐ ซึ่งสหรัฐอเมริกาเป็นผู้รับทุนรายใหญ่ที่สุดของเวียดนามโดยคิดเป็นเงินจำนวน 20.1 ล้านเหรียญสหรัฐหรือประมาณ 41% ของมูลค่าทั้งหมด สิงคโปร์เข้ามาเป็นอันดับสองโดยได้รับการลงทุนจากเวียดนามคิดเป็นจำนวน 12.8 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือประมาณ 26% ในขณะที่ประเทศกัมพูชาอยู่ในอันดับที่สามด้วยเงินลงทุนรวม 9.5 ล้านเหรียญสหรัฐหรือประมาณ 19.3% โดยการลงทุนของเวียดนามส่วนใหญ่จะเป็นการลงทุนในที่พัก อาหาร กิจกรรมทางเทคโนโลยี การแปรรูปและการผลิต แต่ตามรายงานของหอการค้ากัมพูชาการลงทุนของเวียดนามในกัมพูชาเน้นเรื่องการเกษตร ป่าไม้ ประกันภัยและธนาคาร ซึ่ง Vietnam Rubber ที่ดำเนินกิจการโดยรัฐได้ประกาศแล้วว่ากำลังวางแผนที่จะเพิ่มการทำสวนยางจาก 47,000 เป็น 65,000 เฮกตาร์ในปีนี้ นอกจากนี้สมาคมสวนยางพาราเวียดนามประกาศว่า บริษัท ยางเวียดนาม 2 แห่งจะทำการจ้างแรงงานกว่า 105,000 คน ในปีนี้จนถึงปี 2564

ที่มา : https://www.khmertimeskh.com/50708029/vietnam-invests-9-5-million-in-cambodia/

การเติบโตทางเศรษฐกิจของกัมพูชาอาจจะชะลอตัวลงเหลือ 2.5% ในปีนี้

Post on Posted in hilight, news, newsandactivity Written by utcc-adminNo Comment

ธนาคารโลกคาดการณ์ว่าการเติบโตทางเศรษฐกิจของกัมพูชาจะชะลอตัวลงอยู่ที่ราว 2.5% ในปีนี้ ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการระบาดของ COVID-19 แต่ธนาคารโลกก็คาดว่าอัตราการเติบโตจะฟื้นตัวเป็น 5.9% ในปี 2564 ภายใต้สถานการณ์ปรกติ โดยรายงานของธนาคารโลกระบุเสริมว่าการระบาดใหญ่ในครั้งนี้ส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อเศรษฐกิจของประเทศในทุกภาคส่วนที่สำคัญ ไม่ว่าจะเป็นภาคการเกษตร การท่องเที่ยว เสื้อผ้า สิ่งทอและการก่อสร้าง ในกรณีที่เลวร้ายที่สุดการเติบโตของกัมพูชาคาดว่าจะลดลงเหลือ 1% ในปี 2563 และ 3.9% ในปี 2564 ตามรายงานของธนาคารโลก ซึ่ง ABD ได้ทำการคาดการณ์ในกรณีที่เลวร้ายที่สุดสำหรับกัมพูชา ว่ารายรับจากการท่องเที่ยวของกัมพูชาอาจลดลงเป็นเหลือ 856.5 ล้านเหรียญสหรัฐในปี 2563 โดยในช่วงสองเดือนแรกของปีนี้จำนวนนักท่องเที่ยวต่างชาติในกัมพูชาลดลง 15% ตลอดทั้งปี 2019 กัมพูชาได้ให้การต้อนรับนักท่องเที่ยว 6.6 ล้านคน เพิ่มขึ้น 6.6% จากปีก่อน ซึ่งภาคดังกล่าวสามารถสร้างรายได้ประมาณ 5 พันล้านเหรียญสหรัฐ คิดเป็น 12% ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP)

ที่มา : https://www.khmertimeskh.com/50708030/kingdoms-growth-to-drop-to-2-5-percent/

เครือข่าย 5G ในกัมพูชารอการอนุญาตเปิดตัวหลังจากเสร็จสิ้นการทดสอบแล้ว

Post on Posted in hilight, news, newsandactivity Written by utcc-adminNo Comment

กระทรวงการไปรษณีย์และโทรคมนาคมของกัมพูชาได้ออกหนังสืออนุมัติให้กับบริษัท 5 แห่ง ที่เปิดตัวเครือข่าย 5G ซึ่งเป็นก้าวถัดจากเครือข่ายมือถือเดิมที่มีอยู่ไม่ว่าจะเป็น 4G หรือ LTE ที่ให้ความเร็วที่เร็วขึ้นและแบนด์วิดธ์ที่มากขึ้น โดยรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของกระทรวงการไปรษณีย์และโทรคมนาคมกล่าวว่าผู้ให้บริการทั้ง 5 ราย ได้ทำการทดสอบบนเครือข่ายเรียบร้อยแล้ว รวมถึง Cam GSM, Smart Axiata Co Ltd, Metfone, Seatel และ บริษัท Kingtel Communications Ltd. ในเวียดนาม ซึ่งกำลังที่จะเปิดตัวเทคโนโลยีล่าสุดอย่างเต็มระบบในอนาคตอันใกล้ อย่างไรก็ตามมาตรการดังกล่าวยังไม่ได้กำหนดกรอบเวลาในการเริ่มให้บริการ 5G เชิงพาณิชย์ โดยต้องรอการอนุมัติเพื่อระบุคลื่นความถี่สำหรับ 5G จาก International Telecommunication Union (ITU) ก่อนหลังจากเสร็จสิ้นการทดสอบพวกเขาจะต้องรอจนกว่านโยบายอย่างเป็นทางการจะถูกกำหนดโดยกระทรวงการไปรษณีย์และโทรคมนาคมระบุช่วงความถี่ที่จะสอดคล้องกับ ITU ซึ่งเป็นมาตรฐานระดับโลกในเทคโนโลยี 5G

ที่มา : https://www.khmertimeskh.com/50707625/operators-get-the-green-light-for-launching-on-the-5g-network-after-completing-trials/

นายกฮุนเซนสั่งห้ามส่งออกข้าวเพื่อป้องกันอุปทานภายในประเทศ

Post on Posted in hilight, news, newsandactivity Written by utcc-adminNo Comment

นายกรัฐมนตรีฮุนเซนได้สั่งหยุดการส่งออกข้าวขาวและข้าวเปลือกทั้งหมดกำหนดตั้งแต่วันที่ 5 เมษายนจนกว่าจะมีประกาศให้ทำการส่งออกดังเดิม โดยนายฮุนเซนกล่าวในการแถลงข่าวหลังจากการประชุมรัฐสภาว่าการตัดสินใจในครั้งนี้ทำไปเพื่อปกป้องอุปทานภายในประเทศเพื่อตอบสนองต่อการขาดแคลนอาหารในช่วงของการระบาด COVID-19 ซึ่งรัฐบาลได้แจ้งให้ทราบล่วงหน้าหนึ่งสัปดาห์เพื่อให้ผู้ผลิตข้าวและผู้ส่งออกสามารถจัดการและควบคุมสต็อค รวมถึงเคลียคำสั่งซื้อต่างๆที่มีอยู่ จากรายงานของกระทรวงเกษตรและสหกรณ์กัมพูชาได้ส่งออกข้าวสาร 214,612 ตัน ไปยังตลาดต่างประเทศ โดยคิดเป็นส่งออกไปยังประเทศจีน 94,060 ตัน สหภาพยุโรป 62,998 ตัน ตลาดอาเซียน 27,937 ตัน และตลาดอื่น ๆ 29,617 ตัน รวมไปถึงการส่งออกอย่างไม่เป็นทางการที่คาดว่ามากกว่า 800,000 ตัน ไปยังเวียดนาม ซึ่งรองประธานสหพันธ์ข้าวกัมพูชา (CRF) กล่าวว่าการส่งออกข้าวขาวของกัมพูชายังคงมีเสถียรภาพ โดยข้าวขาวที่ผลิตในประเทศส่งออกประมาณ 20 ถึง 25% ในแต่ละเดือน

ที่มา : https://www.khmertimeskh.com/50707627/pm-bans-white-rice-and-paddy-exports-in-effort-to-safeguard-local-supply/