Archives

เพื่อกระตุ้นความสัมพันธ์ที่อันดี Dith Tina รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตร ได้เชิญชวนสาธารณรัฐเช็ก พิจารณาผลิตภัณฑ์สัตว์น้ำของกัมพูชาและผลิตภัณฑ์กลุ่มอาหารที่มีศักยภาพอื่นๆ โดยกระทรวงหวังว่าจะดึงดูดผู้นำเข้าจากเช็กมากขึ้น ตามถ้อยแถลงของกระทรวงฯ Dith Tina ได้ตั้งข้อสังเกตว่าความร่วมมือในระดับทวิภาคีระหว่างทั้งสองประเทศมุ่งเน้นไปที่การค้าสินค้าเกษตรเป็นหลัก ซึ่งรัฐมนตรีหวังให้สาธารณรัฐเช็กเร่งศึกษาความเป็นไปได้ในการลงทุนอุตสาหกรรมเกี่ยวเนื่องกับสินค้าเกษตรของกัมพูชาเพิ่มเติม ด้านกระทรวงพาณิชย์กัมพูชา รายงานว่า สาธารณรัฐเช็กถือเป็นตลาดที่สำคัญสำหรับกัมพูชา โดยมีมูลค่าการค้าทวิภาคีระหว่างทั้งสองประเทศเฉลี่ยรวมในช่วงปี 2020-2021 ที่มูลค่า 80 ล้านดอลลาร์ต่อปี

ที่มา : https://www.khmertimeskh.com/501289971/minister-of-agriculture-invites-czech-republic-to-import-more/

ในช่วงไตรมาสแรกของปี 2023 กัมพูชานำเข้าน้ำมันเบนซินและดีเซล มูลค่ารวมกว่า 400 ล้านดอลลาร์ รายงานโดยกระทรวงพาณิชย์ ซึ่งนับเป็นการนำเข้าน้ำมันเบนซินมีมูลค่า 197 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้นมากกว่าร้อยละ 21 ในขณะที่การนำเข้าน้ำมันดีเซลมีมูลค่ารวมอยู่ที่ 211 ล้านดอลลาร์ สำหรับการนำเข้าเชื้อเพลิงอากาศยานมีมูลค่ารวมอยู่ที่ 17 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้นมากกว่าร้อยละ 77 ด้าน Pen Sovicheat โฆษกกระทรวงพาณิชย์กัมพูชา กล่าวเสริมว่า อุปทานน้ำมันของกัมพูชาปรับตัวดีขึ้น เนื่องจากกิจกรรมทางเศรษฐกิจโดยส่วนใหญ่เริ่มกลับมาดำเนินได้อย่างปกติ โดยเชื้อเพลิงที่กัมพูชาใช้นำเข้ามาส่วนใหญ่นำเข้าจาก สิงคโปร์ ไทย และเวียดนาม ซึ่งปัจจุบันราคาขายปลีกที่กำหนดโดยกระทรวงพาณิชย์ เช่น น้ำมันเบนซินที่ขายในสัปดาห์นี้อยู่ที่ 4,200 เรียล และดีเซลอยู่ที่ 3,950 เรียลต่อลิตร

ที่มา : https://www.khmertimeskh.com/501287333/cambodia-spends-more-than-400-million-on-domestic-fuel-imports-in-q1/

ธนาคารแห่งชาติกัมพูชา (NBC) กล่าวว่า สถาบันสินเชื่อในชนบท (RCA) มีบทบาทสำคัญอย่างมากในการช่วยเหลือภาคประชาชนในการดำรงชีวิตความเป็นอยู่ ของผู้มีรายได้น้อย โดยสถาบันสินเชื่อในชนบทได้ให้สินเชื่อแก่ผู้มีรายได้น้อยผ่านบริการไมโครเครดิต สอดคล้องกับนโยบายของรัฐบาลที่ดำเนินการปรับปรุงสภาพแวดล้อมทางการเงินเพื่อให้ทุกคนสามารถเข้าถึงและใช้บริการทางการเงินของทางการได้อย่างทันท่วงที เหมาะสม ประหยัด และได้รับการคุ้มครองตามกฎหมาย ซึ่งตามรายงานของ NBC ปัจจุบันมีหน่วยงานสินเชื่อในชนบทจำนวน 223 แห่ง ที่ดำเนินงานในกัมพูชา โดยมีการปล่อยสินเชื่อให้กับผู้คนเป็นวงเงินรวม 51.3 ล้านดอลลาร์ โดยภาคเกษตรกรรมได้รับการอนุมัติมากที่สุดคิดเป็นร้อยละ 32.5 ของพอร์ตสินเชื่อทั้งหมด สำหรับภาคครัวเรือนปล่อยกู้ที่ร้อยละ 29 รองลงมาคือกิจกรรมเชิงพาณิชย์ร้อยละ 20 ส่วนที่เหลืออีกร้อยละ 8.5 กระจายไปยังภาคส่วนอื่นๆ

ที่มา : https://www.khmertimeskh.com/501287567/rural-credit-institutions-help-people-improve-livelihoods-nbc-says/

กัมพูชาและเวียดนามพิจารณาความเป็นไปได้ในการเปิดเที่ยวบินตรงเชื่อมระหว่างเสียมราฐและเกาะฟู้โกว๊ก ซึ่งเรื่องราวดังกล่าวถูกหารือระหว่าง Thong Khon รัฐมนตรีกระทรวงการท่องเที่ยวกัมพูชา และ Nguyen Van Hung รัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวเวียดนาม รวมถึงรัฐมนตรีทั้งสองฝ่ายยังตกลงที่จะเชื่อมต่อท่าเรือท่องเที่ยวกำปอตเข้ากับท่าเรือท่องเที่ยวบนเกาะฟู้โกว๊กในเวียดนาม เพื่อเพิ่มการไหลเวียนของนักท่องเที่ยวระหว่างสองประเทศผ่านการเชื่อมโยงดังกล่าว โดยได้มีการลงนามในบันทึกความเข้าใจ (MoU) เมื่อสุดสัปดาห์ที่แล้ว เพื่อร่วมกันส่งเสริมการท่องเที่ยวเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน หลังจากรัฐมนตรีเวียดนามเข้าร่วมพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาซีเกมส์ (ซีเกมส์) ครั้งที่ 32 ที่ประเทศกัมพูชา ภายใต้เงื่อนไขนี้ กัมพูชาและเวียดนามจะมุ่งเน้นการพัฒนาแพ็คเกจการท่องเที่ยวร่วมกัน ซึ่งมีภาคเอกชนเข้ามามีส่วนร่วม ภายใต้กรอบของ “Two Countries, One Destination” ในการส่งเสริมการท่องเที่ยวในระดับทวิภาคี

ที่มา : https://www.khmertimeskh.com/501286680/siem-reap-phu-quoc-direct-flight-mooted/

กัมพูชาส่งออกสินค้ามูลค่ารวมกว่า 2,499 ล้านดอลลาร์ ไปยังสหรัฐฯ ในช่วงไตรมาสแรกของปีนี้ ลดลงร้อยละ 11 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน รายงานโดยสำนักงานสำมะโนสหรัฐฯ ขณะที่การนำเข้าของกัมพูชาจากสหรัฐฯ มีมูลค่ารวมอยู่ที่ 90 ล้านดอลลาร์ ลดลงเช่นกันที่ร้อยละ 10.9 โดยในเดือนมีนาคมเพียงเดือนเดียว การส่งออกของกัมพูชาไปยังสหรัฐฯ มีมูลค่ารวมสูงถึง 856 ล้านดอลลาร์ สำหรับการนำเข้าของกัมพูชา มีมูลค่ารวมอยู่ที่ 22 ล้านดอลลาร์ ซึ่งก่อนหน้านี้กัมพูชาได้รับสิทธิพิเศษ GSP จากสหรัฐฯ โดยสิทธิพิเศษดังกล่าวหมดอายุไปเมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้ว และรัฐบาลสหรัฐฯ กำลังอยู่ในขั้นตอนของการพิจารณามอบสิทธิพิเศษอีกครั้ง ซึ่งการส่งออกของกัมพูชาไปยังสหรัฐฯ ส่วนใหญ่เป็นเสื้อผ้าสำเร็จรูป และสินค้าต่างๆ เช่น รองเท้า จักรยาน และเฟอร์นิเจอร์ ภายใต้สิทธิพิเศษทางการค้า สำหรับสินค้านำเข้าสำคัญของกัมพูชาจากสหรัฐฯ ได้แก่ รถยนต์ เครื่องจักร เครื่องใช้ไฟฟ้าและอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์

ที่มา : https://www.khmertimeskh.com/501286675/cambodias-q1-export-to-us-tops-2-5-billion/

กระทรวงการท่องเที่ยวพร้อมด้วยสถานทูตกัมพูชาประจำเกาหลี ร่วมกับกระทรวงการท่องเที่ยวเกาหลีนำคณะผู้แทนบริษัทเอกชนกว่า 10 แห่ง เข้าร่วมงาน International Travel Fair 2023 ครั้งที่ 38 ณ กรุงโซล ระหว่างวันที่ 4-7 พฤษภาคม สำหรับกัมพูชาคาดว่าจะให้การต้อนรับนักท่องเที่ยวชาวเกาหลีมายังกัมพูชาประมาณ 80,000 คน ภายในสิ้นปี 2023 โดยเป้าหมายหลักของกัมพูชาในการมาเยือนเกาหลีในครั้งนี้ คือการส่งเสริมแคมเปญ “Visit Cambodia Year 2023” ภายใต้คอนเซ็ป “Sport for Peace” ซึ่งปีนี้กัมพูชาเป็นเจ้าภาพในการจัดแข่งขันกีฬาซีเกมส์ครั้งที่ 32, อาเซียนพาราเกมส์ครั้งที่ 12 และเอเชียนยูธเกมส์ ในปี 2029 โดยกระทรวงการท่องเที่ยว และคณะผู้แทนของบริษัทเอกชน พร้อมร่วมมือกันในการส่งเสริมให้กัมพูชาเป็นจุดหมายปลายทางที่อบอุ่น ปลอดภัย สะอาด และเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมสำหรับนักท่องเที่ยว ด้วยคำขวัญที่ว่า “Everyday is a miracle”

ที่มา : https://www.khmertimeskh.com/501285972/kingdom-pushes-tourism-at-intl-travel-fair-in-seoul/

บริษัท China Harbour Engineering (CHEC) ได้รับสัญญาก่อสร้างท่าเรืออเนกประสงค์กัมปอต ในจังหวัดกัมปอต หลังจากจัดเตรียมพื้นที่และโครงสร้างพื้นฐานในการก่อสร้างเป็นระยะเวลาหนึ่งปี ซึ่ง CHEC ได้ลงนามในสัญญาร่วมกับ Kampot Logistics and Port Company Limited (KLP) ไปเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม ที่ผ่านมา โดยมี Sun Chanthol รัฐมนตรีว่าการกระทรวงโยธาธิการและการขนส่ง ร่วมกับตัวแทนของบริษัท ตามรายงานของกระทรวงโยธาธิการและการขนส่ง คาดว่าการก่อสร้างท่าเรือดังกล่าวจะแบ่งออกเป็น 3 เฟส ด้วยเม็ดเงินลงทุนรวมประมาณ 1.5 พันล้านดอลลาร์ ซึ่งในเฟสแรกคาดว่าจะมีการลงทุนประมาณ 200 ล้านดอลลาร์ ซึ่งการพัฒนาดังกล่าวจะช่วยให้ท่าเรือกำปอตสามารถรองรับปริมาณตู้คอนเนอร์ได้ที่ 300,000 TEU ภายในปี 2025 และจะเพิ่มเป็น 600,000 TEU ภายในปี 2030 โดยในโครงการจะประกอบด้วยพื้นที่จัดเก็บตู้คอนเทนเนอร์ เขตเศรษฐกิจพิเศษ เขตการค้าเสรี ศูนย์โลจิสติกส์ คลังสินค้าศุลกากร โรงงานผลิตและกระจายสินค้า เป็นสำคัญ

ที่มา : https://www.khmertimeskh.com/501285979/chinese-firm-bags-kampot-port-construction-contract/

Nguyen Van Hung รัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวเวียดนาม ได้ประชุมหารือร่วมกับรัฐมนตรีกระทรวงการท่องเที่ยวกัมพูชา Thong Khon ณ กรุงพนมเปญ เพื่อทบทวนความร่วมมือทวิภาคีในแง่ของการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทน รวมถึงการส่งเสริมการท่องเที่ยวและกีฬาระหว่างกัน ภายใต้กรอบบันทึกความเข้าใจ (MoU) ว่าด้วยความร่วมมือด้านการท่องเที่ยวที่ลงนามระหว่างกระทรวงทั้งสองฝ่าย โดยทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะดำเนินการเพื่อเสริมสร้างความเชื่อมโยงด้านการท่องเที่ยว เชื่อมโยงแหล่งมรดกโลกของเวียดนามและกัมพูชา กำหนดนโยบายซึ่งเอื้อต่อภาคการท่อง เป็นสำคัญ

ที่มา : https://www.khmertimeskh.com/501285715/vietnam-cambodia-agree-to-promote-tourism-sports-cooperation/