Archives


“การท่องเที่ยวเวียดนาม” ม.ค.-พ.ค. ส่งสัญญาดี คึกคัก!

Post on Posted in hilight, news, newsandactivity Written by utcc-adminNo Comment

การท่องเที่ยวของเวียดนามได้รับผลการตอบที่น่าประทับใจ เนื่องจากเวียดนามเปิดการท่องเที่ยวอย่างเต็มที่ เที่ยวบินระหว่างประเทศกลับมาฟื้นฟูและมหกรรมการแข่งขันกีฬาซีเกมส์ ครั้งที่ 31 ที่กรุงฮานอย

สำนักงานสถิติแห่งชาติเวียดนาม (GSO) เปิดเผยว่าในช่วง 5 เดือนแรกของปีนี้ นักท่องเที่ยวต่างชาติเดินทางมายังเวียดนาม เพิ่มขึ้น 4.5% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว ขณะที่ในเดือนพฤษภาคมเพียงเดือนเดียว จำนวนนักท่องเที่ยวต่างชาติเพิ่มขึ้น 70.6% เมื่อเทียบกับเดือนก่อน และ 12.8% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว

ทั้งนี้ รายได้จากบริการอาหารและที่พักในช่วง 5 เดือนแรกของปีนี้ เพิ่มขึ้น 15.7% เมื่อเทียบปีต่อปี สาเหตุสำคัญมาจากการเดินทางเพิ่มขึ้น นอกจากนี้ การแข่งขันกีฬาซีเกมส์ (SEA Games) และงานอีเว้นท์ ส่งผลให้รายได้ของอุตสาหกรรมเพิ่มขึ้น 69.3% ในเดือนพ.ค.

ที่มา : https://hanoitimes.vn/vietnam-tourism-gains-impressive-results-during-jan-may-320898.html

‘เวียดนาม’ เผยไตรมาสแรก ดัชนี CPI เพิ่มขึ้น 1.92%

Post on Posted in hilight, news, newsandactivity Written by utcc-adminNo Comment

สำนักงานสถิติแห่งชาติเวียดนาม (GSO) เปิดเผยว่าดัชนีราคาผู้บริโภค (CPI) ในไตรมาสแรกของปีนี้ ขยายตัว 1.92% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว สำนักงานฯ ชี้ว่าในเดือนมี.ค. ขยายตัว 0.7% เมื่อเทียบเดือนก่อน ซึ่งจะเป็นระดับการขยายตัวสูงสุดนับตั้งแต่ปี 2555 ทั้งนี้ คุณ เหงียน ถิ เฮือง ผู้อำนวยสำนักงานสถิติแห่งชาติ กล่าวว่าการเพิ่มขึ้นของราคาน้ำมันและก๊าซเป็นไปตามทิศทางราคาน้ำมันในตลาดโลก รวมถึงราคาวัสดุก่อสร้างที่ทำให้ดัชนีราคาผู้บริโภคโดยรวมปรับตัวเพิ่มขึ้นในไตรมาสที่แล้ว นอกจากนี้ เงินเฟ้อพื้นฐานในไตรมาสนี้ เพิ่มขึ้น 0.81% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว

ที่มา : https://en.vietnamplus.vn/cpi-inches-up-192-percent-in-q1/224223.vnp

‘เวียดนาม’ เผยดัชนีราคาผู้บริโภคในช่วง 11 เดือนแรกของปี 64 เพิ่มขึ้น 1.84%

Post on Posted in hilight, news, newsandactivity Written by utcc-adminNo Comment

สำนักงานสถิติแห่งชาติเวียดนาม (GSO) รายงานว่าดัชนีราคาผู้บริโภค (CPI) ในช่วง 11 เดือนแรกของปี 2564 เพิ่มขึ้น 1.84% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว ซึ่งเป็นการเพิ่มขึ้นน้อยที่สุดนับตั้งแต่ปี 2559 ปัจจัยสำคัญที่ทำให้ดัชนี CPI เพิ่มขึ้น เป็นผลมาจากการเพิ่มขึ้นของราคาน้ำมัน ทั้งนี้เงินเฟ้อในเดือน พ.ย. เพิ่มขึ้น 0.11% จากเดือนก่อน ส่งผลให้เงินเฟ้อเฉลี่ยทั้งปีเพิ่มขึ้น 0.85% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว นับว่าเป็นตัวเลขเงินเฟ้อต่ำสุดตั้งแต่ปี 2554

อย่างไรก็ตาม นาย Nguyen Bich Lam อดีตผู้อำนวยการสำนักงานสถิติแห่งชาติเวียดนาม กล่าวว่าทั้งราคาน้ำมัน ข้าวและอาหาร มีแนวโน้มเพิ่มสูงขึ้นตั้งแต่วันนี้ไปจนถึงสิ้นสุดเทศกาลวันตรุษญวน รวมถึงมีความต้องการวัสดุก่อสร้างเพิ่มสูงขึ้น ทำให้ราคาเพิ่มขึ้นตามไปด้วย ดังนั้น ดัชนี CPI ปีนี้ อาจอยู่ที่ระดับ 2% ซึ่งต่ำกว่าที่ตั้งเป้าไว้ที่ 4%

ที่มา : https://vietnamnews.vn/economy/1088337/cpi-increases-by-just-184-per-cent-in-11-months.html

‘เวียดนาม’ เผยยอดนักท่องเที่ยวต่างชาติ พ.ย. พุ่ง 40%

Post on Posted in hilight, news, newsandactivity Written by utcc-adminNo Comment

สำนักงานสถิติแห่งชาติเวียดนาม (GSO) เปิดเผยว่าในเดือน พ.ย. ตัวเลขนักท่องเที่ยวต่างชาติที่เข้ามาเวียดนาม มีจำนวนมากกว่า 15,000 คน เพิ่มขึ้น 42.4% เมื่อเทียบกับเดือนก่อน หลังจากเปิดโครงการนำร่อง โดยภายใต้โครงการนำร่องดังกล่าว รัฐบาลอนุญาติเปิดรับ 5 จังหวัด ได้แก่ เกาะฟู้โกว๊ก, คั้ญฮหว่า, กว๋างนาม, ดานังและกว๋างนิญ เพื่อต้อนรับนักท่องเที่ยวต่างชาติแบบแพ็คเกจทัวร์ที่เดินทางโดยเที่ยวบินเช่าเหมาและเที่ยวบินเชิงพาณิชย์

ทั้งนี้ ในช่วงเดือน ม.ค.-พ.ย. มีจำนวนนักท่องเที่ยวต่างชาติที่เข้ามาเวียดนามอยู่ที่ 140,100 คน ลดลง 96% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว เนื่องจากได้รับผลกระทบจากการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัส นอกจากนี้ สำนักงานการท่องเที่ยวแห่งชาติเวียดนาม (VNAT) ชี้ว่าการจัดงานอีเวนท์ข้างต้นที่รับนักท่องเที่ยวต่างชาติเป็นกลุ่มแรกเข้ามาเวียดนาม ถือเป็นก้าวครั้งสำคัญของเวียดนามในการฟื้นฟูอุตสาหกรรมท่องเที่ยวและปูทางไปสู่การเปิดประเทศอีกครั้ง ภายใต้รูปแบบการใช้ชีวิตแบบ “New Normal”

ที่มา : https://english.thesaigontimes.vn/vietnam-sees-40-rise-in-intl-tourist-arrivals-in-nov/

เศรษฐกิจเวียดนาม ตามแรงกดดันเงินเฟ้อ

Post on Posted in hilight, news, newsandactivity Written by utcc-adminNo Comment

สำนักงานสถิติแห่งชาติเวียดนาม (GSO) รายงานว่าในช่วง 9 เดือนแรกของปีนี้ อัตราเงินเฟ้อเฉลี่ยเพิ่มขึ้น 0.88% เมื่อเทียบรายปี เนื่องจากกำลังซื้อที่ตกต่ำจากผลกระทบของโควิด-19 โดยทางดร. Nguyen Duc Do รองผู้อำนวยการสถาบันการเงินและเศรษฐกิจ คาดการณ์ว่าเงินเฟ้อในปีนี้น่าจะอยู่ที่ราว 2% ราคาอาหารปัจจุบันปรับตัวเพิ่มขึ้น เป็นผลมาจากการหยุดชะงักของห่วงโซ่อุปทาน อีกทั้ง เมื่อควบคุมการแพร่ระบาดได้อย่างสมบูรณ์ ราคาอาหารจะปรับตัวลดลงอีกครั้ง ซึ่งการแพร่ระบาดของโควิด-19 ทำให้รายได้ของประชาชนลดลงและเมื่อกำลังซื้อต่ำ ราคาดังกล่าวจะไม่สามารถปรับตัวเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วได้ นอกจากนี้ ดร. Pham The Anh มหาวิทยาลัยเศรษฐศาสตร์แห่งชาติ กล่าวว่าดัชนี CPI ที่อยู่ในระดับต่ำ สะท้อนให้เห็นถึงภาวะเศรษฐกิจที่แย่จากการได้รับผลกระทบของโควิด-19

ที่มา : https://english.vov.vn/en/economy/national-economy-under-inflationary-pressure-900562.vov

‘เวียดนาม’ เผย 8 เดือนแรก ปิดกิจการ 85,000 แห่ง

Post on Posted in hilight, news, newsandactivity Written by utcc-adminNo Comment

สำนักงานสถิติแห่งชาติเวียดนาม (GSO) เปิดเผยว่าในช่วง 8 เดือนแรกของปีนี้ ธุรกิจกว่า 85,000 แห่ง ปิดกิจการ เนื่องจากได้รับผลกระทบรุนแรงจากการระบาดของโควิด-19 และจำนวนธุรกิจดังกล่าว ธุรกิจทั้งหมด 43,200 แห่งได้ปิดกิจการชั่วคราว เพิ่มขึ้น 25.9% ขณะที่ธุรกิจ 30,100 แห่งหยุดดำเนินงานและอยู่ระหว่างเลิกกิจการ เพิ่มขึ้น 24.5% โดยสิ่งที่น่าสังเกต คือในช่วง 8 เดือนที่ผ่านมา ธุรกิจกว่า 24,000 แห่งออกจากตลาดในเมืองโฮจิมินห์ ถือเป็นฮอตสปอตการแพร่ระบาดโควิด-19 ที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ คิดเป็น 28.1% ของตัวเลขทั้งหมด และเพิ่มขึ้น 6.6% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่ผ่านมา ซึ่งการแพร่ระบาดระลอกที่ 4 นั้น ส่งผลกระทบสำคัญต่อการผลิตของกิจการในท้องถิ่นอย่างรุนแรง

ที่มา : https://tienphongnews.com/business-closures-hit-85000-over-eight-months-199878.html

‘เวียดนาม’ เผย 8 เดือนแรก รายได้ท่องเที่ยวดิ่งลงเหว

Post on Posted in hilight, news, newsandactivity Written by utcc-adminNo Comment

สำนักงานสถิติแห่งชาติเวียดนาม (GSO) เปิดเผยว่าในช่วง 8 เดือนแรกของปีนี้ รายได้รวมจากการท่องเที่ยวในช่วง 8 เดือนแรกของปีนี้ ลดลง 61.8% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่ผ่านมา อยู่ที่ระดับ 4.5 ล้านล้านดอง ขณะที่เดือนสิงหาคมเพียงเดือนเดียว มีจำนวนนักท่องเที่ยวต่างชาติที่เดินทางเข้าเวียดนามเพิ่มขึ้น 24.4% เมื่อเทียบกับเดือนก่อน อยู่ที่ 9,300 คน ทั้งนี้ ในช่วงเวลาดังกล่าว จำนวนนักท่องเที่ยวชาวเอเชียลดลง 96.7% มาอยู่ที่ 90,600 คน คิดเป็นสัดส่วน 86.2% ของนักท่องเที่ยวต่างชาติรวมที่เดินทางเข้าเวียดนาม โดยเฉพาะนักท่องเที่ยวชาวยุโรป ดิ่งลง 98.6% ตามมาด้วยนักท่องเที่ยวอเมริกา 98.5% อีกทั้ง เป็นผลมาจากบังคับใช้มาตรการเว้นระยะห่างทางสังคม ทำให้จำนวนนักท่องเที่ยวในประเทศลดลง 5.5% เหลือเพียง 31.2 ล้านคน รายได้รวมจากการท่องเที่ยวในช่วงดังกล่าว ลดลง 36.5% อยู่ที่ 136,520 พันล้านดอง

ที่มา : https://tienphongnews.com/tourism-revenue-endures-steep-plunge-over-eight-months-199899.html

GDP เวียดนามโต 5.64% ในไตรมาสแรก

Post on Posted in hilight, news, newsandactivity Written by utcc-adminNo Comment

สำนักงานสถิติแห่งชาติเวียดนาม (GSO) ประกาศว่าเวียดนามมีอัตราการ​เติบโตของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) ในช่วงครึ่งแรกของปีนี้ ขยายตัว 5.64% เมื่อเทียบเป็นรายปี และยังสูงกว่าระดับ 1.82% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันชองปีที่แล้ว แต่ต่ำกว่า 7.05% และ 6.77% ในปี 2562 และ 2563 ทั้งนี้ ภาคอุตสาหกรรมการผลิตและแปรรูปเป็นปัจจัยหนุนของการเติบโตเศรษฐกิจของประเทศ ด้วยอัตราการเติบโต 11.42% อย่างไรก็ดี การเติบโตของ GDP ได้สะท้อนให้เห็นถึงการควบคุมการระบาดไวรัสของรัฐบาล ตลอดจนความร่วมมือทั้งระบบการเมือง ภาคธุรกิจ ประชาชนและบุคลากรแนวหน้าในการต่อสู้กับการระบาดของโควิด-19

ที่มา : https://en.vietnamplus.vn/vietnams-gdp-up-564-percent-in-h1-gso/203791.vnp

ยอดจดทะเบียนธุรกิจใหม่โตเร็วที่สุด นับตั้งแต่ปี 60

Post on Posted in hilight, news, newsandactivity Written by utcc-adminNo Comment

สำนักงานสถิติแห่งชาติเวียดนาม (GSO) ระบุในช่วง 4 เดือนแรกของปีนี้ จำนวนยอดจดทะเบียนธุรกิจใหม่อยู่ที่ 44,200 ราย ด้วยเงินทุนจดทะเบียน 27.2 พันล้านเหรียญสหรัฐ และมีจำนวนการจ้างงาน 340,300 คน เพิ่มขึ้น 17.5%, 41% และ 7.8% ตามลำดับ เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว ซึ่งเติบโตเร็วที่สุดนับตั้งแต่ปี 2560 และเติบโตไปยังทุกภาคส่วนของเศรษฐกิจ ทั้งนี้ คุณ Pham Dinh Thuy ผู้อำนวยการแผนกอุตสาหกรรม สำนักงานสถิติแห่งชาติ กล่าวว่าปัจจุบัน จำเป็นต้องกระตุ้นการลงทุนของผู้ผลิตและส่งออกสินค้าอุตสาหกรรม เพื่อเตรียมความพร้อมเมื่อตลาดโลกกลับมาเปิดอีกครั้งและใช้โอกาสจากความตกลงการค้าเสรี (FTA) โดยเฉพาะความตกลงการค้าเสรีระหว่างสหภาพยุโรปและเวียดนาม นอกจากนี้ ยังชี้ให้เห็นถึงความจำเป็นในการพัฒนาอุตสาหกรรมที่สนับสนุน เพื่อลดการนำเข้าวัตถุดิบจากต่างประเทศ

ที่มา : https://en.vietnamplus.vn/newly-established-firms-grow-at-fastest-pace-since-2017/200948.vnp

ไตรมาส 1 ปี 64 เศรษฐกิจเวียดนามโต 4.48%

Post on Posted in hilight, news, newsandactivity Written by utcc-adminNo Comment

สำนักงานสถิติแห่งชาติเวียดนาม (GSO) เปิดเผยว่าในไตรมาสแรกของปี 2564 อัตราการเติบโตของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) ขยายตัว 4.48% เป็นผลมาจากการควบคุมการแพร่ระบาดของไวรัสโควิด-19 ได้ดี ภาคเกษตรกรรม ป่าไม้และประมง ขยายตัว 3.16% ภาคอุตสาหกรรมและการก่อสร้าง 6.3% และภาคบริการ 3.34% โดยทั้ง 3 ภาคเศรษฐกิจมีส่วนผลักดันการเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศ 8.34% 55.96% และ 35.7% ตามลำดับ ภาคบริการมีการขยายตัวในเชิงบวก เนื่องจากผู้ประกอบการใช้ประโยชน์จากข้อตกลงการค้าเสรี ทั้งนี้ ในไตรมาสแรก กิจกรรมการส่งออกและนำเข้ากลับมาฟื้นตัวอย่างแข็งแกร่ง ด้วยมูลค่าราว 152.65 พันล้านเหรียญสหรัฐ เพิ่มขึ้น 24.1% เมื่อเทียบเป็นรายปี นอกจากนี้ ท่ามกลางการระบาดของโควิด-19 สภาพเศรษฐกิจและสังคมของเวียดนามในไตรมาสแรก ยังคงมีเสถียรภาพและอยู่ในทิศทางที่เป็นบวก ประกอบกับควบคุมอัตราเงินเฟ้อให้อยู่ในระดับต่ำ แต่อย่างไรก็ตาม สิ่งสำคัญที่ต้องดำเนินการ คือ การควบคุมการระบาดของไวรัส และดำเนินการฉีดวัคซีนให้ทั่วถึง ตลอดจนช่วยเหลือภาคเอกชนและเร่งการเบิกจ่ายงบประมาณเพื่อการลงทุนของภาครัฐ

ที่มา : https://vietnamnews.vn/economy/915081/vietnamese-economy-expands-448-per-cent-in-q1.html