Archives

การค้าทวิภาคีระหว่างกัมพูชาและเกาหลีใต้มีมูลค่ารวม 377 ล้านดอลลาร์ ในช่วง 5 เดือนแรกของปีนี้ ขยายตัวร้อยละ 6.2 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว รายงานโดยสมาคมการค้าระหว่างประเทศแห่งเกาหลี แสดงให้เห็นว่าตั้งแต่มกราคมถึงพฤษภาคมกัมพูชาส่งออกสินค้ามูลค่ารวม 139 ล้านดอลลาร์ ไปยังเกาหลีใต้ ซึ่งหดตัวลงร้อยละ 0.4 ในทางกลับกันกัมพูชาได้ทำการนำเข้าสินค้ามูลค่ารวม 237 ล้านดอลลาร์จากเกาหลีใต้ เพิ่มขึ้นร้อยละ 10 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน โดยสินค้าส่งออกหลักของกัมพูชาไปยังเกาหลีใต้ ได้แก่ เสื้อผ้า รองเท้า สินค้าการเดินทาง เครื่องดื่ม ยาง ยา สินค้าเกษตรและชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ ในขณะที่สินค้านำเข้าสำคัญจากเกาหลีใต้ ได้แก่ ยานยนต์ อิเล็กทรอนิกส์ อุปกรณ์ครัว และผลิตภัณฑ์พลาสติก เป็นต้น ซึ่งปริมาณการค้าทวิภาคีระหว่างกัมพูชาและเกาหลีใต้ ณ สิ้นปี 2019 มีมูลค่ารวมอยู่ที่ 884 ล้านดอลลาร์ หดตัวร้อยละ 17 จาก 1,032 ล้านดอลลาร์ในปี 2018

ที่มา : https://www.khmertimeskh.com/50888595/cambodia-south-korea-trade-rises-to-377-million-in-first-five-months/

กัมพูชาส่งออกสุทธิมูลค่ารวมกว่า 5.982 พันล้านดอลลาร์ ในช่วง 5 เดือนแรกของปี 2021 คิดเป็นการเพิ่มขึ้นร้อยละ 1.6 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน อันเป็นผลจากการเติบโตของผลิตภัณฑ์ที่ไม่ใช่เครื่องนุ่งห่ม รายงานโดยกระทรวงเศรษฐกิจและการคลัง (MEF) ซึ่งระบุว่าการส่งออกเสื้อผ้าลดลงในช่วงเวลาดังกล่าว แต่ผลิตภัณฑ์ที่ไม่ใช่เครื่องนุ่งห่ม เช่น จักรยาน ชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ โดยสินค้าเกษตรกลับปรับตัวขยายเพิ่มขึ้น สอดคล้องกับตัวเลขจากกระทรวงเกษตร ป่าไม้ และประมง ที่แสดงให้เห็นว่าการส่งออกสินค้าเกษตรของกัมพูชามีมูลค่ารวมถึง 2.571 พันล้านดอลลาร์ในช่วงหกเดือนแรกของปีนี้ ซึ่งการแพร่ระบาดของโควิด-19 ได้ส่งผลกระทบต่อห่วงโซ่อุปทาน ไปจนถึงการขาดแคลนตู้คอนเทนเนอร์ และต้นทุนการขนส่งที่สูงขึ้นอย่างมาก จนส่งผลทำให้การค้าทั่วโลกชะลอตัวลงตามไปด้วย

ที่มา : https://www.khmertimeskh.com/50888882/exports-net-nearly-6-billion-in-first-five-months-of-year/

ฝ่ายปกครองประจำจังหวัดเสียมราฐได้ตัดสินใจที่จะขยายเวลาล็อกดาวน์ตลาด Phsar Loeu Thom Thmey ออกไปอีก 2 สัปดาห์ ในช่วงตั้งแต่วันที่ 7 ถึง 20 กรกฎาคม เพื่อป้องกันการแพร่กระจายของโควิด-19 ในชุมชนให้เป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพ โดยตลาดถูกทางการสั่งปิดชั่วคราวตั้งแต่วันที่ 24 มิถุนายนที่ผ่านมา เนื่องจากมีผู้ค้าและผู้ที่เกี่ยวข้องได้รับการวินิจฉัยว่าติดเชื้อโควิด-19 มากกว่า 200 ราย ซึ่ง ณ วันที่ 7 กรกฎาคม จังหวัดเสียมราฐมีผู้ป่วยโรคโควิด-19 จำนวน 1,654 ราย รักษาหาย 605 ราย เสียชีวิต 18 ราย โดยมีผู้ป่วย 1,031 รายเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาล

ที่มา : https://www.khmertimeskh.com/50888390/siem-reap-authorities-extend-the-lockdown-of-phsar-loeu-thom-thmey-market-for-another-2-weeks/

ตามรายงานของกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าเวียดนาม เผยว่าไตรมาสแรกของปี 2564 เวียดนามขาดดุลการค้า 1.47 พันล้านเหรียญสหรัฐ เทียบกับเกินดุลการค้าในปีที่แล้วอยู่ที่ 5.86 พันล้านเหรียญสหรัฐ นับตั้งแต่เดือนม.ค.-มิ.ย. ธุรกิจในประเทศมียอดขาดดุลการค้ากว่า 15 พันล้านเหรียญสหรัฐ ในขณะที่ธุรกิจจากต่างชาติ เกินดุลการค้า 13.64 พันล้านเหรียญสหรัฐ ทั้งนี้ เวียดนามส่งออกสินค้าไปยังตลาดใหญ่ ได้แก่ สหรัฐฯ จีนและสหภาพยุโรป ล้วนมีการเติบโตสูงในช่วงครึ่งแรกของปีนี้ โดยเฉพาะสินค้าประเภทโทรศัพท์และชิ้นส่วน ด้วยมูลค่า 25.1 พันล้านเหรียญสหรัฐ เพิ่มขึ้น 14% เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว รองลงมาเครื่องจักรและอุปกรณ์ (63%), เครื่องนุ่งห่มและเสื้อผ้า (14.9%) และรองเท้า (28%)

ที่มา : https://e.vnexpress.net/news/business/economy/trade-deficit-nears-1-5-bln-4304873.html

การส่งออกสินค้าการเกษตร ป่าไม้และประมงของเวียดนามเติบโตได้ดี ในช่วง 6 เดือนแรกของปีนี้ แม้เผชิญการระบาดของโควิด-19 เวียดนามมีรายได้จากการส่งออกสินค้าเกษตรกรรม 24.23 พันล้านเหรียญสหรัฐ เพิ่มขึ้น 28.2% เมื่อเทียบกับปีก่อน ซึ่งการระบาดของโควิด-19 ส่งผลกระทบต่อห่วงโซ่อุปทานวัตถุดิบไปยังทั่วโลก และในทิศทางเชิงลบต่อการผลิต การบริโภคและการส่งออกสินค้าการเกษตร ทั้งนี้ สินค้าส่งออกการเกษตรของเวียดนามที่มีการเติบโตทั้งปริมาณและมูลค่า ได้แก่ ยางพารา ชา เม็ดมะม่วงหิมพานต์ มันสำปะหลังและผลิตภัณฑ์ที่ทำมาจากมันสำปะหลัง อย่างไรก็ดี จีน สหรัฐฯ ญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ เป็นตลาดส่งออกสินค้าการเกษตรที่สำคัญของเวียดนาม โดยสหรัฐฯ เป็นตลาดส่งออกรายใหญ่ที่สุด ด้วยมูลค่า 6.7 พันล้านเหรียญสหรัฐ พุ่ง 59.8% เมื่อเทียบกับปีก่อน

ที่มา : https://vietnamnews.vn/economy/986726/viet-nams-agriculture-sector-gains-export-growth-in-h1.html

ผลผลิตแตงโมที่ออกมาล้นตลาด เกตรกรได้รับการแนะนำให้ลดพื้นที่การเพาะปลูกลง 50% สำหรับฤดูการที่จะมาถึง การส่งออกแตงโมลดลงจากปีที่แล้วอย่างชัดเจน เห็นได้จากรถบรรทุกแตงโมประมาณ 30,000 คัน และแตงเมล่อน 12,000 คัน ถูกส่งไปยังจีนแตส่งผลกระทบเสียหายแตงโมถูกทิ้งหรือเน่าเสีย เนื่องจากผลผลิตล้นตลาด การขนส่งล่าช้า และการเข้มงวดของมาตรการควบคุมการระบาดของโควิด-19 บริเวณชายแดนสำคัญของเมียนมา-จีน เช่น ชายแดนรุ่ยลี่ ล่าสุดพบผู้ติดเชื้อทำให้ต้องใช้มาตรการล็อกดาวน์ และเริ่มตรวจหาเชื้อทันที ส่งผลให้การซื้อขายเกิดความล่าช้า โดยต้องใช้เวลาประมาณ 1 เดือนกว่ารถบรรทุกจะเข้าสู่จุดตรวจ รถบรรทุกแตงโม (พันธุ์ 855) ราคาอยู่ที่ 45,000-65,000 หยวนต่อตัน ในเดือนมีนาคม ราคาลดฮวบเหลือ 13,000 หยวน ก่อนหน้านี้ตลาดแตงโมของเมียนมาร์พึ่งพาจีนเป็นหลัก ปัจจุบันเมียนมาส่งแตงโมไร้เมล็ดจำนวน 45 ตันไปยังตลาดดูไบในเดือนธันวาคม 2563 และมกราคม 2564 หลังจากที่ประเทศประสบความสำเร็จในตลาดดูไบ มีแผนที่จะขยายตลาดไปยังฮ่องกง สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ และกาตาร์ เมื่อวันที่ 5 มกราคม พ.ศ. 2564 ศูนย์ขนถ่ายสินค้าผลไม้หลักไมล์ 105 ได้มีการกำหนดจำนวนรถบรรทุกแตงโมและแตงโมเพื่อการส่งออกเพื่อการส่งออก ทั้งนี้ เมียนมาส่งออกแตงโมกว่า 800,000 ตันต่อปี และเมล่อนประมาณ 150,000 ตันไปยังจีนทุกปี

ที่มา : https://www.gnlm.com.mm/watermelon-growers-suggested-50-production-drop-next-growing-season/